第67頁
「怎麼了?!」
『載人質的巴士開始動了!雖然很慢，但兩輛都在迴轉，朝著傑曼的方向。』
「敵軍的動向呢?」
『沒有、反應。』
「你說什麼?」
『看不出敵軍有接近移動中的巴士，或是有打算攻擊的意思。』
哈羅德不由得和大尉面面相覷。
「再報告一次。」
『看不出塔利班有戰鬥或是拘禁人質的意思。搭載人質的兩輛巴士已經在無任何阻撓的情況下離開現場了。而且距離愈來愈遠。再重複一次。看不出塔利班有攻擊的意思。』
上尉半是茫然。
「少校，這是什麼魔術啊?」
「不是我。」
哈羅德指著計算機畫面上的東方人。
「要問就去問他。」
戰場上，槍聲中斷了約莫五分鐘。
這五分鐘，已足夠二十四名人質逃脫了。
※
音量一提高到最強後，立刻又降下來，但琴音從未間斷。E大調的旋律一再加速，音型卻完全沒跑掉。
已經脫離作曲者要求不可感傷的這個意圖了，岬所演奏的夜曲第二號似乎勾起聽者種種的思念。坐在身邊的艾蓮自不必說，其他觀眾也彷佛神往於各自的回憶中。
不久，夜曲展現最後的昂揚。匍匐在地似的旋律再度跳躍，變成極強音。
楊只能關注岬的鋼琴究竟要去向何處了。
帶著切迫感的尾奏。細碎的打鍵增加緊張感。
然後是最後的三小節。
音符靜靜消失。
最後一個音溶化在空氣中。
岬滿足似地點了一下頭，霍地起身，轉向觀眾席輕輕一鞠躬。臉上不見失意或後悔，反而浮上了總是擄獲人心的微笑。
楊踢了下椅子地站起來。
回應岬心情的方法，只有這個了。
忘了同是參賽者的立場，極儘可能地大聲吶喊：
「Bravo!」
這是個開端。
全場紛紛起立歡呼，片刻後又熱烈鼓掌。不是同情也不是安慰，而是真情摯意的溫暖的掌聲。這首夜曲並非正式的指定曲，卻贏得如此的反應，真是始料未及。
走下舞台的途中，岬又被觀眾的喝采聲定住了，他一臉意外地環顧觀眾席後，再次鞠躬。與其說是稱讚，毋寧為共鳴，這樣的歡呼聲之後仍持續了好一陣。
全體參賽都演奏完畢後，一股舒暢的緊張感如漣漪般在表演廳擴散開來，因為評審結果就要公布了。
包括楊和艾蓮，八位決賽者都在舞台邊集合，等待這個瞬間的到來。
參賽者的緊張之情一目了然。就連好似天不怕地不怕的歐爾森，也顯得心神不寧。
另一方面，楊倒是有觀察其他七人的閒工夫。並非他有自信，而是因為自己很清楚，那樣的演奏好的話會得獎，不好的話就會出局，而且他對獲勝與否已不像從前那樣耿耿於懷了，就連對父親維托爾德的顧慮也全都沒了。
康明斯基等評審們終於現身舞台了。
場內的騷然如退潮般散去。
接著，康明斯基拿起麥克風。
『在座的各位嘉賓，讓您久等了。現在要公布蕭邦國際鋼琴大賽的得獎者。既然是比賽，排名是理所當然的，不過，進入決賽的這八位參賽者全都才華出眾，不論名次如何，他們都是即將在音樂界撐起一片天的年輕鋼琴家。我們能夠在特別座聆聽他們的演奏，真是太幸福了。尤其這次場內場外都發生了各種問題，情況甚至危及到比賽是否中止。而我們能夠繼續舉辦下去，都是承蒙大賽相關人士以及愛好蕭邦的各位的熱烈支持。各位已經證明出愛音樂的心足以對抗暴力。我謹代表評審委員向大家致上深深的謝意。』
這是一種勝利宣言。不期然地，觀眾席響起掌聲。
『現在公布比賽結果。第六名，愛德華·歐爾森。』
咦?歐爾森叫了一聲，急急忙忙飛奔出去。彷佛沒料到自己會得獎似的。
『第五名，瓦萊里·卡卡里洛夫。』
卡卡里洛夫用鼻子哼了一聲。這不是不滿，反而是接受的表現。
『第四名，艾蓮·莫羅。』
艾蓮也「啊!」了一聲，聽起來像是比她自己的預期還要好似的。
「恭喜妳，去吧!」
楊輕輕推了一下她的背。艾蓮害羞似地笑了笑，就小跑步到舞台。
『第三名，曾立平。』
被叫到名字的中國人彈了一下手指，這是結果一如預期的表示吧。曾立平挺起胸膛往舞檯燈光的方向走去。
『第二名，隆平·榊場。』
「喔!」的聲浪從觀眾席湧出。榊場本人在那一瞬間也開心地笑了，然後頻頻拉著身旁岬的衣襬。
「恭禧你，榊場。」
「謝、謝謝。」
「你能自己走過去嗎?」
岬一問，榊場思考了一會兒說：「能。」
回答後，就踏出一小步。像幼兒般顫巍巍的一步。儘管如此，榊場還是以歡呼聲為指南針，確實走上舞台了。。
「為什麼讓他一個人去?總覺得好危險喔。」
「就是因為覺得危險啊。才十八歲就榮獲蕭邦大賽第二名，回到日本後，他就會成為轟動人物了吧，當然也會有各種雜音隨之而來，希望他不要被那些雜音困擾，現在就必須一點一點訓練他自己走去面對。」
『載人質的巴士開始動了!雖然很慢，但兩輛都在迴轉，朝著傑曼的方向。』
「敵軍的動向呢?」
『沒有、反應。』
「你說什麼?」
『看不出敵軍有接近移動中的巴士，或是有打算攻擊的意思。』
哈羅德不由得和大尉面面相覷。
「再報告一次。」
『看不出塔利班有戰鬥或是拘禁人質的意思。搭載人質的兩輛巴士已經在無任何阻撓的情況下離開現場了。而且距離愈來愈遠。再重複一次。看不出塔利班有攻擊的意思。』
上尉半是茫然。
「少校，這是什麼魔術啊?」
「不是我。」
哈羅德指著計算機畫面上的東方人。
「要問就去問他。」
戰場上，槍聲中斷了約莫五分鐘。
這五分鐘，已足夠二十四名人質逃脫了。
※
音量一提高到最強後，立刻又降下來，但琴音從未間斷。E大調的旋律一再加速，音型卻完全沒跑掉。
已經脫離作曲者要求不可感傷的這個意圖了，岬所演奏的夜曲第二號似乎勾起聽者種種的思念。坐在身邊的艾蓮自不必說，其他觀眾也彷佛神往於各自的回憶中。
不久，夜曲展現最後的昂揚。匍匐在地似的旋律再度跳躍，變成極強音。
楊只能關注岬的鋼琴究竟要去向何處了。
帶著切迫感的尾奏。細碎的打鍵增加緊張感。
然後是最後的三小節。
音符靜靜消失。
最後一個音溶化在空氣中。
岬滿足似地點了一下頭，霍地起身，轉向觀眾席輕輕一鞠躬。臉上不見失意或後悔，反而浮上了總是擄獲人心的微笑。
楊踢了下椅子地站起來。
回應岬心情的方法，只有這個了。
忘了同是參賽者的立場，極儘可能地大聲吶喊：
「Bravo!」
這是個開端。
全場紛紛起立歡呼，片刻後又熱烈鼓掌。不是同情也不是安慰，而是真情摯意的溫暖的掌聲。這首夜曲並非正式的指定曲，卻贏得如此的反應，真是始料未及。
走下舞台的途中，岬又被觀眾的喝采聲定住了，他一臉意外地環顧觀眾席後，再次鞠躬。與其說是稱讚，毋寧為共鳴，這樣的歡呼聲之後仍持續了好一陣。
全體參賽都演奏完畢後，一股舒暢的緊張感如漣漪般在表演廳擴散開來，因為評審結果就要公布了。
包括楊和艾蓮，八位決賽者都在舞台邊集合，等待這個瞬間的到來。
參賽者的緊張之情一目了然。就連好似天不怕地不怕的歐爾森，也顯得心神不寧。
另一方面，楊倒是有觀察其他七人的閒工夫。並非他有自信，而是因為自己很清楚，那樣的演奏好的話會得獎，不好的話就會出局，而且他對獲勝與否已不像從前那樣耿耿於懷了，就連對父親維托爾德的顧慮也全都沒了。
康明斯基等評審們終於現身舞台了。
場內的騷然如退潮般散去。
接著，康明斯基拿起麥克風。
『在座的各位嘉賓，讓您久等了。現在要公布蕭邦國際鋼琴大賽的得獎者。既然是比賽，排名是理所當然的，不過，進入決賽的這八位參賽者全都才華出眾，不論名次如何，他們都是即將在音樂界撐起一片天的年輕鋼琴家。我們能夠在特別座聆聽他們的演奏，真是太幸福了。尤其這次場內場外都發生了各種問題，情況甚至危及到比賽是否中止。而我們能夠繼續舉辦下去，都是承蒙大賽相關人士以及愛好蕭邦的各位的熱烈支持。各位已經證明出愛音樂的心足以對抗暴力。我謹代表評審委員向大家致上深深的謝意。』
這是一種勝利宣言。不期然地，觀眾席響起掌聲。
『現在公布比賽結果。第六名，愛德華·歐爾森。』
咦?歐爾森叫了一聲，急急忙忙飛奔出去。彷佛沒料到自己會得獎似的。
『第五名，瓦萊里·卡卡里洛夫。』
卡卡里洛夫用鼻子哼了一聲。這不是不滿，反而是接受的表現。
『第四名，艾蓮·莫羅。』
艾蓮也「啊!」了一聲，聽起來像是比她自己的預期還要好似的。
「恭喜妳，去吧!」
楊輕輕推了一下她的背。艾蓮害羞似地笑了笑，就小跑步到舞台。
『第三名，曾立平。』
被叫到名字的中國人彈了一下手指，這是結果一如預期的表示吧。曾立平挺起胸膛往舞檯燈光的方向走去。
『第二名，隆平·榊場。』
「喔!」的聲浪從觀眾席湧出。榊場本人在那一瞬間也開心地笑了，然後頻頻拉著身旁岬的衣襬。
「恭禧你，榊場。」
「謝、謝謝。」
「你能自己走過去嗎?」
岬一問，榊場思考了一會兒說：「能。」
回答後，就踏出一小步。像幼兒般顫巍巍的一步。儘管如此，榊場還是以歡呼聲為指南針，確實走上舞台了。。
「為什麼讓他一個人去?總覺得好危險喔。」
「就是因為覺得危險啊。才十八歲就榮獲蕭邦大賽第二名，回到日本後，他就會成為轟動人物了吧，當然也會有各種雜音隨之而來，希望他不要被那些雜音困擾，現在就必須一點一點訓練他自己走去面對。」