第78頁
1963年6月5日，星期三
愛德華茲和多明戈斯剛剛被害，大家都還在想著這個案子，潘查里拉和切尼也不例外。他們長時間地討論了該案，因此，他們能夠準確記得艾倫突然出現在他們門前的那個周末。6個月過去了，這起可怕而毫無動機可言的謀殺仍然沒有被偵破。
1963年12月9日，星期一
仍未獲得教師資格的艾倫繼續向位於薩克拉門托的教育部申請各種職位。等待之時，他的學歷和部隊背景允許他在離瓦列霍不遠的位於費爾菲爾德的特拉維斯空軍基地教書。儘管他更願意教小學生，但他也滿足於教授七年級和八年級的拼寫、衛生和體育課。他被允許在基地福利社買東西——還可以打折——包括打獵用的彈藥和靴子等。但是，直到兩年後威恩布萊納的產品開始分配以後，翼行者靴子才有售。在特拉維斯學校教了一年書以後，他因為習慣性地把各種致命武器毫不掩飾地放在車裡而被解僱。
潘查里拉回憶道：“讓我不安的是，每次失去一個教職，艾倫都會開著他的奧斯汀-希雷跑車來，試圖讓我們相信他丟工作是因為單位有安全檢查，而?違規攜帶左輪槍了。但是真正的理由其實是性騷擾兒童。他使用這個詞語的時候如此憤怒，以至於他說想‘在他們從校車上蹦蹦跳跳下來時幹掉這些小傢伙們’。那句話讓我一輩子都記得。而那正是後來十二宮殺手用過的話。”
1964年，艾倫在薩利納斯北邊的沃森維爾教書時聽說了一個奇怪的故事。在聖伯納迪諾地區的太平洋高中，一個戴著有黑色橡皮筋帶子的黑框眼鏡的年輕學生突然走到教室前面。老師還沒有來。在場的一個學生說：“那學生用非常大的字在黑板上寫下了十二宮，以及幾個我記不清楚的像是密碼似的符號。”
1965年8月，艾倫在一次事故中劃傷了大腿，需要進行外科整形手術，儘管事故讓他直到1966年還是一瘸一拐的，他仍然試探性地發出了新教職申請。他於1965年12月23日寫道：“傷口讓我直到最近都不能工作。”但是據說他仍舊能在德克薩斯州一個機場為朋友格倫-萊因哈特的兄弟戴爾做一點工作，在那裡艾倫獲得了自己的飛機駕照。他的體重現在是220磅。
1966年6月18日，星期六
艾倫聲稱擁有普通小學教育的州級別資格和4年的教書經驗，通過郵件向位於聖安德里亞的卡拉瓦拉?統一學區申請工作。他填報自己的身高是6英尺，並且修改了體重(因為受傷增加了10磅)。艾倫說自己“目前”在兩個職業組織里擁有會員資格——美國全國教育協會(NEA)和加州教師協會(CTA)。他誇大了他實際教書的時間，聲稱目前的工資是每個月300美元。很快他又把數字改為400美元。“你什麼時候可以來面試呢?”他被問道。“最好是星期一和星期二，因為其他日子我要參加業餘活動。”他回答說。
他開始在西拉斯的一所叫“山城”的學校和聖安德里亞西邊的北加州小城峪泉鎮的峪泉鎮小學磨鍊他的教書技藝。在峪泉鎮的申請書里，他把特德-基德爾作為推薦人之一。艾倫太平無事地教完了在峪泉鎮小學的第一年，但是很快老問題又出現了——他對孩子的不恰當舉止和對女性不加掩飾的憎恨。
切尼告訴我：“艾倫發了很多簡歷，很努力地找教書的職位。但是我不清楚他曾幹過的那些教書的工作。他不談論這些。我知道他在特拉維斯教過，但是他在那兒的時候我沒去看過他。他很像電視劇《班尼沙》中扮演‘霍斯’的演員丹-布洛克，所以在60年代，每逢參加重大體育賽事或者周圍有很多人時，他就會戴上一頂大大的白色牛仔帽。他想要人們特別是孩子們認為他是丹-布洛克。至?那頂帽子，在我遇到他之前就已經有了，甚至很可能從該電視劇1959年上映以來就一直在玩這把戲了。”艾倫會微笑著說：“‘霍斯’在斯堪地那維亞語中是好運的意思。”
1966年10月30日，星期日
利-艾倫戴著他的白色牛仔帽，臉上掛著“大個子”丹-布洛克式的微笑，到河岸縣去參加洛杉磯國際大獎賽。那個秋天的下午，他和大約8萬人一起觀看了比賽。下午6點10分，河岸縣城市大學18歲的新生切麗-喬-貝茨從馬格諾利阿出發去城市大學的圖書館。切麗-喬剛剛去舊金山州立大學看望了她訂婚兩年的未婚夫丹尼斯-厄尓-海蘭德。奇怪的是，她卻告訴她的兩個女性朋友：“我去圖書館見我的男朋友。”可那一刻海蘭德正在舊金山州立大學打橄欖球。警察後來猜測她的意思是指以前的某個追求者。
一位朋友看到這位美貌驚人的金髮拉拉隊員開著她的螢石綠大眾車經過。一輛1965或1966年產的青銅色老式汽車緊緊跟在後面。她把車停下，右邊乘客座的窗戶半開著。10分鐘後，切麗-喬從圖書館借了3本書。儘管她的朋友們在晚上7點15分到8點57分這段時間都在這狹小、擁擠的圖書館裡，卻沒有一個人記得在那裡看到過她。晚上9點鐘，她回到她的車裡，發現?動機發動不了了。她車子後面停了一輛之前不在那裡的塔克魚雷牌車子。
她不在的時候，有人曾動過她的發動機。切麗-喬不停地發動，最後把電池用完了。這時，一個男人從陰影里走了出來，走到她半開的右車窗邊。他說：“有麻煩嗎?讓我看看發動機。”他也未能發動車子，於是說道：“我的車子在停車場裡。來吧，我搭你一程。”她把她的書放在了自己車的座位上，車鑰匙仍然插著。她認識這個人嗎?還是他強迫她跟他走的?
愛德華茲和多明戈斯剛剛被害，大家都還在想著這個案子，潘查里拉和切尼也不例外。他們長時間地討論了該案，因此，他們能夠準確記得艾倫突然出現在他們門前的那個周末。6個月過去了，這起可怕而毫無動機可言的謀殺仍然沒有被偵破。
1963年12月9日，星期一
仍未獲得教師資格的艾倫繼續向位於薩克拉門托的教育部申請各種職位。等待之時，他的學歷和部隊背景允許他在離瓦列霍不遠的位於費爾菲爾德的特拉維斯空軍基地教書。儘管他更願意教小學生，但他也滿足於教授七年級和八年級的拼寫、衛生和體育課。他被允許在基地福利社買東西——還可以打折——包括打獵用的彈藥和靴子等。但是，直到兩年後威恩布萊納的產品開始分配以後，翼行者靴子才有售。在特拉維斯學校教了一年書以後，他因為習慣性地把各種致命武器毫不掩飾地放在車裡而被解僱。
潘查里拉回憶道：“讓我不安的是，每次失去一個教職，艾倫都會開著他的奧斯汀-希雷跑車來，試圖讓我們相信他丟工作是因為單位有安全檢查，而?違規攜帶左輪槍了。但是真正的理由其實是性騷擾兒童。他使用這個詞語的時候如此憤怒，以至於他說想‘在他們從校車上蹦蹦跳跳下來時幹掉這些小傢伙們’。那句話讓我一輩子都記得。而那正是後來十二宮殺手用過的話。”
1964年，艾倫在薩利納斯北邊的沃森維爾教書時聽說了一個奇怪的故事。在聖伯納迪諾地區的太平洋高中，一個戴著有黑色橡皮筋帶子的黑框眼鏡的年輕學生突然走到教室前面。老師還沒有來。在場的一個學生說：“那學生用非常大的字在黑板上寫下了十二宮，以及幾個我記不清楚的像是密碼似的符號。”
1965年8月，艾倫在一次事故中劃傷了大腿，需要進行外科整形手術，儘管事故讓他直到1966年還是一瘸一拐的，他仍然試探性地發出了新教職申請。他於1965年12月23日寫道：“傷口讓我直到最近都不能工作。”但是據說他仍舊能在德克薩斯州一個機場為朋友格倫-萊因哈特的兄弟戴爾做一點工作，在那裡艾倫獲得了自己的飛機駕照。他的體重現在是220磅。
1966年6月18日，星期六
艾倫聲稱擁有普通小學教育的州級別資格和4年的教書經驗，通過郵件向位於聖安德里亞的卡拉瓦拉?統一學區申請工作。他填報自己的身高是6英尺，並且修改了體重(因為受傷增加了10磅)。艾倫說自己“目前”在兩個職業組織里擁有會員資格——美國全國教育協會(NEA)和加州教師協會(CTA)。他誇大了他實際教書的時間，聲稱目前的工資是每個月300美元。很快他又把數字改為400美元。“你什麼時候可以來面試呢?”他被問道。“最好是星期一和星期二，因為其他日子我要參加業餘活動。”他回答說。
他開始在西拉斯的一所叫“山城”的學校和聖安德里亞西邊的北加州小城峪泉鎮的峪泉鎮小學磨鍊他的教書技藝。在峪泉鎮的申請書里，他把特德-基德爾作為推薦人之一。艾倫太平無事地教完了在峪泉鎮小學的第一年，但是很快老問題又出現了——他對孩子的不恰當舉止和對女性不加掩飾的憎恨。
切尼告訴我：“艾倫發了很多簡歷，很努力地找教書的職位。但是我不清楚他曾幹過的那些教書的工作。他不談論這些。我知道他在特拉維斯教過，但是他在那兒的時候我沒去看過他。他很像電視劇《班尼沙》中扮演‘霍斯’的演員丹-布洛克，所以在60年代，每逢參加重大體育賽事或者周圍有很多人時，他就會戴上一頂大大的白色牛仔帽。他想要人們特別是孩子們認為他是丹-布洛克。至?那頂帽子，在我遇到他之前就已經有了，甚至很可能從該電視劇1959年上映以來就一直在玩這把戲了。”艾倫會微笑著說：“‘霍斯’在斯堪地那維亞語中是好運的意思。”
1966年10月30日，星期日
利-艾倫戴著他的白色牛仔帽，臉上掛著“大個子”丹-布洛克式的微笑，到河岸縣去參加洛杉磯國際大獎賽。那個秋天的下午，他和大約8萬人一起觀看了比賽。下午6點10分，河岸縣城市大學18歲的新生切麗-喬-貝茨從馬格諾利阿出發去城市大學的圖書館。切麗-喬剛剛去舊金山州立大學看望了她訂婚兩年的未婚夫丹尼斯-厄尓-海蘭德。奇怪的是，她卻告訴她的兩個女性朋友：“我去圖書館見我的男朋友。”可那一刻海蘭德正在舊金山州立大學打橄欖球。警察後來猜測她的意思是指以前的某個追求者。
一位朋友看到這位美貌驚人的金髮拉拉隊員開著她的螢石綠大眾車經過。一輛1965或1966年產的青銅色老式汽車緊緊跟在後面。她把車停下，右邊乘客座的窗戶半開著。10分鐘後，切麗-喬從圖書館借了3本書。儘管她的朋友們在晚上7點15分到8點57分這段時間都在這狹小、擁擠的圖書館裡，卻沒有一個人記得在那裡看到過她。晚上9點鐘，她回到她的車裡，發現?動機發動不了了。她車子後面停了一輛之前不在那裡的塔克魚雷牌車子。
她不在的時候，有人曾動過她的發動機。切麗-喬不停地發動，最後把電池用完了。這時，一個男人從陰影里走了出來，走到她半開的右車窗邊。他說：“有麻煩嗎?讓我看看發動機。”他也未能發動車子，於是說道：“我的車子在停車場裡。來吧，我搭你一程。”她把她的書放在了自己車的座位上，車鑰匙仍然插著。她認識這個人嗎?還是他強迫她跟他走的?