第17頁
當你再走進來一些，會發現右手邊的牆上掛滿了魔術表演的照片，而照片的下方則寫著節目的名稱和表演的魔術師。這裡有皮內特、博斯克、安德森、布利茲、亞歷山大、弗瑞科爾、多布勒、羅伯特·侯丁等許多魔術發展早期的著名魔術師，也有赫曼斯、科勒、馬斯科林、德法特、胡迪尼、薩斯頓、里皮茲、卡迪尼、特諾卡伊等著名的現當代魔術大師。
對面的牆上，一直擺到了天花板底下的貨架上，堆滿了各式各樣稀奇古怪的魔術道具。這兒有著無限多種類的魔術道具，任何一件東西到了魔術師的手裡，都成為了反抗物理學原理的利器。這裡有你數三聲就會消失的鳥籠子，受你命令控制生長的玫瑰花，以及想喝什麼就會來什麼的杯子。這裡還有些普通的東西，比如亮色的絲質手帕、巨大的撲克牌、撞球、紅色鑲金的中國盒子、魚碗、蛋、鬧鐘、水晶球、板岩、劍、紅髮腹語人偶以及變魔術少不了的——兔子。
皮特是這家店的非賣品和吉祥物，他現在已經不再是一隻小兔子了，而是一個演藝經驗豐富的老兵。他在羔羊馬戲團和表演俱樂部度過了自己的光輝歲月。在他表演的年代裡，他總是不斷地突然出現或消失在舞台的聚光燈下，通常被人從帽子裡拎出來。但是現在，他比以前變重了不少，恐怕已經沒辦法躲進帽子裡去了。他現在就住在這裡，過著安逸的退休生活。當我進來的時候，他正躲在一個標註著“本周特價——七塊五”的會說話的頭骨後面，用他的大眼睛認真地盯著我。而他那粉紅色的小鼻子也在興奮地擺動著，歡迎我的到來。
博特·福克斯過去是位柔術演員，他以前在魔術界被稱為螺旋者——能夠自由變形的男人，而現在他是馬里尼商店的助理。現在他正斜靠在櫃檯上，跟約翰·斯卡恩、路易斯·齊岡以及保羅·羅西尼聊天。這三個傢伙在魔術界被稱為金手指三重奏，他們以前就是靠使撲克牌站起來、打滾並鑽過火圈來謀生的。
“那是個戴著大眼鏡的尖下巴小個子，”博特正在講故事，“他什麼話也不說，直到馬里尼開始演示我們的新魔術‘拍打的手’。接下來，他眼珠子瞪得跟牛一樣。後來我給他包了好多東西呢，精神鈴、浮空燈泡、中型尺寸的奇蹟櫃、穿越磚牆的教程，以及一本《神奇讀心術揭秘》。他急忙離開了，仿佛他晚上還有約會，而他正打算學了這些在約會裡表演呢。
“但是第二天早上，當我開門的時候，他已經在門外等著了，嘴裡還不住地嘀咕著。他那看我的眼神就好像我要賣一船金磚給他似的。接著他走到櫃檯前，把昨天買的那些魔術設備統統摔在櫃檯上，差點把玻璃都壓壞了。‘你們把錢還給我，’他很平靜地提出要求，‘一分錢都不能少!’
“我不懂到底怎麼回事。我們改進的新魔術肯定是市面上最好的，精神鈴就是魔術票房的保證，而那個奇蹟櫃則容量驚人，我曾見過一個兩倍大小的柜子，裝得還沒咱們的這個多。我告訴了他這些，但他還是不買帳，堅持認為這些東西是一文不值的垃圾。他堅持要回自己的錢。如果拿不回錢，他就威脅要去工商局告我們。
“‘告你們什麼?’我問道，‘這些商品的功能齊全，我們介紹的功能一樣不少。你自己不是也成功演示魔術了嗎。那燈泡完全看不見任何絲線，也能漂浮在空中。那穿越磚牆的手法則是源自胡迪尼的魔術。’
“接下來事情就清楚了。‘你們這是在詐騙，’他一副厭惡的口氣吼著，‘這些都是詭計啊!’
“這話足足雷了我一分鐘。我悄悄地挪動到黃銅水壺和碗的附近，如果他忽然瘋了，我也好給他頭上來一下。‘哦，’我說，‘你想要真的?拍打的手就是精神直接跟地獄聯繫，漂浮的燈泡是由於使用了精神力，以及真的存在能讓人穿過牆壁的處方。就這個?’
“他點了點頭，斜靠在櫃檯上，自信地耳語道：‘沒錯，沒有任何詭計。完完全全真實的!如果你能賣我這個，那就再好不過了。’”
博特的聽眾笑了起來：“那你還錢給他了嗎?”
“我退錢了，幾乎立刻就把錢全部退還給他了。不然他肯定就會用那雙哀怨的眼睛盯著我，然後去工商局、市長辦公室和聯邦調查局告我。”
“那你可虧了，博特，”我插了一句，“你應該賣他困衣逃脫術，這東西可是實打實的技術。他也許用得著。”
博特四下尋找聲源，發現了我：“哦，你好啊，羅斯。對他來說，那也是詭計。他眼中的困衣逃脫術應該是人的所有細胞都通過布的網眼蒸發掉，然後在外面重組為人。你這幾天去哪了?老闆昨天到處找你。”
“我昨天不在紐約，”我望向櫃檯後面那個神秘的小房間，馬里尼一向在那個神秘的殿堂里構思詭譎的魔術，“他在不在裡面?”
“不在，”博特離開了他的聽眾，轉身走向我。那幾位魔術師又繼續著他們的聊天，好像在談著某種技巧性很強的撲克牌戲法。博特對我說：“他去了哲瑞·雷恩劇院。他讓你去一下。我估計他修改了你草擬的那部分劇本。”
對面的牆上，一直擺到了天花板底下的貨架上，堆滿了各式各樣稀奇古怪的魔術道具。這兒有著無限多種類的魔術道具，任何一件東西到了魔術師的手裡，都成為了反抗物理學原理的利器。這裡有你數三聲就會消失的鳥籠子，受你命令控制生長的玫瑰花，以及想喝什麼就會來什麼的杯子。這裡還有些普通的東西，比如亮色的絲質手帕、巨大的撲克牌、撞球、紅色鑲金的中國盒子、魚碗、蛋、鬧鐘、水晶球、板岩、劍、紅髮腹語人偶以及變魔術少不了的——兔子。
皮特是這家店的非賣品和吉祥物，他現在已經不再是一隻小兔子了，而是一個演藝經驗豐富的老兵。他在羔羊馬戲團和表演俱樂部度過了自己的光輝歲月。在他表演的年代裡，他總是不斷地突然出現或消失在舞台的聚光燈下，通常被人從帽子裡拎出來。但是現在，他比以前變重了不少，恐怕已經沒辦法躲進帽子裡去了。他現在就住在這裡，過著安逸的退休生活。當我進來的時候，他正躲在一個標註著“本周特價——七塊五”的會說話的頭骨後面，用他的大眼睛認真地盯著我。而他那粉紅色的小鼻子也在興奮地擺動著，歡迎我的到來。
博特·福克斯過去是位柔術演員，他以前在魔術界被稱為螺旋者——能夠自由變形的男人，而現在他是馬里尼商店的助理。現在他正斜靠在櫃檯上，跟約翰·斯卡恩、路易斯·齊岡以及保羅·羅西尼聊天。這三個傢伙在魔術界被稱為金手指三重奏，他們以前就是靠使撲克牌站起來、打滾並鑽過火圈來謀生的。
“那是個戴著大眼鏡的尖下巴小個子，”博特正在講故事，“他什麼話也不說，直到馬里尼開始演示我們的新魔術‘拍打的手’。接下來，他眼珠子瞪得跟牛一樣。後來我給他包了好多東西呢，精神鈴、浮空燈泡、中型尺寸的奇蹟櫃、穿越磚牆的教程，以及一本《神奇讀心術揭秘》。他急忙離開了，仿佛他晚上還有約會，而他正打算學了這些在約會裡表演呢。
“但是第二天早上，當我開門的時候，他已經在門外等著了，嘴裡還不住地嘀咕著。他那看我的眼神就好像我要賣一船金磚給他似的。接著他走到櫃檯前，把昨天買的那些魔術設備統統摔在櫃檯上，差點把玻璃都壓壞了。‘你們把錢還給我，’他很平靜地提出要求，‘一分錢都不能少!’
“我不懂到底怎麼回事。我們改進的新魔術肯定是市面上最好的，精神鈴就是魔術票房的保證，而那個奇蹟櫃則容量驚人，我曾見過一個兩倍大小的柜子，裝得還沒咱們的這個多。我告訴了他這些，但他還是不買帳，堅持認為這些東西是一文不值的垃圾。他堅持要回自己的錢。如果拿不回錢，他就威脅要去工商局告我們。
“‘告你們什麼?’我問道，‘這些商品的功能齊全，我們介紹的功能一樣不少。你自己不是也成功演示魔術了嗎。那燈泡完全看不見任何絲線，也能漂浮在空中。那穿越磚牆的手法則是源自胡迪尼的魔術。’
“接下來事情就清楚了。‘你們這是在詐騙，’他一副厭惡的口氣吼著，‘這些都是詭計啊!’
“這話足足雷了我一分鐘。我悄悄地挪動到黃銅水壺和碗的附近，如果他忽然瘋了，我也好給他頭上來一下。‘哦，’我說，‘你想要真的?拍打的手就是精神直接跟地獄聯繫，漂浮的燈泡是由於使用了精神力，以及真的存在能讓人穿過牆壁的處方。就這個?’
“他點了點頭，斜靠在櫃檯上，自信地耳語道：‘沒錯，沒有任何詭計。完完全全真實的!如果你能賣我這個，那就再好不過了。’”
博特的聽眾笑了起來：“那你還錢給他了嗎?”
“我退錢了，幾乎立刻就把錢全部退還給他了。不然他肯定就會用那雙哀怨的眼睛盯著我，然後去工商局、市長辦公室和聯邦調查局告我。”
“那你可虧了，博特，”我插了一句，“你應該賣他困衣逃脫術，這東西可是實打實的技術。他也許用得著。”
博特四下尋找聲源，發現了我：“哦，你好啊，羅斯。對他來說，那也是詭計。他眼中的困衣逃脫術應該是人的所有細胞都通過布的網眼蒸發掉，然後在外面重組為人。你這幾天去哪了?老闆昨天到處找你。”
“我昨天不在紐約，”我望向櫃檯後面那個神秘的小房間，馬里尼一向在那個神秘的殿堂里構思詭譎的魔術，“他在不在裡面?”
“不在，”博特離開了他的聽眾，轉身走向我。那幾位魔術師又繼續著他們的聊天，好像在談著某種技巧性很強的撲克牌戲法。博特對我說：“他去了哲瑞·雷恩劇院。他讓你去一下。我估計他修改了你草擬的那部分劇本。”