第95頁
狄雷尼比對朱卡洛的談話及黛安來訪的日期，猜到了其中的曲折之處。但是他必須證實它。於是他打電話給朱卡洛。
她在家。
“朱小姐?”他聲如洪鐘的說：“我是艾德華·狄雷尼。”
“喔，嗨，狄雷尼先生。上次的午餐很不錯。我們什麼時候再聚?”
他失聲而笑。
“看樣子欠你很多頓午餐。不過請你先回答我一個問題。還記得我第一次打電話給你，請你向黛安·艾勒比確認我的身分，以免我是不法之徒?”
“我記得。我打電話給她，她說你沒問題，我可以跟你談。”
“後來她有沒有問我們都談了什麼?”
對方略為沉默之後。
“她第二天來了電話。她想替我找工作。我們聊了一會兒……對，你說對了;她想知道你問過我什麼問題。”
“你告訴她，”狄雷尼說：“我問你是否發現她先生最近在性格上有改變。而你把你告訴我的都對她說了吧?”
“我記不太清楚了，大概是吧。我不該說嗎?”
“當然該說!”他開心的說：“謝謝你。我真的很想跟你再吃一次午餐。我能給你電話嗎?”
“隨時歡迎。”她輕快的說。
他含著冷笑掛上電話。黛安·艾勒比果然高明，她聽到他問起死者的態度有沒有改變，立刻連想到他說不定也問過葉喬安妮、奧西薇同樣的問題，並且得到相似的答案。
而對丈夫的反應應該最敏感的妻子卻說沒有：他沒變。她說了謊，又害怕被狄雷尼發現，於是親臨狄雷尼家坦承道：哎，我說錯啦;這一年來他的情緒變得多愁善感。
還有一個問題必須找出解案。他打電話給巴查理，他的妻子說他在斯塔頓島，並把電話號碼告訴他，但是他打去後得知巴查理已經前往他處。
狄雷尼終於找到他之後，兩人閒聊過幾句，他問巴查理：“你認識為賽門·艾勒比寫遺矚的律師嗎?”
“嗯，認識，不過不太熟。你有什麼需要?”
“我只想知道艾勒比立遺囑的日期，以及他取消病人欠款的決定是在哪一天。”
“我不知道他肯不肯告訴我，不過我會去試試看。星期六他都是在俱樂部打球。我連絡過他以後再回你電話。”
“謝謝你。”狄雷尼感謝道。
他到廚房帶回另一罐啤酒，一面沉思，一面啜酒。他考慮的是賽門·艾勒比和葉喬安妮開始戀愛之後，性格上的改變。他不懂為什麼賽門的好友山穆森醫生未曾注意到摯友的變化。
狄雷尼抽出對山穆森的報告：
“埃布爾納·布恩問：‘你有沒有注意到賽門·艾勒比這一年或半年來有任何的改變?’”
“‘沒有，沒有變化。’山穆森回答。”
狄雷尼瞪著這段對話發愣。山穆森會不會是黛安的共犯?他還看不出來。不過……
他打電話給山穆森大夫。
“我是艾德華·狄雷尼，”他說：“今天好嗎，大夫?”
“累極了，”山穆森說：“今早全是病人。星期六下午我總是用來看書。專業雜誌。十分無聊。”
“我可以想像，”狄雷尼說：“大夫，艾勒比之死有了重大轉機，我需要你的協助。不知道明早我能不能來找你。我知道明天是星斯日，但是很希你能幫忙。”
“當然可以。什麼時間呢?”山穆森說。
“十點鐘好嗎?”
“在我的辦公室，我們到時候見。”
狄雷尼掛上電話，滿意的在椅中來回搖動。他回想起黛安·艾勒比對山穆森的態度，也想起蕾貝嘉在回程途中所說的話。
“我覺得他愛她。”蕾貝嘉曾說。
狄雷尼哼著歌翻出雙傑森對山穆森的調查報告。幾年前這位大夫曾經精神崩潰而休養過六個月。日期記載得很仔細。上帝祝福雙傑森。
接著，狄雷尼開始找黛安與賽門結婚的日期。山穆森的崩潰比婚期晚兩周。這倒是很有意思。又是一塊找到正確位置的拼圖。
電話鈴響的時候，他還在思索黛安與山穆森的關係。他拿起電話。
“巴查理。”對方說。
“喔，謝謝你回電話給我。結果如何?”
“挖到金礦了。大律師擊敗了多年打不敗的對手，正在猛灌馬丁尼慶祝呢。所以嘴上一點都沒有遮攔。艾勒比大夫五年前立下遺矚。不過取消他的病人欠款則是他死前三周才加進遺囑的。這件事有什麼幫助嗎?”
“太棒了，謝謝你。祝你們全家新年快樂。”
“也祝福你們，長官。”
另一個謎?艾勒比在死前三周才取消葉喬安妮積欠的診療費——時間差不多正是他對妻子提出離婚的時候。這是對他的新情人示好，抑或預見自己將會不久人世?
賽門說：“黛安，我要離婚。”
黛安說：“我要宰了你!”
狄雷尼想像著他們的對話;黛安有這種能耐，她也有本事在必要的時候撒謊。他曾經問她對她丈夫取消病人帳單之事是否覺得訝異。她說她並不訝異，因為她知道他的遺囑內容。狄雷尼認為這是全世界一流的大謊言。
她在家。
“朱小姐?”他聲如洪鐘的說：“我是艾德華·狄雷尼。”
“喔，嗨，狄雷尼先生。上次的午餐很不錯。我們什麼時候再聚?”
他失聲而笑。
“看樣子欠你很多頓午餐。不過請你先回答我一個問題。還記得我第一次打電話給你，請你向黛安·艾勒比確認我的身分，以免我是不法之徒?”
“我記得。我打電話給她，她說你沒問題，我可以跟你談。”
“後來她有沒有問我們都談了什麼?”
對方略為沉默之後。
“她第二天來了電話。她想替我找工作。我們聊了一會兒……對，你說對了;她想知道你問過我什麼問題。”
“你告訴她，”狄雷尼說：“我問你是否發現她先生最近在性格上有改變。而你把你告訴我的都對她說了吧?”
“我記不太清楚了，大概是吧。我不該說嗎?”
“當然該說!”他開心的說：“謝謝你。我真的很想跟你再吃一次午餐。我能給你電話嗎?”
“隨時歡迎。”她輕快的說。
他含著冷笑掛上電話。黛安·艾勒比果然高明，她聽到他問起死者的態度有沒有改變，立刻連想到他說不定也問過葉喬安妮、奧西薇同樣的問題，並且得到相似的答案。
而對丈夫的反應應該最敏感的妻子卻說沒有：他沒變。她說了謊，又害怕被狄雷尼發現，於是親臨狄雷尼家坦承道：哎，我說錯啦;這一年來他的情緒變得多愁善感。
還有一個問題必須找出解案。他打電話給巴查理，他的妻子說他在斯塔頓島，並把電話號碼告訴他，但是他打去後得知巴查理已經前往他處。
狄雷尼終於找到他之後，兩人閒聊過幾句，他問巴查理：“你認識為賽門·艾勒比寫遺矚的律師嗎?”
“嗯，認識，不過不太熟。你有什麼需要?”
“我只想知道艾勒比立遺囑的日期，以及他取消病人欠款的決定是在哪一天。”
“我不知道他肯不肯告訴我，不過我會去試試看。星期六他都是在俱樂部打球。我連絡過他以後再回你電話。”
“謝謝你。”狄雷尼感謝道。
他到廚房帶回另一罐啤酒，一面沉思，一面啜酒。他考慮的是賽門·艾勒比和葉喬安妮開始戀愛之後，性格上的改變。他不懂為什麼賽門的好友山穆森醫生未曾注意到摯友的變化。
狄雷尼抽出對山穆森的報告：
“埃布爾納·布恩問：‘你有沒有注意到賽門·艾勒比這一年或半年來有任何的改變?’”
“‘沒有，沒有變化。’山穆森回答。”
狄雷尼瞪著這段對話發愣。山穆森會不會是黛安的共犯?他還看不出來。不過……
他打電話給山穆森大夫。
“我是艾德華·狄雷尼，”他說：“今天好嗎，大夫?”
“累極了，”山穆森說：“今早全是病人。星期六下午我總是用來看書。專業雜誌。十分無聊。”
“我可以想像，”狄雷尼說：“大夫，艾勒比之死有了重大轉機，我需要你的協助。不知道明早我能不能來找你。我知道明天是星斯日，但是很希你能幫忙。”
“當然可以。什麼時間呢?”山穆森說。
“十點鐘好嗎?”
“在我的辦公室，我們到時候見。”
狄雷尼掛上電話，滿意的在椅中來回搖動。他回想起黛安·艾勒比對山穆森的態度，也想起蕾貝嘉在回程途中所說的話。
“我覺得他愛她。”蕾貝嘉曾說。
狄雷尼哼著歌翻出雙傑森對山穆森的調查報告。幾年前這位大夫曾經精神崩潰而休養過六個月。日期記載得很仔細。上帝祝福雙傑森。
接著，狄雷尼開始找黛安與賽門結婚的日期。山穆森的崩潰比婚期晚兩周。這倒是很有意思。又是一塊找到正確位置的拼圖。
電話鈴響的時候，他還在思索黛安與山穆森的關係。他拿起電話。
“巴查理。”對方說。
“喔，謝謝你回電話給我。結果如何?”
“挖到金礦了。大律師擊敗了多年打不敗的對手，正在猛灌馬丁尼慶祝呢。所以嘴上一點都沒有遮攔。艾勒比大夫五年前立下遺矚。不過取消他的病人欠款則是他死前三周才加進遺囑的。這件事有什麼幫助嗎?”
“太棒了，謝謝你。祝你們全家新年快樂。”
“也祝福你們，長官。”
另一個謎?艾勒比在死前三周才取消葉喬安妮積欠的診療費——時間差不多正是他對妻子提出離婚的時候。這是對他的新情人示好，抑或預見自己將會不久人世?
賽門說：“黛安，我要離婚。”
黛安說：“我要宰了你!”
狄雷尼想像著他們的對話;黛安有這種能耐，她也有本事在必要的時候撒謊。他曾經問她對她丈夫取消病人帳單之事是否覺得訝異。她說她並不訝異，因為她知道他的遺囑內容。狄雷尼認為這是全世界一流的大謊言。