第76頁
主臥室在一樓，客廳在二樓，各有各的壁爐及衛浴設備。現代化的廚房和一間小暖房相連。
餐廳內是一張長達十呎的餐桌，那塊柚木桌面厚得大概連炮彈都擋得住。花在這幢房子上的關注(和金錢)是顯而易見的。後來狄雷尼對蒙妮卡說，他對每一件家具、畫、地毯、小擺飾都垂涎不已。
不過最令賓客印象深刻的是一股非正式的舒適氣氛：溫暖的色彩，閃亮的木頭，耀眼的銅器。狄雷尼環顧周遭，頗能體會黛安對丈夫之死的憤怒，以及她復仇的願望。因為他知道物質之美是要與別人分享的，或許賽門去世後，這些美好的東西都漸漸失色了。
三位女士一起走過院子欣賞英國式花園的設計。山穆森大夫則留在客廳的爐火旁，狄雷尼與布恩繞著四周圍打轉，假想這一帶在春夏兩季，會有多麼迷人。
他們繞到屋後，離開泳池和花園。兩人手插著口袋，拱起肩膀，踩著滿地的枯枝。他們看見了正在結冰的小溪。
大夥回到室內後又喝了一巡酒，紛紛圍在壁爐前。現在雖然是下午，但是天色已經泛灰，陽光不再燦爛。
“我把開胃菜端上來，”黛安說：“讓廚子先回去。我們可以自已動手吧?”
“當然可以。”狄雷尼心情愉快的說：“我們可以幫什麼忙?”
“什麼都不用幫，”她說：“只要吃東西就行了。裘里，跟我到廚房來。”
他聽話的跟隨她而去。
開胃菜非常豐盛：炸蝦、釀辣椒的橄欖、甜黃瓜、熏鮭魚、鱣魚、乾酪、四種不同的餅乾、雞肝、沙丁魚。
“我的節食計劃又泡湯啦。”蕾白嘉嘆息道。
“留點肚子吃晚餐就行了。”黛安笑著說。
“艾德華會盡力的，”蒙妮卡說：“他最中意這種美食。”
最後大家心滿意足的抬起手宣布投降。
“現在輪到我了。”艾德華這次不肯再讓山穆森大夫幫忙。
“你坐著休息。這種事我很在行：蒙妮卡訓練過我。”
於是他和黛安迅速把客廳收拾乾淨。黛安處理剩菜的效率非常高超，一一裝入密封的容器，再把碗碟送進洗碗機，動作毫不含糊。
她穿著黑毛衣與黑裙——頭髮盤在頭頂，以一枚美麗的貝殼梳子固定。艾德華端詳著她的側面，再次陶醉在她古典而完美的器度之中。
“啊!”她輕鬆的說，環顧一遍整潔的廚房。
“差不多啦。謝謝你，我們出去陪其他人吧?”
“待會兒，”他伸手攔住她。
“你有權聽聽我們的進展。”
她的表情霎時冷硬起來，由女主人換成復仇心切的寡婦。
“好，謝謝。”她說：“我正希望你能主動說出來呢。”
他們坐在流理台前的高腳凳上談話。
“照我的判斷，甘沙克與奧西薇是無辜的，”他說：“這就剩下四名病人。他們的不在場證明還在求證階段。而我們對第二雙腳印的謎還是無法解開。”
“你的意思是什麼?”黛安說。
“當晚顯然有兩個人到過你先生的辦公室。在同一時間或不同時間?我們還不確定。現在我有個問題要請教你：你先生取消他所有病人積欠的診療費，你會覺得意外嗎?”
她不樂的瞪住他，嘴也張開了。
“喔，這點你是怎麼知道的?”
“艾勒比大夫，”他耐住性子說：“這是在查案子。每一個細節都很重要。我們自然會對你先生的遺矚感興趣。你對你先生放棄病人的診療費感到意外嗎?”
“沒有，我不覺得奇怪。他是個慷慨的人。這種事很符合他的性格。”
“那麼你在他去世前就知道他的遺矚內容囉?”
“當然。他也知道我的遺矚內容。我們之間沒有秘密。”
“你和你先生請的是同一位律師?”
“不同。”她說：“賽門的律師是他的大學同學——我受不了那個人。我有我的律師。”
“唔，這不打緊。”狄雷尼把話題一轉。
“我們還在調查的那四個病人——你和他們個別見過面嗎?”
“我見過先夫的數名病人，”她說：“通常是巧遇。你特別想了解的是哪一位?”
“葉喬安妮。”
“那個有自殺傾向的女人?嗯，我們見過一次面。為什麼要問起她?”
“她給我們的不在場證明可能是假的。你為什麼認為她有問題?”
“我只和她見過一面——還不足以對她下斷論。只覺得她是個平凡而不起眼的女人。其他沒什麼可說的。先夫介紹她給我，就這樣而已。我看我們現在應該去陪其他人了。”
但是她在回客廳前，把手輕輕放在他的臂上。
“謝謝他告訴我這些，狄雷尼先生，”她的聲音沙啞。
“我知道你為本案忙得很辛苦，十分感激。”
他點點頭，為她打開廚房的門。她與他擦身而過時，他聞到她身上撲鼻的香味，不覺為之心動。
“艾勒比大夫，”他們回到客廳後，艾德華說：“山穆森大夫……你們有沒有想過警察和心理醫生的角色很類似，我們採取的都是調查的方式：不斷的審訊，慢慢過濾不可能的線索，把謎題一塊塊拼湊起來。”
餐廳內是一張長達十呎的餐桌，那塊柚木桌面厚得大概連炮彈都擋得住。花在這幢房子上的關注(和金錢)是顯而易見的。後來狄雷尼對蒙妮卡說，他對每一件家具、畫、地毯、小擺飾都垂涎不已。
不過最令賓客印象深刻的是一股非正式的舒適氣氛：溫暖的色彩，閃亮的木頭，耀眼的銅器。狄雷尼環顧周遭，頗能體會黛安對丈夫之死的憤怒，以及她復仇的願望。因為他知道物質之美是要與別人分享的，或許賽門去世後，這些美好的東西都漸漸失色了。
三位女士一起走過院子欣賞英國式花園的設計。山穆森大夫則留在客廳的爐火旁，狄雷尼與布恩繞著四周圍打轉，假想這一帶在春夏兩季，會有多麼迷人。
他們繞到屋後，離開泳池和花園。兩人手插著口袋，拱起肩膀，踩著滿地的枯枝。他們看見了正在結冰的小溪。
大夥回到室內後又喝了一巡酒，紛紛圍在壁爐前。現在雖然是下午，但是天色已經泛灰，陽光不再燦爛。
“我把開胃菜端上來，”黛安說：“讓廚子先回去。我們可以自已動手吧?”
“當然可以。”狄雷尼心情愉快的說：“我們可以幫什麼忙?”
“什麼都不用幫，”她說：“只要吃東西就行了。裘里，跟我到廚房來。”
他聽話的跟隨她而去。
開胃菜非常豐盛：炸蝦、釀辣椒的橄欖、甜黃瓜、熏鮭魚、鱣魚、乾酪、四種不同的餅乾、雞肝、沙丁魚。
“我的節食計劃又泡湯啦。”蕾白嘉嘆息道。
“留點肚子吃晚餐就行了。”黛安笑著說。
“艾德華會盡力的，”蒙妮卡說：“他最中意這種美食。”
最後大家心滿意足的抬起手宣布投降。
“現在輪到我了。”艾德華這次不肯再讓山穆森大夫幫忙。
“你坐著休息。這種事我很在行：蒙妮卡訓練過我。”
於是他和黛安迅速把客廳收拾乾淨。黛安處理剩菜的效率非常高超，一一裝入密封的容器，再把碗碟送進洗碗機，動作毫不含糊。
她穿著黑毛衣與黑裙——頭髮盤在頭頂，以一枚美麗的貝殼梳子固定。艾德華端詳著她的側面，再次陶醉在她古典而完美的器度之中。
“啊!”她輕鬆的說，環顧一遍整潔的廚房。
“差不多啦。謝謝你，我們出去陪其他人吧?”
“待會兒，”他伸手攔住她。
“你有權聽聽我們的進展。”
她的表情霎時冷硬起來，由女主人換成復仇心切的寡婦。
“好，謝謝。”她說：“我正希望你能主動說出來呢。”
他們坐在流理台前的高腳凳上談話。
“照我的判斷，甘沙克與奧西薇是無辜的，”他說：“這就剩下四名病人。他們的不在場證明還在求證階段。而我們對第二雙腳印的謎還是無法解開。”
“你的意思是什麼?”黛安說。
“當晚顯然有兩個人到過你先生的辦公室。在同一時間或不同時間?我們還不確定。現在我有個問題要請教你：你先生取消他所有病人積欠的診療費，你會覺得意外嗎?”
她不樂的瞪住他，嘴也張開了。
“喔，這點你是怎麼知道的?”
“艾勒比大夫，”他耐住性子說：“這是在查案子。每一個細節都很重要。我們自然會對你先生的遺矚感興趣。你對你先生放棄病人的診療費感到意外嗎?”
“沒有，我不覺得奇怪。他是個慷慨的人。這種事很符合他的性格。”
“那麼你在他去世前就知道他的遺矚內容囉?”
“當然。他也知道我的遺矚內容。我們之間沒有秘密。”
“你和你先生請的是同一位律師?”
“不同。”她說：“賽門的律師是他的大學同學——我受不了那個人。我有我的律師。”
“唔，這不打緊。”狄雷尼把話題一轉。
“我們還在調查的那四個病人——你和他們個別見過面嗎?”
“我見過先夫的數名病人，”她說：“通常是巧遇。你特別想了解的是哪一位?”
“葉喬安妮。”
“那個有自殺傾向的女人?嗯，我們見過一次面。為什麼要問起她?”
“她給我們的不在場證明可能是假的。你為什麼認為她有問題?”
“我只和她見過一面——還不足以對她下斷論。只覺得她是個平凡而不起眼的女人。其他沒什麼可說的。先夫介紹她給我，就這樣而已。我看我們現在應該去陪其他人了。”
但是她在回客廳前，把手輕輕放在他的臂上。
“謝謝他告訴我這些，狄雷尼先生，”她的聲音沙啞。
“我知道你為本案忙得很辛苦，十分感激。”
他點點頭，為她打開廚房的門。她與他擦身而過時，他聞到她身上撲鼻的香味，不覺為之心動。
“艾勒比大夫，”他們回到客廳後，艾德華說：“山穆森大夫……你們有沒有想過警察和心理醫生的角色很類似，我們採取的都是調查的方式：不斷的審訊，慢慢過濾不可能的線索，把謎題一塊塊拼湊起來。”