第67頁
當初西蒙是怎麼做的呢?“必須能就地取材”——這是西蒙自己說的。
八年前那一天，他就地取的材究竟是什麼呢?放鬆腹帶的勾當，看來是他的即興之作，而簽名在本子上，則是長久的打算。如果他的這些做法成功了，西蒙便可以不必再做什麼計謀，如果不成功呢，他也沒有什麼損失。
他的這些計謀在外人眼中都是看不出破綻的。這就是他今天下午的詭計，也是八年前的詭計。一切都是那麼天衣無縫。好一個“就地取材”。
八年前西蒙究竟如何運用天衣無縫的方法殺了柏特?博來的腦子裡充滿了疑惑，久久理不出頭緒。空氣逐漸蕩漾起來，告訴他早晨已經來臨了。晨風陣陣吹來，把樹葉和草地吹得作響，東方逐漸由墨黑轉成魚肚白。他一面看著天光漸明，耳邊的鳥鳴聲也愈來愈響亮了。
他在那兒已經佇立好幾個小時了，可是依然想不出個所以然來。
一個警察推著一部腳踏車，悠閒地走過來，問他是不是有什麼問題。博來告訴他，他從舞會出來，想在這兒透透氣。
警察看了他筆挺的服裝，對他的敘述一點也不懷疑。
他看了一下他的車子：“這是我第一次看到一個年輕人獨自從舞廳里跑出來透氣。先生，你該不會是把她推下山谷了吧?”
博來心想，如果他告訴這個警察“我倒要告訴你，我是另一樁謀殺案的共犯”，他會有什麼反應?“人家在舞會裡把我甩了。”他告訴警察。
“是這樣啊?那你是來這裡療傷止痛的。聽我說，小伙子，過不了一個星期，你一定會很慶幸被甩了，你會樂得想在街上跳舞的。”
說完，那個警察又推著腳踏車，沿著山脊走了。
博來開始發起抖來。
他走回車裡去，跟在警察後面慢慢開。他探出頭來問警察，哪裡可以找到一些熱的東西吃?警察告訴他，往前走兩英里，在路口有一個24小時營業的小咖啡館。
在咖啡館裡，他喝了一杯熱騰騰的咖啡。老闆娘為客人煎著香噴噴的臘腸，另有一些人在玩著架在牆角的吃角子老虎。看到他出現，他們除了和他打個招呼外，並沒有因為他身上穿著這么正式的禮服而感到奇怪。
吃早餐的時候，他回到布爾來，把車子停在車房裡。
看看表才七點半。他走進17號房間，西蒙還在床上睡得爛熟，睡覺前脫下來的衣服，原封不動地在地上堆成一堆。他換上白天的便服，開始時還輕手輕腳地，後來就不在乎了，因為他知道，此刻的西蒙即使是打雷也不一定吵得醒。
他低下頭來看一下西蒙，感到這個人真是不可思議。
這時他靜靜地睡著，就像個孩子一樣。這八年來，難道他已經完全習慣了那件事，所以一點兒都不為所動?或者這件事在他心中本來就算不了什麼?這是一張很好看、很討人喜愛的臉。是那麼細緻，五官的安排也都那麼恰到好處。就如同高大俊美的提波一樣，從外表看來，一點都不會讓人把他和犯罪或詭詐想在一起。
他到盥洗室洗好手臉，心裡真希望他剛才能好好兒先洗個澡，再換上衣服。
剛才在房間的時候，一心只想趕快換好衣服出來，免得西蒙醒來又有一陣噦嗦。當他再走進餐廳時，他看到碧翠和兩個孿生姊妹正在用早餐，所以他就加入了她們。
“蓮兒和西蒙還在睡，”碧翠說：“你最好和兩個妹妹和我一同坐車回家，愛蓮和西蒙睡醒以後，可以一起開另一部車回家。”
“湯尼呢?”
“哦，他昨天就和史達太太回去了。”
知道他可以和碧翠一起回萊契特，這對他簡直是一大福音。
孿生姊妹開始訴說著湯尼的行徑，所以博來不需要說什麼話。碧翠問他日出的情景是不是如他所期望的。
回喀萊爾的路上，兩邊的鄉間景致在陽光下顯得翠綠無比，可是在博來眼裡，就如一個垂死之人對世事的看法——“當我遠離，這一切將仍依舊”。
他永遠不會再回到布爾來了。他也不會再和碧翠同乘一部車子了。
不管西蒙會做什麼承認，反正他在萊契特的日子到此已經畫上句點了。
第二十八章
這一天是星期四，查理叔公星期天就要搭船回來了，接下來便是成年禮的慶祝會，這件事顯然是無可避免的了。博來跟著碧翠來到萊契特家園的大廳里，心裡七上八下地。
“我可以到西勢鎮去一趟嗎?”他問碧翠。
“沒關係。你是應該出去走走。西蒙整天都不見人影哩。”
於是他搭公車到了西勢鎮，在那兒一直等到報社的麥先生喝咖啡的時間。他走進《西勢時報》，要求看一下他們的檔案。這個門房從來沒看過他，還是帶他到收藏檔案的地下室去。博來把有關的文件仔細又看了一遍，仍找不出任何線索來。
也許可以在全份的正式報告裡找出什麼端倪?他走出報社，在電話簿里找史摩警官的電話號碼。他在電話中問史摩警官，哪裡可以找到他八年前失蹤那件事的調查報告?可以讓他看一下嗎?史摩警官說可以，可是又告訴博來，這麼做實在是匪夷所思，他真的有必要看這份報告嗎?有了史摩通過電話所做的推薦，他去見了一位看起來脾氣很好的警官。這位警官讓他坐在一張皮椅上，又請他抽菸，然後用魔術師從禮帽中抓出一隻兔子一般的姿勢，把一份八年前有關柏特失蹤的調查報告交到他手上。
八年前那一天，他就地取的材究竟是什麼呢?放鬆腹帶的勾當，看來是他的即興之作，而簽名在本子上，則是長久的打算。如果他的這些做法成功了，西蒙便可以不必再做什麼計謀，如果不成功呢，他也沒有什麼損失。
他的這些計謀在外人眼中都是看不出破綻的。這就是他今天下午的詭計，也是八年前的詭計。一切都是那麼天衣無縫。好一個“就地取材”。
八年前西蒙究竟如何運用天衣無縫的方法殺了柏特?博來的腦子裡充滿了疑惑，久久理不出頭緒。空氣逐漸蕩漾起來，告訴他早晨已經來臨了。晨風陣陣吹來，把樹葉和草地吹得作響，東方逐漸由墨黑轉成魚肚白。他一面看著天光漸明，耳邊的鳥鳴聲也愈來愈響亮了。
他在那兒已經佇立好幾個小時了，可是依然想不出個所以然來。
一個警察推著一部腳踏車，悠閒地走過來，問他是不是有什麼問題。博來告訴他，他從舞會出來，想在這兒透透氣。
警察看了他筆挺的服裝，對他的敘述一點也不懷疑。
他看了一下他的車子：“這是我第一次看到一個年輕人獨自從舞廳里跑出來透氣。先生，你該不會是把她推下山谷了吧?”
博來心想，如果他告訴這個警察“我倒要告訴你，我是另一樁謀殺案的共犯”，他會有什麼反應?“人家在舞會裡把我甩了。”他告訴警察。
“是這樣啊?那你是來這裡療傷止痛的。聽我說，小伙子，過不了一個星期，你一定會很慶幸被甩了，你會樂得想在街上跳舞的。”
說完，那個警察又推著腳踏車，沿著山脊走了。
博來開始發起抖來。
他走回車裡去，跟在警察後面慢慢開。他探出頭來問警察，哪裡可以找到一些熱的東西吃?警察告訴他，往前走兩英里，在路口有一個24小時營業的小咖啡館。
在咖啡館裡，他喝了一杯熱騰騰的咖啡。老闆娘為客人煎著香噴噴的臘腸，另有一些人在玩著架在牆角的吃角子老虎。看到他出現，他們除了和他打個招呼外，並沒有因為他身上穿著這么正式的禮服而感到奇怪。
吃早餐的時候，他回到布爾來，把車子停在車房裡。
看看表才七點半。他走進17號房間，西蒙還在床上睡得爛熟，睡覺前脫下來的衣服，原封不動地在地上堆成一堆。他換上白天的便服，開始時還輕手輕腳地，後來就不在乎了，因為他知道，此刻的西蒙即使是打雷也不一定吵得醒。
他低下頭來看一下西蒙，感到這個人真是不可思議。
這時他靜靜地睡著，就像個孩子一樣。這八年來，難道他已經完全習慣了那件事，所以一點兒都不為所動?或者這件事在他心中本來就算不了什麼?這是一張很好看、很討人喜愛的臉。是那麼細緻，五官的安排也都那麼恰到好處。就如同高大俊美的提波一樣，從外表看來，一點都不會讓人把他和犯罪或詭詐想在一起。
他到盥洗室洗好手臉，心裡真希望他剛才能好好兒先洗個澡，再換上衣服。
剛才在房間的時候，一心只想趕快換好衣服出來，免得西蒙醒來又有一陣噦嗦。當他再走進餐廳時，他看到碧翠和兩個孿生姊妹正在用早餐，所以他就加入了她們。
“蓮兒和西蒙還在睡，”碧翠說：“你最好和兩個妹妹和我一同坐車回家，愛蓮和西蒙睡醒以後，可以一起開另一部車回家。”
“湯尼呢?”
“哦，他昨天就和史達太太回去了。”
知道他可以和碧翠一起回萊契特，這對他簡直是一大福音。
孿生姊妹開始訴說著湯尼的行徑，所以博來不需要說什麼話。碧翠問他日出的情景是不是如他所期望的。
回喀萊爾的路上，兩邊的鄉間景致在陽光下顯得翠綠無比，可是在博來眼裡，就如一個垂死之人對世事的看法——“當我遠離，這一切將仍依舊”。
他永遠不會再回到布爾來了。他也不會再和碧翠同乘一部車子了。
不管西蒙會做什麼承認，反正他在萊契特的日子到此已經畫上句點了。
第二十八章
這一天是星期四，查理叔公星期天就要搭船回來了，接下來便是成年禮的慶祝會，這件事顯然是無可避免的了。博來跟著碧翠來到萊契特家園的大廳里，心裡七上八下地。
“我可以到西勢鎮去一趟嗎?”他問碧翠。
“沒關係。你是應該出去走走。西蒙整天都不見人影哩。”
於是他搭公車到了西勢鎮，在那兒一直等到報社的麥先生喝咖啡的時間。他走進《西勢時報》，要求看一下他們的檔案。這個門房從來沒看過他，還是帶他到收藏檔案的地下室去。博來把有關的文件仔細又看了一遍，仍找不出任何線索來。
也許可以在全份的正式報告裡找出什麼端倪?他走出報社，在電話簿里找史摩警官的電話號碼。他在電話中問史摩警官，哪裡可以找到他八年前失蹤那件事的調查報告?可以讓他看一下嗎?史摩警官說可以，可是又告訴博來，這麼做實在是匪夷所思，他真的有必要看這份報告嗎?有了史摩通過電話所做的推薦，他去見了一位看起來脾氣很好的警官。這位警官讓他坐在一張皮椅上，又請他抽菸，然後用魔術師從禮帽中抓出一隻兔子一般的姿勢，把一份八年前有關柏特失蹤的調查報告交到他手上。