第62頁
整個九月份，天氣一直非常晴朗，無風，無雨。只在早晚時分，柔和的微風帶來一絲秋日的涼意，被秋天染黃了的樹葉慢慢飄落下來。九月二十九日早上，全家人起床後，突然聽到小傑克在外面驚叫起來：
“來呀，馬克，來呀，羅伯特，下雪了，快來打雪仗呀！”
聽到傑克的叫喊聲，大家蜂擁而出。但是從洞口到海邊沒見一片雪花，這時傑克指著對面的長方形小島讓大家看，只見小島被籠罩在一片雪白之中，羅伯特就又不失時機地嘲笑了一番小傑克的發現。
“這個現象太奇特了，”克利夫頓說。
的確，在一年的這個時節，在陽光燦爛的早上下雪，實在是不可思議的事情。
“好，讓我們去島上看個究竟吧。”叔叔建議。
“是的，應當看看到底是怎麼回事。”
“乘船，穿過海渠上去看看。”
頃刻，他們把船推進海里，用力劃了幾下，船很快到了島岸邊。當船剛一碰到岸邊時，那層所謂的“白雪”立刻升騰而起，好像一片巨大的白雲，剎時間遮天蓋日。原來自雲是數以萬計的白色海鳥，連克利夫頓先生也叫不出它們的名字來。很快這片“白雲”越飛越遠，漸漸消失在藍天大海之中。
雨季來臨了。已經是夜長日短的時候了，白天只剩十個小時，而夜晚延長到十四個小時了。十月份開始了。適合進行克利夫頓先生提議的繞島考察的季節已經過去了。陣陣秋風開始刮起來，風卷著海浪猛烈地拍打著海岸。輕巧單薄的小船經不住海浪的摔打，也許會被拋到岩礁上撞碎，也許會被捲入大海。因此環島考察的計劃只好推到來年再執行了。
夜長了，五點半左右太陽就已落下去。晚上，全家都躲在洞裡，聊天，學習。大家談論著未來，制定著新的規劃，人們已經接受了現實，適應了島上的生活。
面對漫長的冬夜，克利夫頓先生必須解決照明措施，人們不能總是在昏暗中吃飯，摸黑睡覺吧。克利夫頓先生曾讓夫人把動物的肥肉保存好。但沒有硫酸，他無法把脂肪中的油質精煉出來，也無法脫去脂肪中粘乎乎的物質。他只好就地取材，取出肥肉中含脂肪最多的部分稍微加熱，中間放上椰子纖維做成的繩子搓成蠟燭。儘管這種蠟燭點燃後燭淚嘩嘩流淌，還發出劈啪的爆烈聲，但它畢竟照亮了全家圍坐的餐桌。克利夫頓先生許諾明年找到更好的辦法，用油燈取代動物脂肪蠟燭。而叔叔卻說要發明煤氣燈。這是一個不畏任何困難的人。
一天晚上，叔叔說雖然他覺得這個島對他來說已經是十分完美了，但他覺得還缺點什麼。
“還缺少什麼呢？”克利夫頓太太問道。
“我說不清楚。我只是覺得我們的島存在的不那麼實在，嚴肅、正式……”
“好！”克利夫頓先生說，“我懂你的意思了。我們的島應當有它的正式的地位、身份。”
“是的。”
“它還缺的是個名字。”
“一個名字！”孩子們都叫了起來，“給我們的島取個名字！”
“是的，”父親回答，“不僅給我們的島起個名字，還要給島的各個地區都起個名字，這樣也方便我們將來的各種活動。”
“是的，”叔叔說，“這樣以後我們到什麼地方去，也好講清楚了。”
“好吧，就叫我的名字，”性急的羅伯特說，“我建議就叫羅伯特·克利夫頓島。”
“等一下，我的兒子，”工程師說，“你只想到你自己。這個島上的海角、岬角、河流、山脈對我們來說都很親切，我們應該給它們都取上名字。但是，還是按順序一個一個的來吧，首先是島名。”
熱烈的討論開始了，人們提出了許多名字，但是沒有一個可以一致通過。
“真的，”叔叔說，“我同意這樣做，因為在文明的國家裡，都是發現者有權把自己的名字冠以被發現的事物，因此我建議這個島叫做克利夫頓島。”
“同意！”克利夫頓先生熱烈地響應說，“但是，這份榮譽應當歸於這個島的真正發現者，歸於我太太，我的孩子們，我自己的救命恩人，歸於我們的忠誠的朋友！從此後，這個島應該叫作弗萊普島！”
一片歡呼聲響徹山洞。孩子們都跑過來依在魯濱遜叔叔身邊，克利夫頓先生和太太都站起身來與叔叔握手表示祝賀。可敬的海員十分激動，說什麼也不肯接受這份巨大的榮譽。但是他一個人無法與全體抗爭，他謙虛再三，推託良久之後只好順從民意了。於是弗萊普島就成了這個島的正式名稱，它將以這個名稱載入地圖冊。
接下來討論的第二個名字是該島的制高點火山峰。叔叔提議它叫克利夫頓山，沒有經過多少爭議這個名字就通過了。討論繼續進行著，孩子們給一些地方按情景起了名字，如：小河流入的海灣叫遙望灣，因為這個海灣是這些遇難者在大海中第一眼所能看到的這個島上的地方。而這條河根據它的蜿蜒形狀被稱為蛇形河。
發現克利夫頓先生的沼澤地被稱為迎賓沼澤，島北端的海角叫大哥角，南端海角叫二弟角。這兩個名字是為了紀念馬克和羅伯特的。為了表示對祖國的懷念，湖泊被命名為安大略湖。在長方形小島與海岸之間的海道稱為哈里森運河，以紀念那個不幸的船長。而這個小島就叫做海豹島。而遙望灣底，蛇形河入海口處形成的港口叫做感恩港，這是為了表達遇難者對上帝所給予的庇護的感激之情。
“來呀，馬克，來呀，羅伯特，下雪了，快來打雪仗呀！”
聽到傑克的叫喊聲，大家蜂擁而出。但是從洞口到海邊沒見一片雪花，這時傑克指著對面的長方形小島讓大家看，只見小島被籠罩在一片雪白之中，羅伯特就又不失時機地嘲笑了一番小傑克的發現。
“這個現象太奇特了，”克利夫頓說。
的確，在一年的這個時節，在陽光燦爛的早上下雪，實在是不可思議的事情。
“好，讓我們去島上看個究竟吧。”叔叔建議。
“是的，應當看看到底是怎麼回事。”
“乘船，穿過海渠上去看看。”
頃刻，他們把船推進海里，用力劃了幾下，船很快到了島岸邊。當船剛一碰到岸邊時，那層所謂的“白雪”立刻升騰而起，好像一片巨大的白雲，剎時間遮天蓋日。原來自雲是數以萬計的白色海鳥，連克利夫頓先生也叫不出它們的名字來。很快這片“白雲”越飛越遠，漸漸消失在藍天大海之中。
雨季來臨了。已經是夜長日短的時候了，白天只剩十個小時，而夜晚延長到十四個小時了。十月份開始了。適合進行克利夫頓先生提議的繞島考察的季節已經過去了。陣陣秋風開始刮起來，風卷著海浪猛烈地拍打著海岸。輕巧單薄的小船經不住海浪的摔打，也許會被拋到岩礁上撞碎，也許會被捲入大海。因此環島考察的計劃只好推到來年再執行了。
夜長了，五點半左右太陽就已落下去。晚上，全家都躲在洞裡，聊天，學習。大家談論著未來，制定著新的規劃，人們已經接受了現實，適應了島上的生活。
面對漫長的冬夜，克利夫頓先生必須解決照明措施，人們不能總是在昏暗中吃飯，摸黑睡覺吧。克利夫頓先生曾讓夫人把動物的肥肉保存好。但沒有硫酸，他無法把脂肪中的油質精煉出來，也無法脫去脂肪中粘乎乎的物質。他只好就地取材，取出肥肉中含脂肪最多的部分稍微加熱，中間放上椰子纖維做成的繩子搓成蠟燭。儘管這種蠟燭點燃後燭淚嘩嘩流淌，還發出劈啪的爆烈聲，但它畢竟照亮了全家圍坐的餐桌。克利夫頓先生許諾明年找到更好的辦法，用油燈取代動物脂肪蠟燭。而叔叔卻說要發明煤氣燈。這是一個不畏任何困難的人。
一天晚上，叔叔說雖然他覺得這個島對他來說已經是十分完美了，但他覺得還缺點什麼。
“還缺少什麼呢？”克利夫頓太太問道。
“我說不清楚。我只是覺得我們的島存在的不那麼實在，嚴肅、正式……”
“好！”克利夫頓先生說，“我懂你的意思了。我們的島應當有它的正式的地位、身份。”
“是的。”
“它還缺的是個名字。”
“一個名字！”孩子們都叫了起來，“給我們的島取個名字！”
“是的，”父親回答，“不僅給我們的島起個名字，還要給島的各個地區都起個名字，這樣也方便我們將來的各種活動。”
“是的，”叔叔說，“這樣以後我們到什麼地方去，也好講清楚了。”
“好吧，就叫我的名字，”性急的羅伯特說，“我建議就叫羅伯特·克利夫頓島。”
“等一下，我的兒子，”工程師說，“你只想到你自己。這個島上的海角、岬角、河流、山脈對我們來說都很親切，我們應該給它們都取上名字。但是，還是按順序一個一個的來吧，首先是島名。”
熱烈的討論開始了，人們提出了許多名字，但是沒有一個可以一致通過。
“真的，”叔叔說，“我同意這樣做，因為在文明的國家裡，都是發現者有權把自己的名字冠以被發現的事物，因此我建議這個島叫做克利夫頓島。”
“同意！”克利夫頓先生熱烈地響應說，“但是，這份榮譽應當歸於這個島的真正發現者，歸於我太太，我的孩子們，我自己的救命恩人，歸於我們的忠誠的朋友！從此後，這個島應該叫作弗萊普島！”
一片歡呼聲響徹山洞。孩子們都跑過來依在魯濱遜叔叔身邊，克利夫頓先生和太太都站起身來與叔叔握手表示祝賀。可敬的海員十分激動，說什麼也不肯接受這份巨大的榮譽。但是他一個人無法與全體抗爭，他謙虛再三，推託良久之後只好順從民意了。於是弗萊普島就成了這個島的正式名稱，它將以這個名稱載入地圖冊。
接下來討論的第二個名字是該島的制高點火山峰。叔叔提議它叫克利夫頓山，沒有經過多少爭議這個名字就通過了。討論繼續進行著，孩子們給一些地方按情景起了名字，如：小河流入的海灣叫遙望灣，因為這個海灣是這些遇難者在大海中第一眼所能看到的這個島上的地方。而這條河根據它的蜿蜒形狀被稱為蛇形河。
發現克利夫頓先生的沼澤地被稱為迎賓沼澤，島北端的海角叫大哥角，南端海角叫二弟角。這兩個名字是為了紀念馬克和羅伯特的。為了表示對祖國的懷念，湖泊被命名為安大略湖。在長方形小島與海岸之間的海道稱為哈里森運河，以紀念那個不幸的船長。而這個小島就叫做海豹島。而遙望灣底，蛇形河入海口處形成的港口叫做感恩港，這是為了表達遇難者對上帝所給予的庇護的感激之情。