第178頁
昏黃的車內燈光照射下，金黃色的彈匣閃爍微光，彈匣內的鉛質子彈直徑為十六毫米，是世界上口徑最大的子彈。知更鳥案結束後，哈利在寫報告時，一名彈道專家跟他說，馬克林步槍的口徑遠超過合理限度，即使是用來射殺大象都太大，比較適合用來把樹射倒。
哈利將望遠瞄準器卡到定位：“開快點兒，索爾。”
哈利把槍管架在空乘客座上，測試扳機。車子顛簸不已，因此他的眼睛和瞄準器保持一段距離。瞄準器需要調整、校準、仔細調校，但哈利沒有時間進行這項工作。
他們到了。卡雅望出車窗，下方的點點燈火是戈馬市，更遠處的基伍湖上矗立著燈光閃耀的鑽油平台，黑綠色的湖水映照著瑩燦月光。最後一段路是一條泥路，繞行山頂，車子大燈掃過光禿的黑色月球表面，駛上了山頂高原。高原由一塊平坦的碟形岩石構成，直徑大約一百米。司機朝高原盡頭駛去，穿過四處飄蕩的白色煙霧，一旁的尼拉貢戈火山口將煙霧染紅。
司機關閉引擎。
“我可以問你一件事嗎?”東尼說，“這件事我想了好幾個禮拜。知道自己快死了到底是什麼感覺?我說的不是身陷危機的那種恐懼感，那種感覺我自己也體驗過好幾次。我說的是那種就在此時此地，你非常確定你的生命將要結束的感覺。你能……說明這種感覺嗎?”東尼稍微向前倚身，看著卡雅的眼睛，“慢慢來，找到適當的形容詞。”
卡雅直視東尼雙眼。她預料自己會驚慌，但驚慌的情緒並未出現，她的心情就跟周圍的岩石一樣冷硬。
“我什麼都沒感覺到。”她說。
“別這樣，”東尼說，“其他人都嚇到沒辦法回答，只能胡言亂語。夏綠蒂·羅勒斯呆若木雞，像是過于震驚。艾里亞斯·史果克連話都說不清楚。我爸哭了。這種感覺只是混亂嗎?還是含有一些反思在裡頭?你覺得悲傷嗎?懊悔嗎?還是鬆了口氣，覺得不必再奮鬥了?比如說，看看蓮娜，她已經放棄了，像一頭準備乖乖赴死的羔羊。你呢，卡雅?你有多麼渴望交出控制權?”
卡雅在東尼眼中看見發自內心的好奇。
“那我問你好了，你有多麼渴望掌握控制權，東尼?”卡雅說，舔了舔嘴唇，“你在幕後主使者的引導下，殺了一個又一個人，結果卻發現這個主使者竟然是以前被你割下一截舌頭的少年。你可以告訴我，當你知道這件事以後，你有多麼渴望掌握控制權嗎?”
東尼的目光落在兩人中間，緩緩搖了搖頭，仿佛是在回答另一個問題。
“我原本不知道這件事，後來才在網絡上讀到老史凱伊逮捕了一個我們村裡的人，也就是歐雷。誰想得到他有那個膽子?”
“你是說恨意吧?”
東尼從口袋裡拿出手槍，看了看表。
“哈利遲到了。”
“他會來的。”
東尼哈哈大笑：“可惜對你來說太遲了。對了，我喜歡哈利，真的，我跟他玩得很開心。他給了我他的手機號碼，所以我從沃斯道瑟村打電話給他，卻聽見語音信箱說他會在收訊範圍外幾天，讓我大笑不已。他當然是在荷伐斯小屋，那個老滑頭。”東尼將手槍放在一隻手掌上，用另一隻手撫摸黑色精鋼，“我們在警署碰面那次，我在他眼中看見他跟我一樣。”
“我很懷疑。”
“他當然跟我一樣，他是個內心被驅迫的人，是個毒蟲。他為了得到他想要的，可以不擇手段，有必要的話就踏過別人的屍體，是不是這樣?”
卡雅沒有回答。
東尼又看了看表：“我想我們得自己先開始了。”
他會來的，卡雅心想，我得想辦法拖延時間。
“所以你是逃跑的對不對?”卡雅說，“用你父親的護照和牙齒?”
東尼看著她。
她明白東尼知道她只是在拖延時間，但東尼也喜歡告訴她，他是怎麼騙過大家的。殺人犯都喜歡這樣。
“你知道嗎，卡雅?我希望我爸現在可以在這裡看著我，就在這座山的山頂。在我殺了他之前，我希望他看著我並了解我，就好像蓮娜了解她一定會死，就好像我希望你也了解你一定會死，卡雅。”
卡雅感覺到了。她感覺到恐懼了。這感覺更像是身體疼痛，而不是會導致理性頭腦爆裂的驚慌。她清楚看見、清楚聽見、清楚判斷。是的，比任何時刻都來得清楚，她心想。
“你之所以開始殺人，是為了掩飾你不忠的事實，”卡雅說，聲音變得較為沙啞，“是為了保住高桐家的財富。但你騙蓮娜帶來這裡的錢，足以拯救你的投資案嗎?”
“我不知道，”東尼微微一笑，握住槍柄，“只能再看看。下車。”“這真的值得嗎，東尼?真的值得你殺害這麼多條人命嗎?”
東尼將槍管戳進卡雅的肋骨間，卡雅倒抽一口涼氣。東尼在她耳邊輕聲說話。
“看看你的四周，卡雅，這裡是人類的搖籃，你看看人命在這裡有什麼價值?有些人死了，但有更多的人出生，就好像一場永無止境的瘋狂競賽。一個生命並不比另一個生命更有意義，只有熱情和狂熱才是一切，有些白痴稱之為賭癮，它就像尼拉貢戈火山，不斷吞噬，不斷摧毀，但它卻是所有生命的先決條件。如果火山裡沒有熱情，沒有意義，沒有滾沸的岩漿，那麼外面這一切都只是冰冷死寂的岩石。熱情，卡雅，你有熱情嗎?或者你只是一座死火山，只是一堆人類灰燼，只是喪禮致辭的三句結語?”
哈利將望遠瞄準器卡到定位：“開快點兒，索爾。”
哈利把槍管架在空乘客座上，測試扳機。車子顛簸不已，因此他的眼睛和瞄準器保持一段距離。瞄準器需要調整、校準、仔細調校，但哈利沒有時間進行這項工作。
他們到了。卡雅望出車窗，下方的點點燈火是戈馬市，更遠處的基伍湖上矗立著燈光閃耀的鑽油平台，黑綠色的湖水映照著瑩燦月光。最後一段路是一條泥路，繞行山頂，車子大燈掃過光禿的黑色月球表面，駛上了山頂高原。高原由一塊平坦的碟形岩石構成，直徑大約一百米。司機朝高原盡頭駛去，穿過四處飄蕩的白色煙霧，一旁的尼拉貢戈火山口將煙霧染紅。
司機關閉引擎。
“我可以問你一件事嗎?”東尼說，“這件事我想了好幾個禮拜。知道自己快死了到底是什麼感覺?我說的不是身陷危機的那種恐懼感，那種感覺我自己也體驗過好幾次。我說的是那種就在此時此地，你非常確定你的生命將要結束的感覺。你能……說明這種感覺嗎?”東尼稍微向前倚身，看著卡雅的眼睛，“慢慢來，找到適當的形容詞。”
卡雅直視東尼雙眼。她預料自己會驚慌，但驚慌的情緒並未出現，她的心情就跟周圍的岩石一樣冷硬。
“我什麼都沒感覺到。”她說。
“別這樣，”東尼說，“其他人都嚇到沒辦法回答，只能胡言亂語。夏綠蒂·羅勒斯呆若木雞，像是過于震驚。艾里亞斯·史果克連話都說不清楚。我爸哭了。這種感覺只是混亂嗎?還是含有一些反思在裡頭?你覺得悲傷嗎?懊悔嗎?還是鬆了口氣，覺得不必再奮鬥了?比如說，看看蓮娜，她已經放棄了，像一頭準備乖乖赴死的羔羊。你呢，卡雅?你有多麼渴望交出控制權?”
卡雅在東尼眼中看見發自內心的好奇。
“那我問你好了，你有多麼渴望掌握控制權，東尼?”卡雅說，舔了舔嘴唇，“你在幕後主使者的引導下，殺了一個又一個人，結果卻發現這個主使者竟然是以前被你割下一截舌頭的少年。你可以告訴我，當你知道這件事以後，你有多麼渴望掌握控制權嗎?”
東尼的目光落在兩人中間，緩緩搖了搖頭，仿佛是在回答另一個問題。
“我原本不知道這件事，後來才在網絡上讀到老史凱伊逮捕了一個我們村裡的人，也就是歐雷。誰想得到他有那個膽子?”
“你是說恨意吧?”
東尼從口袋裡拿出手槍，看了看表。
“哈利遲到了。”
“他會來的。”
東尼哈哈大笑：“可惜對你來說太遲了。對了，我喜歡哈利，真的，我跟他玩得很開心。他給了我他的手機號碼，所以我從沃斯道瑟村打電話給他，卻聽見語音信箱說他會在收訊範圍外幾天，讓我大笑不已。他當然是在荷伐斯小屋，那個老滑頭。”東尼將手槍放在一隻手掌上，用另一隻手撫摸黑色精鋼，“我們在警署碰面那次，我在他眼中看見他跟我一樣。”
“我很懷疑。”
“他當然跟我一樣，他是個內心被驅迫的人，是個毒蟲。他為了得到他想要的，可以不擇手段，有必要的話就踏過別人的屍體，是不是這樣?”
卡雅沒有回答。
東尼又看了看表：“我想我們得自己先開始了。”
他會來的，卡雅心想，我得想辦法拖延時間。
“所以你是逃跑的對不對?”卡雅說，“用你父親的護照和牙齒?”
東尼看著她。
她明白東尼知道她只是在拖延時間，但東尼也喜歡告訴她，他是怎麼騙過大家的。殺人犯都喜歡這樣。
“你知道嗎，卡雅?我希望我爸現在可以在這裡看著我，就在這座山的山頂。在我殺了他之前，我希望他看著我並了解我，就好像蓮娜了解她一定會死，就好像我希望你也了解你一定會死，卡雅。”
卡雅感覺到了。她感覺到恐懼了。這感覺更像是身體疼痛，而不是會導致理性頭腦爆裂的驚慌。她清楚看見、清楚聽見、清楚判斷。是的，比任何時刻都來得清楚，她心想。
“你之所以開始殺人，是為了掩飾你不忠的事實，”卡雅說，聲音變得較為沙啞，“是為了保住高桐家的財富。但你騙蓮娜帶來這裡的錢，足以拯救你的投資案嗎?”
“我不知道，”東尼微微一笑，握住槍柄，“只能再看看。下車。”“這真的值得嗎，東尼?真的值得你殺害這麼多條人命嗎?”
東尼將槍管戳進卡雅的肋骨間，卡雅倒抽一口涼氣。東尼在她耳邊輕聲說話。
“看看你的四周，卡雅，這裡是人類的搖籃，你看看人命在這裡有什麼價值?有些人死了，但有更多的人出生，就好像一場永無止境的瘋狂競賽。一個生命並不比另一個生命更有意義，只有熱情和狂熱才是一切，有些白痴稱之為賭癮，它就像尼拉貢戈火山，不斷吞噬，不斷摧毀，但它卻是所有生命的先決條件。如果火山裡沒有熱情，沒有意義，沒有滾沸的岩漿，那麼外面這一切都只是冰冷死寂的岩石。熱情，卡雅，你有熱情嗎?或者你只是一座死火山，只是一堆人類灰燼，只是喪禮致辭的三句結語?”