第8頁
突然我聽到了腳步聲，只好迅速停在那兒：一個穿著件白袍的黑種女人慢吞吞地進了廚房。肯定是個女僕。她一抬頭，看到了我。
她喉嚨像被什麼堵住了一樣，我可以看出她比我更是嚇了一大跳。
她並沒有尖叫，她被嚇得張著嘴都說不出話來了。我用帽子遮掩著我的臉。沒有任何可以辨識出我的東西。我站了一兩秒鐘，嘴裡嘟噥了一句，“對不起，夫人。”緊接著便奪門而逃。
我料想她不出兩秒就會打報警電話給警察。這個效果不亞於報警器。
我沿著樹籬跑回大洋道，跳進車子，猛地掛上擋位，飛一般地駛離現場。一切都淹沒在黑暗中。沒人跑出來看到我的車牌號。現在是八點十五分。警察們此刻恐怕正焦頭爛額地穿梭在小城裡，想要搞清楚到底是見了什麼鬼了。
“你真他媽瘋了，奈德。凱利!”我用盡力氣喊道。
在計劃時間內搞定三所宅子的報警器!
我猛踩油門，任夜晚的海風呼呼吹拂著我的頭髮。我沿著海岸開著，月光把海面照亮，我感到血管中涌動著無比的興奮。我想著苔絲。我跟她在一起的話會如何，我該如何才能在很長一段時間後有所起色，然而現在我剛剛拿到了一個滿分。
好像有些不對勁。隨著他們穿過道道前門，米奇越來越有這種感覺。
他對這種事情有一種直覺。
房子就在他們眼前，巨大而壯觀，像義大利宮殿一般燈火通明。
尖頂的威尼斯拱門，還有帶石砌陽台的窗戶。一道被三角梅的藤蔓枝葉纏繞的涼廊徑直通往大海。車道大概長達百碼，每株灌木和大樹的身影都被燈光打亮，美極了。他聽到他們腳踩鵝卵石的咯吱咯吱聲。他們身著偷來的警服。即使有人，也不會有什麼懷疑。一切都和他打聽到的一模一樣。
他心裡還是有種不祥的預感。
他瞧了瞧鮑比和巴尼，發現他們也很緊張。他非常了解他們，知道他們在想什麼。
永遠別靠如此輝煌的建築物這麼近。
卡薩德梅。海之屋。
米奇對這個地方了如指掌。他是做過仔細研究的。他知道這房子是1923年由艾迪森。米茨納設計建造的。他知道房子的內部結構，報警器安在哪裡，如何進入，畫又藏在何處。
那他為什麼還感到不安呢?打起精神來，他跟自己說，讓自己鎮靜下來，裡面有五百萬等著我們呢。
“瞧那是個什麼鬼東西?”巴尼用裝工具的黑色背包頂了頂他。
在這條長長的鵝卵石鋪成的車道的盡頭，有一個被燈光點亮的巨型的大理石……碗。
“給鳥用的嬉水盆。”米奇笑著回答。
“嬉水盆?”巴尼聳聳肩，扶了扶他警帽的帽檐，“更像只他媽的翼手龍!”
米奇的手錶顯示八點十五分。迪從外面用對講機告訴他們，奈德正如所料地完成了他的任務。警車此時可能正在整個城裡到處亂竄。他知道樹叢里掩藏著攝像頭，所以他們把帽子壓低遮住臉。在橡木門前，他最後掃了一眼鮑比和巴尼，他們都已經蓄勢待發。這一刻他們等待已久。
米奇按了按門鈴，過了一分鐘，一個拉美裔的女管家過來開門。
米奇知道屋裡沒有別的人。他向這位管家說明了情況，城裡到處都是騷亂，這裡也有警報，他們是接到警報才特地前來查看。或許她注意到了巴尼的背包，或許她納悶他們把警車停在哪裡，但不消一秒鐘，鮑比就已經用他的鎂光手電筒一記將她擊倒，然後把她拖到櫥櫃裡。她被打暈的樣子挺慘。他回來時嘴角咧得比波士頓的杳爾斯河還要寬。那是百萬微笑。
他們成功進入!
第一件事情就是要關閉室內報警系統。油畫和雕塑都用電線連著觸點，要是有搬動，就會報警。還有移動探頭。米奇從兜里掏出一張紙攤開。
他在數字鍵盤上按了這幾個數字：10—02—85.
最好能成。所有一切都取決於……下……幾……秒鐘。
綠燈亮了。報警系統失靈了!米奇的胃這才放輕鬆了點兒，嘴角一翹，樂了。就要大功告成了!他朝鮑比和巴尼眨了眨眼。“搞定，夥計們，這地方現在就是我們的了。”
米奇把燈都打開。
一條雕有細緻花紋的桃花心木拱道在他們面前延伸，一直通往無比寬敞的穹頂客廳，到處都是巧奪天工的藝術品。牆上掛滿了名畫。有一個巨大的石雕壁爐，懸掛在壁爐架上方的是一幅威尼斯風景的油畫。這是卡納萊托的作品，可是他事前被告誡，除了那三幅畫，不要取別的東西。有中國古代的青花瓷瓶瓷瓮，還有數件雕塑大師布朗庫西的青銅作品。一個像是來自沙皇宮廷的巨大枝形吊燈。
六扇落地大門通往可以俯瞰整個大海的天井露台。
“我不知道這是不是就是那傢伙說的這個闊佬和我們的不同之處，”巴尼說道，他簡直已經看呆了，“可是，呃……真他媽的有錢。”
“省省吧。”米奇興奮地笑著說，“這些和我們到這裡來找的東西比，不過是打的錢!”
他知道要到哪裡去找。那幅塞尚掛在餐廳，應該往右走。巴尼從黑口袋裡取出一把錘子和一把銼刀，這些是用來把畫布從它們厚重的古董畫框裡撬出來的工具。