第41頁
聽到這個熟悉的聲音，我緩緩轉過身去。世界上沒幾個人有能力偷偷摸到我身後，所以我很肯定站在面前那個壯碩的身影就是渥克。他是個不折不扣的都會紳士，眼光獨到、處世圓滑，博通一切人情世故。雖然有點過重，不過長相十分英俊，擁有令人不寒而慄的目光及笑容，內心更是冷酷無情到了極點。他已經年近半百，然而打起架來沒人會賭他輸。像渥克這種人永遠不會停止追求，只不過運用的手段越來越細膩罷了。他身穿裁剪合身的西裝，以一個迷人的笑容對喬安娜點了點頭。我神色不善地向他瞪去。
“你怎麼知道我在這裡，渥克?連我自己都是幾分鐘前才決定來這裡的。”
“我知道所有人的下落，約翰。你最好記住這一點。”
“約翰，這個傢伙是誰?”喬安娜的語氣頗為不屑，聽得我心頭大樂。
“或許你應該跟顧客介紹介紹我是什麼人。”渥克說。“我不喜歡還沒認識就引起不快。”
“你的領帶打歪了。”喬安娜又說。我開心得想要親她。
“他姓渥克，”我說。“至於他的名字則是個秘密，說不定連他老婆都不知道。他曾經當過保鏢，因為像他這種人永遠是當保鏢的料。此人既奸詐又狡獪，危險的程度遠高過游泳池裡的大白鯊。渥克是夜城當權者的代表，至於哪一個是當權者沒人知道，因為他不回答這種問題。重點是他有權力逮捕你、我以及任何人，而且除非還有用處，不然被捕的人通常不會有機會重見天日。為了保持自己的地位，就算要他犧牲再多人命也再所不惜。”
“我是為了維護平衡。”渥克一邊拍著袖子上的灰塵一邊輕鬆說道。“因為這種事總得要有人做。”
“沒人知道他聽命於誰，回報於誰。”我繼續道。“政府、教會或是軍隊。人們只知道在面對緊急狀況的時候，他有權力調度任何單位，而且沒有人敢不來。他說的話就是法律，而他會不惜一切維持這種法律。他的形象完美，看似無害，但是完完全全不能信任。沒人有辦法分辨他的微笑之下隱藏著什麼意圖。他常常喜歡火上加油，不過偶爾也會幫人滅火。”
“他的天賦是從他人口中套出答案，沒有多少人有能力對他說不。傳說他曾經讓一具屍體從解剖台上坐起來回答問題。”
“你真把我捧上天啦。”渥克說。
“你看，他並沒有否認。渥克擁有各式各樣的當權人士為他撐腰。他有權有勢，但卻不負責任，而且沒有良心。在一個光明與黑暗只不過是兩個不同字眼的地方，渥克永遠遊走在灰色地帶，就跟所有稱職的人民公僕一樣。”
“這就是義務與責任，泰勒。”渥克說。“你不會懂的。”
“渥克討厭像我這種人。”我冷笑說道。“我們追求自由，堅持要掌握自己的命運及靈魂。在他眼中我們這種人就是社會的污泥。他通常不會像今天這樣出現在公開場合，因為他喜歡躲在幕後操控一切。所有人都可能是他的棋子，不管人們本身知不知道都會有意無意地幫他做事，所以他根本不需要親自出手。當然，如果這些非官方的人馬在過程中身亡，他總有辦法找到更多人遞補。對渥克而言，結局才是重點，過程無關緊要，因為讓夜城跟正常世界清楚劃分的正是這些結局。”
渥克微微低頭，似乎在期待掌聲一般。“我真喜歡聽你介紹我，泰勒。你介紹的比我自己好太多了。”
“他草菅人命。”我越講越氣，於是越說越快。“只要他認為有必要，就會毫不猶豫地把人丟入狼群。有些人尊敬他，不過大部分的人都懼怕他，事實上，幾乎所有夜城的居民都曾試圖暗殺過他。每天工作結束之後，他就會回到家人跟老婆身邊，回到正常世界的家裡。我們對他而言不過是工作而已。基本上，我認為在他眼中夜城只是一個超大型的怪胎秀，充滿各式各樣會咬人的動物。如果他有辦法不被發現的話，早就已經丟顆核彈毀滅整個夜城了。不過他不能這麼做，因為幕後的老闆不會允許。因為這些老闆需要一些其他地方無法提供的娛樂，需要一些在正常世界連想都不能想的墮落。”
“這就是渥克，喬安娜。不要信任他。”
“這樣說真傷人。”渥克自顧自地說。他拉了張椅子在我跟喬安娜之間坐下，兩腳優雅地交叉，十指合攏擺在桌上。這時候四周又再度響起人們的交談聲，因為大家終於肯定渥克不是為了他們而來。他向前方靠了一靠。儘管很不願意，不過我也對他靠近過去，好清楚地聽見他的每一句話。既然渥克對我以及這個案子透露出興趣，那就表示狀況比我想像中還要糟糕。
“最近有不少布萊斯頓街的居民離奇失蹤。”渥克很快地說道。“我們沒有立刻發現，因為失蹤的都是些沒人理會的傢伙。流浪漢、乞丐、酒鬼、毒蟲，各式各樣的人渣。不過等到情況逐漸明朗之後，我還是不認為有必要介入。畢竟根本沒有人在乎，至少沒有重要人士在乎。如果說有什麼改變的話，大概就是布萊斯頓街的整體素質變高了。基本上，任何自願進入布萊斯頓街的人都已經不能算是人了。只可惜幾天之前……幾名高層人士踏入了布萊斯頓街，從此再也沒有出來。於是上面終於派我來調查了。”
“你怎麼知道我在這裡，渥克?連我自己都是幾分鐘前才決定來這裡的。”
“我知道所有人的下落，約翰。你最好記住這一點。”
“約翰，這個傢伙是誰?”喬安娜的語氣頗為不屑，聽得我心頭大樂。
“或許你應該跟顧客介紹介紹我是什麼人。”渥克說。“我不喜歡還沒認識就引起不快。”
“你的領帶打歪了。”喬安娜又說。我開心得想要親她。
“他姓渥克，”我說。“至於他的名字則是個秘密，說不定連他老婆都不知道。他曾經當過保鏢，因為像他這種人永遠是當保鏢的料。此人既奸詐又狡獪，危險的程度遠高過游泳池裡的大白鯊。渥克是夜城當權者的代表，至於哪一個是當權者沒人知道，因為他不回答這種問題。重點是他有權力逮捕你、我以及任何人，而且除非還有用處，不然被捕的人通常不會有機會重見天日。為了保持自己的地位，就算要他犧牲再多人命也再所不惜。”
“我是為了維護平衡。”渥克一邊拍著袖子上的灰塵一邊輕鬆說道。“因為這種事總得要有人做。”
“沒人知道他聽命於誰，回報於誰。”我繼續道。“政府、教會或是軍隊。人們只知道在面對緊急狀況的時候，他有權力調度任何單位，而且沒有人敢不來。他說的話就是法律，而他會不惜一切維持這種法律。他的形象完美，看似無害，但是完完全全不能信任。沒人有辦法分辨他的微笑之下隱藏著什麼意圖。他常常喜歡火上加油，不過偶爾也會幫人滅火。”
“他的天賦是從他人口中套出答案，沒有多少人有能力對他說不。傳說他曾經讓一具屍體從解剖台上坐起來回答問題。”
“你真把我捧上天啦。”渥克說。
“你看，他並沒有否認。渥克擁有各式各樣的當權人士為他撐腰。他有權有勢，但卻不負責任，而且沒有良心。在一個光明與黑暗只不過是兩個不同字眼的地方，渥克永遠遊走在灰色地帶，就跟所有稱職的人民公僕一樣。”
“這就是義務與責任，泰勒。”渥克說。“你不會懂的。”
“渥克討厭像我這種人。”我冷笑說道。“我們追求自由，堅持要掌握自己的命運及靈魂。在他眼中我們這種人就是社會的污泥。他通常不會像今天這樣出現在公開場合，因為他喜歡躲在幕後操控一切。所有人都可能是他的棋子，不管人們本身知不知道都會有意無意地幫他做事，所以他根本不需要親自出手。當然，如果這些非官方的人馬在過程中身亡，他總有辦法找到更多人遞補。對渥克而言，結局才是重點，過程無關緊要，因為讓夜城跟正常世界清楚劃分的正是這些結局。”
渥克微微低頭，似乎在期待掌聲一般。“我真喜歡聽你介紹我，泰勒。你介紹的比我自己好太多了。”
“他草菅人命。”我越講越氣，於是越說越快。“只要他認為有必要，就會毫不猶豫地把人丟入狼群。有些人尊敬他，不過大部分的人都懼怕他，事實上，幾乎所有夜城的居民都曾試圖暗殺過他。每天工作結束之後，他就會回到家人跟老婆身邊，回到正常世界的家裡。我們對他而言不過是工作而已。基本上，我認為在他眼中夜城只是一個超大型的怪胎秀，充滿各式各樣會咬人的動物。如果他有辦法不被發現的話，早就已經丟顆核彈毀滅整個夜城了。不過他不能這麼做，因為幕後的老闆不會允許。因為這些老闆需要一些其他地方無法提供的娛樂，需要一些在正常世界連想都不能想的墮落。”
“這就是渥克，喬安娜。不要信任他。”
“這樣說真傷人。”渥克自顧自地說。他拉了張椅子在我跟喬安娜之間坐下，兩腳優雅地交叉，十指合攏擺在桌上。這時候四周又再度響起人們的交談聲，因為大家終於肯定渥克不是為了他們而來。他向前方靠了一靠。儘管很不願意，不過我也對他靠近過去，好清楚地聽見他的每一句話。既然渥克對我以及這個案子透露出興趣，那就表示狀況比我想像中還要糟糕。
“最近有不少布萊斯頓街的居民離奇失蹤。”渥克很快地說道。“我們沒有立刻發現，因為失蹤的都是些沒人理會的傢伙。流浪漢、乞丐、酒鬼、毒蟲，各式各樣的人渣。不過等到情況逐漸明朗之後，我還是不認為有必要介入。畢竟根本沒有人在乎，至少沒有重要人士在乎。如果說有什麼改變的話，大概就是布萊斯頓街的整體素質變高了。基本上，任何自願進入布萊斯頓街的人都已經不能算是人了。只可惜幾天之前……幾名高層人士踏入了布萊斯頓街，從此再也沒有出來。於是上面終於派我來調查了。”