第179頁
卡雅猛然後退，離開槍管。東尼咯咯一笑，覺得十分有趣。
“你準備好參加婚禮了嗎，卡雅?準備好熔解了嗎?”
卡雅聞到硫黃的臭味。黑人司機打開車門，神色漠然地看著卡雅，拿著一把短管手槍指著她。車子雖然距離火山口邊緣還有十米，但卡雅已經感覺到那股勢不可擋的高熱。她並未移動。那名黑人男子倚入車內，抓住她的手臂。她沒有抵抗，任憑男子拉她，但卻沉下身使男子失去平衡，接著再猛然躍出，讓男子措手不及。男子意外地瘦小，可能比她矮一點兒。卡雅用手肘攻擊，知道手肘比拳頭更厲害，也知道脖子、太陽穴和鼻子是良好目標。她的手肘擊中某個部位，發出嘎吱一聲，男子倒了下去，手槍掉落。她抬起了腳。她學過要讓躺在地上的人失去攻擊力最有效的方式，是朝大腿部位用力跺下，結合全身重量的跺擊和下方地面的壓力，可立刻導致大腿肌肉大面積出血，使得對方無力追擊。另一種方式是跺擊胸部和頸部，但這種方式可能致命。她的雙眼盯著對方暴露的頸部，這時月光照射在男子臉上。她遲疑片刻。男子不會比艾文年輕。
她覺得一雙手臂從背後將她抱住，使得她的手臂夾在身側，接著她的身體就被舉起，肺臟的空氣被逼了出來，她的雙腳在空中無助地猛踢。東尼的聲音在她耳畔響起，聽起來很開心。“很好，卡雅。熱情。你想活下去。我答應你，我一定會扣他薪水。”
卡雅面前的少年爬了起來，拿起手槍，原本冷漠的表情消失了，雙眼放出熾烈的怒意。
東尼將卡雅的雙手扳到背後，她感覺細長的塑料束帶緊緊綁住她的手腕。
“好啦，”東尼說，“我可以請你當蓮娜的伴娘嗎，索尼斯小姐?”
驚慌終於來襲，它清空卡雅腦袋裡的一切，殘忍且輕易地讓腦子一片空白。她放聲尖叫。
89 婚禮
卡雅站在火山口邊，往下看去。上升的熱燙空氣撲向她的臉龐，猶如炙熱的微風。有毒煙霧已開始令她頭暈，但也許是顫抖的空氣模糊了她的視線，使得深坑下的岩漿隨之顫動，亮著黃色和紅色的光芒。一綹頭髮落在她的臉上，但她的雙手被塑料束帶綁在背後，無法撥開。卡雅和蓮娜並肩站立，蓮娜只是站在那裡，像夢遊似的盯著前方，卡雅心想蓮娜一定是被下藥了。蓮娜猶如身穿白衣的活死人，白衣底下只有冰霜和荒地，如同制繩廠窗內那個身穿婚紗的模型假人。
東尼站在她們後面，卡雅感覺他的手抵住她的背中央。
“你是否願意嫁給你身旁的男子，承諾愛他、榮耀他、尊重他，無論甘苦，無論貧富，無論病痛健康……”東尼輕聲說。
這樣做並不是因為他殘忍，東尼解釋說，而是為了現實考慮，因為這樣她們什麼都不會留下，連疑問也無法構成。剛果每天都有人失蹤。
“我在此宣布你們結為夫妻。”
卡雅喃喃地祈禱起來。她以為自己是在祈禱，直到她聽見自己說：“……因為我不可能跟我愛的女孩在一起。”
她說的是艾文的遺言。
就在此時，一輛車子的低擋引擎聲隆隆傳來，大燈光束掃過天際。一輛路虎攬勝出現在火山口的另一端。
“其他人來了，”東尼說，“揮手道別吧，乖女孩們。”
路虎攬勝駛上火山口旁的高原時，哈利並不知道迎接他們的會是何種情景。金宗吉說，除了兩個女人之外，東尼先生只帶了司機，但司機和東尼先生都有槍。
來到山頂之前，哈利對索爾說他可以先下車，但索爾拒絕。“我已經沒有家人了，哈利。也許你說你跟天使是同一國，說的是實話，但反正你已經付了我一整天的錢。”
路虎攬勝緊急剎車。
大燈光束越過火山口，照亮站在火山口邊緣的三個人，接著那三人就消失在一團雲霧之中。不過哈利已看見他們，並對情勢做出判斷：一名男子拿著短管手槍站在三人後方，一輛路虎攬勝停在旁邊，而且已經沒時間了。雲霧飄去，哈利看見東尼和男子以手遮眉，朝這輛路虎攬勝看來，仿佛在期待什麼。
“熄火，”哈利在后座說，將馬克林步槍架上前座，“大燈別關。”
索爾聽從指示。
身穿迷彩服的男子蹲了下來，舉槍瞄準。
“閃幾次大燈，”哈利說，眼睛對準瞄準器，“他們可能在等信號什麼的。”
哈利緊閉左眼，摒除半個世界;摒除面無血色的臉孔;摒除卡雅在那裡的事實;摒除雙頰腫脹、雙眼震驚空洞的蓮娜;摒除每一秒都至為關鍵的事實;摒除他說“我發誓”時，那雙盯著他看的藍綠色眼珠;摒除對方的開槍聲響，表示他們發出了錯誤信號;摒除對方的子彈射中車身，發出咚的一聲，接著又是砰的一聲;摒除擋風玻璃所造成的光線折射，以及火山口上方的顫動熱氣所產生的折射。雲霧向右飄動，所以子彈可能也會往右偏。他知道現在他被一樣東西所支持：腎上腺素。他知道這種天然刺激素的效果很短暫，隨時都可能消失。但只要他的心臟仍然提供血液到腦部，每一秒的時間他都需要。因為頭腦是一台驚人的計算機。東尼的頭有一半被蓮娜的頭擋住，但他的頭高出一點兒。
“你準備好參加婚禮了嗎，卡雅?準備好熔解了嗎?”
卡雅聞到硫黃的臭味。黑人司機打開車門，神色漠然地看著卡雅，拿著一把短管手槍指著她。車子雖然距離火山口邊緣還有十米，但卡雅已經感覺到那股勢不可擋的高熱。她並未移動。那名黑人男子倚入車內，抓住她的手臂。她沒有抵抗，任憑男子拉她，但卻沉下身使男子失去平衡，接著再猛然躍出，讓男子措手不及。男子意外地瘦小，可能比她矮一點兒。卡雅用手肘攻擊，知道手肘比拳頭更厲害，也知道脖子、太陽穴和鼻子是良好目標。她的手肘擊中某個部位，發出嘎吱一聲，男子倒了下去，手槍掉落。她抬起了腳。她學過要讓躺在地上的人失去攻擊力最有效的方式，是朝大腿部位用力跺下，結合全身重量的跺擊和下方地面的壓力，可立刻導致大腿肌肉大面積出血，使得對方無力追擊。另一種方式是跺擊胸部和頸部，但這種方式可能致命。她的雙眼盯著對方暴露的頸部，這時月光照射在男子臉上。她遲疑片刻。男子不會比艾文年輕。
她覺得一雙手臂從背後將她抱住，使得她的手臂夾在身側，接著她的身體就被舉起，肺臟的空氣被逼了出來，她的雙腳在空中無助地猛踢。東尼的聲音在她耳畔響起，聽起來很開心。“很好，卡雅。熱情。你想活下去。我答應你，我一定會扣他薪水。”
卡雅面前的少年爬了起來，拿起手槍，原本冷漠的表情消失了，雙眼放出熾烈的怒意。
東尼將卡雅的雙手扳到背後，她感覺細長的塑料束帶緊緊綁住她的手腕。
“好啦，”東尼說，“我可以請你當蓮娜的伴娘嗎，索尼斯小姐?”
驚慌終於來襲，它清空卡雅腦袋裡的一切，殘忍且輕易地讓腦子一片空白。她放聲尖叫。
89 婚禮
卡雅站在火山口邊，往下看去。上升的熱燙空氣撲向她的臉龐，猶如炙熱的微風。有毒煙霧已開始令她頭暈，但也許是顫抖的空氣模糊了她的視線，使得深坑下的岩漿隨之顫動，亮著黃色和紅色的光芒。一綹頭髮落在她的臉上，但她的雙手被塑料束帶綁在背後，無法撥開。卡雅和蓮娜並肩站立，蓮娜只是站在那裡，像夢遊似的盯著前方，卡雅心想蓮娜一定是被下藥了。蓮娜猶如身穿白衣的活死人，白衣底下只有冰霜和荒地，如同制繩廠窗內那個身穿婚紗的模型假人。
東尼站在她們後面，卡雅感覺他的手抵住她的背中央。
“你是否願意嫁給你身旁的男子，承諾愛他、榮耀他、尊重他，無論甘苦，無論貧富，無論病痛健康……”東尼輕聲說。
這樣做並不是因為他殘忍，東尼解釋說，而是為了現實考慮，因為這樣她們什麼都不會留下，連疑問也無法構成。剛果每天都有人失蹤。
“我在此宣布你們結為夫妻。”
卡雅喃喃地祈禱起來。她以為自己是在祈禱，直到她聽見自己說：“……因為我不可能跟我愛的女孩在一起。”
她說的是艾文的遺言。
就在此時，一輛車子的低擋引擎聲隆隆傳來，大燈光束掃過天際。一輛路虎攬勝出現在火山口的另一端。
“其他人來了，”東尼說，“揮手道別吧，乖女孩們。”
路虎攬勝駛上火山口旁的高原時，哈利並不知道迎接他們的會是何種情景。金宗吉說，除了兩個女人之外，東尼先生只帶了司機，但司機和東尼先生都有槍。
來到山頂之前，哈利對索爾說他可以先下車，但索爾拒絕。“我已經沒有家人了，哈利。也許你說你跟天使是同一國，說的是實話，但反正你已經付了我一整天的錢。”
路虎攬勝緊急剎車。
大燈光束越過火山口，照亮站在火山口邊緣的三個人，接著那三人就消失在一團雲霧之中。不過哈利已看見他們，並對情勢做出判斷：一名男子拿著短管手槍站在三人後方，一輛路虎攬勝停在旁邊，而且已經沒時間了。雲霧飄去，哈利看見東尼和男子以手遮眉，朝這輛路虎攬勝看來，仿佛在期待什麼。
“熄火，”哈利在后座說，將馬克林步槍架上前座，“大燈別關。”
索爾聽從指示。
身穿迷彩服的男子蹲了下來，舉槍瞄準。
“閃幾次大燈，”哈利說，眼睛對準瞄準器，“他們可能在等信號什麼的。”
哈利緊閉左眼，摒除半個世界;摒除面無血色的臉孔;摒除卡雅在那裡的事實;摒除雙頰腫脹、雙眼震驚空洞的蓮娜;摒除每一秒都至為關鍵的事實;摒除他說“我發誓”時，那雙盯著他看的藍綠色眼珠;摒除對方的開槍聲響，表示他們發出了錯誤信號;摒除對方的子彈射中車身，發出咚的一聲，接著又是砰的一聲;摒除擋風玻璃所造成的光線折射，以及火山口上方的顫動熱氣所產生的折射。雲霧向右飄動，所以子彈可能也會往右偏。他知道現在他被一樣東西所支持：腎上腺素。他知道這種天然刺激素的效果很短暫，隨時都可能消失。但只要他的心臟仍然提供血液到腦部，每一秒的時間他都需要。因為頭腦是一台驚人的計算機。東尼的頭有一半被蓮娜的頭擋住，但他的頭高出一點兒。