第70頁
“她要麼裝作打算挖他，要麼就是想拖延時間。而最終，她根本沒有去挖他。但是史密斯的運氣實在很好，而因此，她的運氣簡直差到家了。她的謀殺企圖結結實實地碰了釘子。史密斯知道發生了什麼事，因而有些瘋狂。他很快爬了出來，如果沃爾夫來檢查墳墓，或者斯科特將他的發現報告給了警察，那好戲就正式開始了。然而沃爾夫跟他老婆一起飛去了邁阿密，沃爾夫恨不得離家遠遠的。而斯科特則嚇得半死，根本不想卷進這事情里。”
“所以史密斯要忙很多事了。他把斯科特嚇得直接讓他閉嘴。然後他裝鬼以吸引杜德利回來，他知道杜德利肯定會深入調查此事。當他們昨天早上到家的時候，他這個鬼就如期出現在了二樓樓梯口。他是個職業的表演者，而且他的登台頗具震撼力——他像個大明星一般，一出場便引起轟動。”
“杜德利被嚇得不輕。他相信鬼是存在的，因此他以為自己見到了己經死去的人。而史密斯夫人則比他還要吃驚。你還記得嗎，她暈了過去。她知道那根本不是鬼，她很清楚史密斯從墳墓中逃出生天，依然是個有血有肉的人。他第一次是穿過了她的臥室，從窗戶那兒逃了出去，用馬里尼發現的那種方法騙過了警戒系統。”
“接著昨天的某個時候，他秘密地聯繫了沃爾夫夫人，告訴她勒索的陰謀依然按照原計劃進行，只是有件事變了——從那之後，她必須聽從他的指揮。因為如果她不聽話的話，他只需要跟沃爾夫簡單地談兩句，一切就全明了了。”
“這下情況有趣了。策劃著名陰謀的雙方都完全地不信任對方。雙方都認為對方很有可能率先背叛自己以牟取利益。但是，他們又不得不合作。然而那個時候，史密斯自以為沃爾夫夫人己經牢牢地在他的掌控之下了。他沒意識到，一個己經被人殺了且埋掉的人，註定最終會成為命案的受害者!很明顯，沃爾夫夫人意識到了。”
弗林特直起了身子，注意力集中了起來。馬里尼撲克牌一樣不變的臉上，還是掛著往常的表情，但是他看起來並沒有被我的長篇大論煩到。勒夫喬伊警官的雙眼圓瞪著。
“從那之後，她就一直在耍他，”我繼續說道，“她按了下高爾特照相機的快門，將膠捲預先曝光，然後上二樓把燈泡擰鬆了下來。等史密斯逃跑的時候，她用事先從沃爾夫鑰匙環上偷來的鑰匙打開了書房的門，將史密斯放了進去。他在那裡等著，等大家發現了幽靈照片而聚在一起討論的時候，他就可以依信號從沃爾夫夫人的房間裡逃走。然而沃爾夫夫人發現倫納德就在她的窗戶外面巡邏著。史密斯的逃生術不起作用了。當他正準備逃跑的時候，她遇到他並對他說：‘倫納德就在外面。’此時唯一他所能躲藏的地方，就只剩下書房了。他就是這樣從臥室里消失的——他根本就沒進去過。”
弗林特眨眨眼說：“而沃爾夫夫人對著他開了好幾槍——”
“她只是對著空氣開槍。這是個偽裝。這只是將我們的注意力從書房扭轉到了她的臥室。”
弗林特一點都不喜歡這想法。“不，”他說，“史密斯在幹這些事之前，怎麼可能不計劃好一整套能全身而退的策略呢。我一點也不喜歡那句‘倫納德就在外面’。你起先不是講了個故事，說你和馬里尼上樓梯上得很快——”
“時間足夠了。還有，我們再次見到史密斯是什麼時候?”
“根據你的故事，他一直待在書房裡。但是除非你能解釋他是怎麼從書房裡出來的——”
“我能。史密斯在那兒一直等到一切都安靜下來，然後他就能出去了。馬里尼和我也是在宅子外面一直等到徹底安靜下來，才能摸黑進來。但是沃爾夫頑固得很，他的燈一直都沒有關。我們進來撬開了書房鎖。菲利普在附近轉悠著，而接著馬里尼差點被撞見，我則直接躲進了書房，史密斯那時正好躲在那兒。他揍了我，然後把我從窗戶那兒扔了出去，接著等到菲利普回來之前，離開了房間。他是沃爾夫被射殺之前離開的，就在馬里尼上樓梯之前。
“沃爾夫夫人說書房裡還有一個人，這是謊言。她這麼說只是想使自己從這個事件中撇清，而如果我們相信了她，就不得不相信那個鬼穿過了磚牆走出了房間，這實在太不合邏輯了。”
“然而兇槍只有可能是在沃爾夫被射殺之前，就被人帶出了房間。”
“不，我正要說到這一點呢。還有一件事很值得推敲，那就是沃爾夫夫人去書房這件事。她是在撒謊，她根本就不是誤入書房，她以為史密斯就在裡面，她是去見他的。也許她能幫他脫身。但是她已經來晚了，他早就走了。而過了一小會兒，杜德利進了書房，發現了她。他的書房鑰匙丟了一把，同時也意識到了他所見到的那個鬼也許根本就不是個鬼，而且有人對他的鑰匙做了手腳。那麼當他發現她在書房的時候，就自然而然地明白了到底是誰偷走了鑰匙。接著他也想明白了之前的她在臥室的那場射擊不過是在演戲。因此，他威脅了她，也許打算將她從遺囑的繼承名單中刪去。他肯定會這麼做的。她眼睜睜看著自己的全盤計劃就要在頃刻間灰飛煙滅了，而此時唯一的辦法，就只有豁出去拼個魚死網破了。
“所以史密斯要忙很多事了。他把斯科特嚇得直接讓他閉嘴。然後他裝鬼以吸引杜德利回來，他知道杜德利肯定會深入調查此事。當他們昨天早上到家的時候，他這個鬼就如期出現在了二樓樓梯口。他是個職業的表演者，而且他的登台頗具震撼力——他像個大明星一般，一出場便引起轟動。”
“杜德利被嚇得不輕。他相信鬼是存在的，因此他以為自己見到了己經死去的人。而史密斯夫人則比他還要吃驚。你還記得嗎，她暈了過去。她知道那根本不是鬼，她很清楚史密斯從墳墓中逃出生天，依然是個有血有肉的人。他第一次是穿過了她的臥室，從窗戶那兒逃了出去，用馬里尼發現的那種方法騙過了警戒系統。”
“接著昨天的某個時候，他秘密地聯繫了沃爾夫夫人，告訴她勒索的陰謀依然按照原計劃進行，只是有件事變了——從那之後，她必須聽從他的指揮。因為如果她不聽話的話，他只需要跟沃爾夫簡單地談兩句，一切就全明了了。”
“這下情況有趣了。策劃著名陰謀的雙方都完全地不信任對方。雙方都認為對方很有可能率先背叛自己以牟取利益。但是，他們又不得不合作。然而那個時候，史密斯自以為沃爾夫夫人己經牢牢地在他的掌控之下了。他沒意識到，一個己經被人殺了且埋掉的人，註定最終會成為命案的受害者!很明顯，沃爾夫夫人意識到了。”
弗林特直起了身子，注意力集中了起來。馬里尼撲克牌一樣不變的臉上，還是掛著往常的表情，但是他看起來並沒有被我的長篇大論煩到。勒夫喬伊警官的雙眼圓瞪著。
“從那之後，她就一直在耍他，”我繼續說道，“她按了下高爾特照相機的快門，將膠捲預先曝光，然後上二樓把燈泡擰鬆了下來。等史密斯逃跑的時候，她用事先從沃爾夫鑰匙環上偷來的鑰匙打開了書房的門，將史密斯放了進去。他在那裡等著，等大家發現了幽靈照片而聚在一起討論的時候，他就可以依信號從沃爾夫夫人的房間裡逃走。然而沃爾夫夫人發現倫納德就在她的窗戶外面巡邏著。史密斯的逃生術不起作用了。當他正準備逃跑的時候，她遇到他並對他說：‘倫納德就在外面。’此時唯一他所能躲藏的地方，就只剩下書房了。他就是這樣從臥室里消失的——他根本就沒進去過。”
弗林特眨眨眼說：“而沃爾夫夫人對著他開了好幾槍——”
“她只是對著空氣開槍。這是個偽裝。這只是將我們的注意力從書房扭轉到了她的臥室。”
弗林特一點都不喜歡這想法。“不，”他說，“史密斯在幹這些事之前，怎麼可能不計劃好一整套能全身而退的策略呢。我一點也不喜歡那句‘倫納德就在外面’。你起先不是講了個故事，說你和馬里尼上樓梯上得很快——”
“時間足夠了。還有，我們再次見到史密斯是什麼時候?”
“根據你的故事，他一直待在書房裡。但是除非你能解釋他是怎麼從書房裡出來的——”
“我能。史密斯在那兒一直等到一切都安靜下來，然後他就能出去了。馬里尼和我也是在宅子外面一直等到徹底安靜下來，才能摸黑進來。但是沃爾夫頑固得很，他的燈一直都沒有關。我們進來撬開了書房鎖。菲利普在附近轉悠著，而接著馬里尼差點被撞見，我則直接躲進了書房，史密斯那時正好躲在那兒。他揍了我，然後把我從窗戶那兒扔了出去，接著等到菲利普回來之前，離開了房間。他是沃爾夫被射殺之前離開的，就在馬里尼上樓梯之前。
“沃爾夫夫人說書房裡還有一個人，這是謊言。她這麼說只是想使自己從這個事件中撇清，而如果我們相信了她，就不得不相信那個鬼穿過了磚牆走出了房間，這實在太不合邏輯了。”
“然而兇槍只有可能是在沃爾夫被射殺之前，就被人帶出了房間。”
“不，我正要說到這一點呢。還有一件事很值得推敲，那就是沃爾夫夫人去書房這件事。她是在撒謊，她根本就不是誤入書房，她以為史密斯就在裡面，她是去見他的。也許她能幫他脫身。但是她已經來晚了，他早就走了。而過了一小會兒，杜德利進了書房，發現了她。他的書房鑰匙丟了一把，同時也意識到了他所見到的那個鬼也許根本就不是個鬼，而且有人對他的鑰匙做了手腳。那麼當他發現她在書房的時候，就自然而然地明白了到底是誰偷走了鑰匙。接著他也想明白了之前的她在臥室的那場射擊不過是在演戲。因此，他威脅了她，也許打算將她從遺囑的繼承名單中刪去。他肯定會這麼做的。她眼睜睜看著自己的全盤計劃就要在頃刻間灰飛煙滅了，而此時唯一的辦法，就只有豁出去拼個魚死網破了。