第64頁
“不用了，謝謝你。”
“那麼，我就找個好位置看比賽了。祝你好運，我們都看好你的。”
亞瑟很快地穿過人群走了。
博來把韁繩套在徹倫的頭上，正打算一腳踏上馬去，突然想到不如再檢查一下馬的腹帶。他方才已經把腹帶上緊了，但也許上得太緊也不一定。
沒想到，不知是誰，竟然把腹帶放鬆了。
博來手上抓著腹帶松松的緣邊，愣了好一會兒。在他把馬交給西蒙之後，有人偷偷地把腹帶弄鬆了。他伸手探了探腹帶鬆弛的程度，思忖著：照這樣子，這匹馬跑不了多久，馬鞍就會因為鬆弛而在徹倫的背上滑動，這樣徹倫一定會大受刺激而狂奔起來的。那時，騎在馬上的他會怎麼樣?是亞瑟把它弄鬆的嗎?不太可能。倒很可能是西蒙乾的。
他趕緊重新把腹帶綁緊，把徹倫帶到起點去。到了起點，一眼就看到穿著紅白兩色馬裝的羅傑騎著長統襪等在那兒了。
“你一定是柏特了。”羅傑一看到博來，便這麼說：“我叫柯羅傑。”他挨過身去和博來握了手。“很高興你又回到布爾來了。”
“方才的比賽誰贏了?”
“是我。只比蓮兒快一點點而已。”
好一個“蓮兒”!“去年她騎巴斯特贏了這一項比賽，今年改變一下也沒有關係。今年不管如何我是一定要拿個銀杯回去的。”
博來沒有時間問他為什麼今年得拿個銀杯回去。現在他們已經開始列隊了，他排的是第五跑道，羅傑則排到很外邊的跑道。總共有十四組人馬參加比賽，這個比賽不是從跑出柵門做為開始，而是用揮旗子做記號。
一開始，博來一點也不急。他讓別人都跑到他前面去，好讓自己有充分的機會認識他的對手。他發現，至少有五匹馬已經在今天一天裡參加過太多比賽，到現在已是強弩之末，只是勉強在那裡踏著步子而已。另外有三匹，他也看過它們參加了跳躍比賽，現在也沒有多少剩餘的體力了。這一來就剩下了五匹可能的對手，其中又有三匹對他是相當有威脅性的，羅傑所騎的長統襪也是其中一匹。
徹倫好像很喜歡看到有其他的馬跑在她的前面，也對自己目前的排行很滿意。她很有自信地跳躍過幾個柵欄。你幾乎可以聽到她一面跑跳，一面輕鬆地哼著歌兒。
她看著兩匹年輕騎士騎的馬跳不過柵欄，幾乎把她的蹄子踏到了它們的臉上。
漸漸地，在他前面的馬越來越少了。
博來開始加快了速度。他毫不費力地超過了第五個可能的對手，第四個對手跑得嘶嘶作響，前面最遠的地方就只剩下三個對手了，羅傑也是其中一個。
柯羅傑環視了一下周遭。當他的視線碰到博來的時候，他友善地笑了笑，此外他們就沒有時間表示禮貌了。
四匹馬同時加快速度，在兩邊插著鮮紅旗幟的綠蔭大道上奔騰起來，好像知道前面有著至高的榮譽等著它們似的。漸漸地，那匹棕色馬速度慢了下來，另外一匹雖然毫不懈怠地往前直奔，可是從它的表現也知道它的情形並不樂觀;它們的主人雖用盡各種辦法，情形也沒有多少改觀。
博來看了長統襪一眼，發現它正全神貫注、快速地跑著，從騎在上面的羅傑的表情看得出來，羅傑也一定知道。現在只剩兩個柵欄了。他不太知道目前徹倫究竟還剩下多少體力和速度，所以他決定：最安全的方法便是耍個小伎倆，愚弄一下柯羅傑。
他故意讓徹倫迎頭趕上長統襪，並且裝作很盡力的樣子，羅傑見狀，也加快了速度和他並駕齊驅，兩人一起躍過了最後兩個柵欄。這時博來故意把速度放慢下來，稍微落後羅傑一點，並且跑在羅傑的視線之外，然後他把徹倫放鬆一點。羅傑見終點已在眼前，而博來還落在後頭，想必是追不上他了，心裡正高興不需要做太激烈的最後衝刺;冷不防，博來夾緊徹倫，拚盡全力，一個箭步猛地衝來。羅傑一驚，趕緊設法讓長統襪加速，可是已經來不及了——此時離終點已經太近了!事情正如博來所設計的——他把冠軍偷過來了!“你可真有兩把刷子!佩服!佩服!”當他們一起把馬帶回去時，柯羅傑衝著他笑了：“我得好好檢查檢查我的腦袋了。”
不管將來愛蓮會不會嫁給柯羅傑，博來覺得他也喜歡上這個小伙子了。
第二十七章
博來本來希望，西蒙的勝利可以讓他因為心情好表現得友善一些，可是他猜錯了。雖然西蒙把旋風打敗了，可是整個下午繃緊的神經，使得他的表現更囂張。
“我從來沒看過西蒙那麼得意洋洋過。”那天晚上的舞會裡，愛蓮一面和博來跳著舞，一面越過博來的肩頭看著西蒙說。她這麼說時，很像是在道歉。“他通常對自己的勝利都表示無所謂的。”
博來說，也許是喝多了香檳的緣故吧，說著轉個身，把愛蓮的視線帶離開西蒙的身上。
他一整天都期待著晚上和愛蓮一起跳舞。只不過在舞會裡，他第一支舞是和碧翠跳的。他要等到最恰當的時間，才開始做這件美好的事。
當他和碧翠跳著舞時，碧翠調侃地問他：“是誰教你用這套把戲贏得比賽的?”
“不需要有人教我。可以說是原罪吧。”
“那麼，我就找個好位置看比賽了。祝你好運，我們都看好你的。”
亞瑟很快地穿過人群走了。
博來把韁繩套在徹倫的頭上，正打算一腳踏上馬去，突然想到不如再檢查一下馬的腹帶。他方才已經把腹帶上緊了，但也許上得太緊也不一定。
沒想到，不知是誰，竟然把腹帶放鬆了。
博來手上抓著腹帶松松的緣邊，愣了好一會兒。在他把馬交給西蒙之後，有人偷偷地把腹帶弄鬆了。他伸手探了探腹帶鬆弛的程度，思忖著：照這樣子，這匹馬跑不了多久，馬鞍就會因為鬆弛而在徹倫的背上滑動，這樣徹倫一定會大受刺激而狂奔起來的。那時，騎在馬上的他會怎麼樣?是亞瑟把它弄鬆的嗎?不太可能。倒很可能是西蒙乾的。
他趕緊重新把腹帶綁緊，把徹倫帶到起點去。到了起點，一眼就看到穿著紅白兩色馬裝的羅傑騎著長統襪等在那兒了。
“你一定是柏特了。”羅傑一看到博來，便這麼說：“我叫柯羅傑。”他挨過身去和博來握了手。“很高興你又回到布爾來了。”
“方才的比賽誰贏了?”
“是我。只比蓮兒快一點點而已。”
好一個“蓮兒”!“去年她騎巴斯特贏了這一項比賽，今年改變一下也沒有關係。今年不管如何我是一定要拿個銀杯回去的。”
博來沒有時間問他為什麼今年得拿個銀杯回去。現在他們已經開始列隊了，他排的是第五跑道，羅傑則排到很外邊的跑道。總共有十四組人馬參加比賽，這個比賽不是從跑出柵門做為開始，而是用揮旗子做記號。
一開始，博來一點也不急。他讓別人都跑到他前面去，好讓自己有充分的機會認識他的對手。他發現，至少有五匹馬已經在今天一天裡參加過太多比賽，到現在已是強弩之末，只是勉強在那裡踏著步子而已。另外有三匹，他也看過它們參加了跳躍比賽，現在也沒有多少剩餘的體力了。這一來就剩下了五匹可能的對手，其中又有三匹對他是相當有威脅性的，羅傑所騎的長統襪也是其中一匹。
徹倫好像很喜歡看到有其他的馬跑在她的前面，也對自己目前的排行很滿意。她很有自信地跳躍過幾個柵欄。你幾乎可以聽到她一面跑跳，一面輕鬆地哼著歌兒。
她看著兩匹年輕騎士騎的馬跳不過柵欄，幾乎把她的蹄子踏到了它們的臉上。
漸漸地，在他前面的馬越來越少了。
博來開始加快了速度。他毫不費力地超過了第五個可能的對手，第四個對手跑得嘶嘶作響，前面最遠的地方就只剩下三個對手了，羅傑也是其中一個。
柯羅傑環視了一下周遭。當他的視線碰到博來的時候，他友善地笑了笑，此外他們就沒有時間表示禮貌了。
四匹馬同時加快速度，在兩邊插著鮮紅旗幟的綠蔭大道上奔騰起來，好像知道前面有著至高的榮譽等著它們似的。漸漸地，那匹棕色馬速度慢了下來，另外一匹雖然毫不懈怠地往前直奔，可是從它的表現也知道它的情形並不樂觀;它們的主人雖用盡各種辦法，情形也沒有多少改觀。
博來看了長統襪一眼，發現它正全神貫注、快速地跑著，從騎在上面的羅傑的表情看得出來，羅傑也一定知道。現在只剩兩個柵欄了。他不太知道目前徹倫究竟還剩下多少體力和速度，所以他決定：最安全的方法便是耍個小伎倆，愚弄一下柯羅傑。
他故意讓徹倫迎頭趕上長統襪，並且裝作很盡力的樣子，羅傑見狀，也加快了速度和他並駕齊驅，兩人一起躍過了最後兩個柵欄。這時博來故意把速度放慢下來，稍微落後羅傑一點，並且跑在羅傑的視線之外，然後他把徹倫放鬆一點。羅傑見終點已在眼前，而博來還落在後頭，想必是追不上他了，心裡正高興不需要做太激烈的最後衝刺;冷不防，博來夾緊徹倫，拚盡全力，一個箭步猛地衝來。羅傑一驚，趕緊設法讓長統襪加速，可是已經來不及了——此時離終點已經太近了!事情正如博來所設計的——他把冠軍偷過來了!“你可真有兩把刷子!佩服!佩服!”當他們一起把馬帶回去時，柯羅傑衝著他笑了：“我得好好檢查檢查我的腦袋了。”
不管將來愛蓮會不會嫁給柯羅傑，博來覺得他也喜歡上這個小伙子了。
第二十七章
博來本來希望，西蒙的勝利可以讓他因為心情好表現得友善一些，可是他猜錯了。雖然西蒙把旋風打敗了，可是整個下午繃緊的神經，使得他的表現更囂張。
“我從來沒看過西蒙那麼得意洋洋過。”那天晚上的舞會裡，愛蓮一面和博來跳著舞，一面越過博來的肩頭看著西蒙說。她這麼說時，很像是在道歉。“他通常對自己的勝利都表示無所謂的。”
博來說，也許是喝多了香檳的緣故吧，說著轉個身，把愛蓮的視線帶離開西蒙的身上。
他一整天都期待著晚上和愛蓮一起跳舞。只不過在舞會裡，他第一支舞是和碧翠跳的。他要等到最恰當的時間，才開始做這件美好的事。
當他和碧翠跳著舞時，碧翠調侃地問他：“是誰教你用這套把戲贏得比賽的?”
“不需要有人教我。可以說是原罪吧。”