第66頁
還有，怎麼回事?應該早就聽慣了的簡單旋律，竟會如此切切地壓迫胸膛。
「軍隊再繼續前進的話，那些壞蛋一定會對人質下手的。」
一旁的上尉沒趣似地說：
「但是什麼都不做的話，他們就會帶著MLRS前進，然後對我們這邊投挪六百四十四個子炸彈吧。」
「反正人質被抓的時候，就知道情勢發展會對我方不利了。」
進退失據。而在進退失據時，人質的性命仍暴露在危險中。一舉殲滅敵人這種話說得容易，但這回的任務是拯救人質。
難道沒什麼妙計嗎?——動員所有腦細胞拼命想破頭時，從筆電流出來的夜曲仍然滑進心坎里。若在平時，一定會下意識切斷音樂的。然而，音樂竟會流進正在構思戰略的腦袋裡，這還是第一次有此體驗。雖然沒辦法像弟弟那樣分析音樂，可這種樂音一定是直接訴諸人的內心深處吧。即便想揮開，琴音依舊輕易穿透遮蔽板，抓住了聽者的靈魂。
哈羅德的心中浮現故鄉的老家情景，也浮現出父母和愛德華的身影。作戰中從不曾出現的鄉愁竟油然而生，哈羅德一時驚慌失措。
「……該怎麼說……很奇妙，這鋼琴聲會讓人想見到思念的人呢。」
上尉以不可思議似的口氣咕噥著：
「我想起了我和我爸在紐澤西的河邊釣魚的情景了。」
從這個叼著子彈生下來的硬漢嘴裡說出這樣的話，真叫人有點意外。
「這還是第一次聽你說這樣的話呢。」
「哈哈哈，連我這種人，在故鄉也有一些值得留念的東西呢，可是，也有像債務這類不願想起來的東西啦。」
忽而念頭一閃。
愚蠢的想法。向上呈報的話，會被一笑置之的爛點子。但，前線的指揮權就在自己手上。再說，作戰的宗旨不是戰鬥而是救出人質的話，擾亂行動應該是在容許範圍內的。
「上尉，佩伊夫·羅那裡有裝載擴音器嗎?」
「擴音器、嗎?有，應該有才對。」
「還有一個，有可能切進敵軍的無線電嗎?」
「嗯，一整天都竊聽，應該是有可能的。」
「放音樂吧。」
「咦?」
上尉皺起眉頭。這是理所當然的反應。哈羅德心想。
「轉播這首鋼琴曲，從佩伊夫·羅和敵軍的無線電播出去。立刻行動!」
「目的是?」
「瓦解敵軍的戰鬥意志啊。你大概沒看過『現代啟示錄』吧?」
「那是更英勇的曲子不是嗎?」
「反正都是音樂。總比在這裡什麼都不做地吸手指好多了。」
「……了解。我傳令下去，叫佩伊夫·羅和無線電單位放這首鋼琴曲。」
不知是呆掉了還是在揣測長官的意圖，大尉復誦命令時，並沒有向來的不爽。
哈羅德的命令立刻執行了。
即便相距達六百公尺，佩伊夫·羅的擴音器播放出來的夜曲依然傳至耳邊。是播放器的質量太好了吧，從上空擴音出來的鋼琴聲，那微妙的緩急沒被破壞也沒被埋沒;非但如此，由於擴音的範圍很廣，夜曲第二號的弱音都能清清楚楚地傾瀉下來。
不可思議的光景。
在荒漠，在濃煙四起的戰場上，夜曲的琴音縈繞著。
鋼琴的音量變成極強，再變成最強時，哈羅德的腦海中又浮現家人的臉龐。父親是個地道的軍人，認為哈羅德進入士官學校是理所當然的，但母親似乎一直到最後都有怨言。當告知要被派往阿富汗時，母親便說：「哪個媽媽會高高興興送兒子上戰場的?」而一個人直生悶氣。
愛徳華依然一邊彈鋼琴一邊半帶嫉妒地說：「果然哥哥才是我們歐爾森家的榮耀啊。」可另一方面，他也說：「比起槍聲，我跟這個聲音比較合。」似乎對自己所選的道路一點都不後悔，哈羅德這才放心了。
啊，對了。這麼說來，自己入伍時，愛德華彈的就是《軍隊波蘭舞曲》，還說：「等你回來，我還要彈給你聽喔。」母親坐在一旁，只是低著頭不讓人看見她的臉。後來她突然握住哈羅德的手，不說一語地將手貼在自已的臉頰上，臉頰都濡濕了。
到底怎麼回事啊?一聽這首夜曲，早該遺忘了的記憶又一個一個甦醒了，且直抓撓著胸臆，卻一點都不難受。是這首夜曲本身就有如此的要求力?亦或是那個東方人的魔術呢?
益發優雅平安的樂音傾瀉於戰場。遙遠的歐洲出產的鋼琴曲，正乘著風傳送到這片伊斯蘭土地上。
等等，乘著風?
哈羅德終於意識到這個違和感。
目前戰場上傳出的只有夜曲第二號和風的聲音而已，在這之前聽到的槍聲和炮擊聲，不知何時不見了。
哇靠。怎麼會有這種事?!
「上尉，怎麼沒聽到槍聲?」
「……對喔。」
「一定發生什麼了!呼叫佩伊夫·羅。」
「馬上連絡。」
『這裡是佩伊夫·羅。』
「我是哈羅德。快報告狀況，槍聲和炮彈聲怎麼停了?」
好半晌沒聽見佩伊夫·羅的聲音。
「怎麼了?佩伊夫·羅?」
『這……好奇怪。包圍著巴士的塔利班兵全部看著上空，槍都放下來了……啊!』
「軍隊再繼續前進的話，那些壞蛋一定會對人質下手的。」
一旁的上尉沒趣似地說：
「但是什麼都不做的話，他們就會帶著MLRS前進，然後對我們這邊投挪六百四十四個子炸彈吧。」
「反正人質被抓的時候，就知道情勢發展會對我方不利了。」
進退失據。而在進退失據時，人質的性命仍暴露在危險中。一舉殲滅敵人這種話說得容易，但這回的任務是拯救人質。
難道沒什麼妙計嗎?——動員所有腦細胞拼命想破頭時，從筆電流出來的夜曲仍然滑進心坎里。若在平時，一定會下意識切斷音樂的。然而，音樂竟會流進正在構思戰略的腦袋裡，這還是第一次有此體驗。雖然沒辦法像弟弟那樣分析音樂，可這種樂音一定是直接訴諸人的內心深處吧。即便想揮開，琴音依舊輕易穿透遮蔽板，抓住了聽者的靈魂。
哈羅德的心中浮現故鄉的老家情景，也浮現出父母和愛德華的身影。作戰中從不曾出現的鄉愁竟油然而生，哈羅德一時驚慌失措。
「……該怎麼說……很奇妙，這鋼琴聲會讓人想見到思念的人呢。」
上尉以不可思議似的口氣咕噥著：
「我想起了我和我爸在紐澤西的河邊釣魚的情景了。」
從這個叼著子彈生下來的硬漢嘴裡說出這樣的話，真叫人有點意外。
「這還是第一次聽你說這樣的話呢。」
「哈哈哈，連我這種人，在故鄉也有一些值得留念的東西呢，可是，也有像債務這類不願想起來的東西啦。」
忽而念頭一閃。
愚蠢的想法。向上呈報的話，會被一笑置之的爛點子。但，前線的指揮權就在自己手上。再說，作戰的宗旨不是戰鬥而是救出人質的話，擾亂行動應該是在容許範圍內的。
「上尉，佩伊夫·羅那裡有裝載擴音器嗎?」
「擴音器、嗎?有，應該有才對。」
「還有一個，有可能切進敵軍的無線電嗎?」
「嗯，一整天都竊聽，應該是有可能的。」
「放音樂吧。」
「咦?」
上尉皺起眉頭。這是理所當然的反應。哈羅德心想。
「轉播這首鋼琴曲，從佩伊夫·羅和敵軍的無線電播出去。立刻行動!」
「目的是?」
「瓦解敵軍的戰鬥意志啊。你大概沒看過『現代啟示錄』吧?」
「那是更英勇的曲子不是嗎?」
「反正都是音樂。總比在這裡什麼都不做地吸手指好多了。」
「……了解。我傳令下去，叫佩伊夫·羅和無線電單位放這首鋼琴曲。」
不知是呆掉了還是在揣測長官的意圖，大尉復誦命令時，並沒有向來的不爽。
哈羅德的命令立刻執行了。
即便相距達六百公尺，佩伊夫·羅的擴音器播放出來的夜曲依然傳至耳邊。是播放器的質量太好了吧，從上空擴音出來的鋼琴聲，那微妙的緩急沒被破壞也沒被埋沒;非但如此，由於擴音的範圍很廣，夜曲第二號的弱音都能清清楚楚地傾瀉下來。
不可思議的光景。
在荒漠，在濃煙四起的戰場上，夜曲的琴音縈繞著。
鋼琴的音量變成極強，再變成最強時，哈羅德的腦海中又浮現家人的臉龐。父親是個地道的軍人，認為哈羅德進入士官學校是理所當然的，但母親似乎一直到最後都有怨言。當告知要被派往阿富汗時，母親便說：「哪個媽媽會高高興興送兒子上戰場的?」而一個人直生悶氣。
愛徳華依然一邊彈鋼琴一邊半帶嫉妒地說：「果然哥哥才是我們歐爾森家的榮耀啊。」可另一方面，他也說：「比起槍聲，我跟這個聲音比較合。」似乎對自己所選的道路一點都不後悔，哈羅德這才放心了。
啊，對了。這麼說來，自己入伍時，愛德華彈的就是《軍隊波蘭舞曲》，還說：「等你回來，我還要彈給你聽喔。」母親坐在一旁，只是低著頭不讓人看見她的臉。後來她突然握住哈羅德的手，不說一語地將手貼在自已的臉頰上，臉頰都濡濕了。
到底怎麼回事啊?一聽這首夜曲，早該遺忘了的記憶又一個一個甦醒了，且直抓撓著胸臆，卻一點都不難受。是這首夜曲本身就有如此的要求力?亦或是那個東方人的魔術呢?
益發優雅平安的樂音傾瀉於戰場。遙遠的歐洲出產的鋼琴曲，正乘著風傳送到這片伊斯蘭土地上。
等等，乘著風?
哈羅德終於意識到這個違和感。
目前戰場上傳出的只有夜曲第二號和風的聲音而已，在這之前聽到的槍聲和炮擊聲，不知何時不見了。
哇靠。怎麼會有這種事?!
「上尉，怎麼沒聽到槍聲?」
「……對喔。」
「一定發生什麼了!呼叫佩伊夫·羅。」
「馬上連絡。」
『這裡是佩伊夫·羅。』
「我是哈羅德。快報告狀況，槍聲和炮彈聲怎麼停了?」
好半晌沒聽見佩伊夫·羅的聲音。
「怎麼了?佩伊夫·羅?」
『這……好奇怪。包圍著巴士的塔利班兵全部看著上空，槍都放下來了……啊!』