第95頁
科爾又想了一下，眼神漫無目的地遊蕩。“在格里格到那兒之前不久有一個女人進去過。現在我想起來了，她還在他到之前走的。”
“她長的是什麼樣子?”
“我不記得了。”
“金髮，還是黑皮膚?”
科爾搖搖頭。“我記得她只是因為她穿著一件長大衣。學生們都穿著防風外套、長袖運動衫這種類型的衣服。我記得她是因為她看起來像個成年人。”
“她有沒有帶東西?她有沒有——”
“你看，米隆。真對不起。我得走了。”科爾站起身，表情空洞而又失落，往下看著米隆。“祝你好運，希望你能找到那個婊子養的傢伙。”他說。“利茲是個好人，她從來沒有傷害過一個人。我們當中沒有人會傷害別人。”
在他轉身前，米隆問：“咋晚你為什麼給我打電話?你準備賣給我什麼?”
科爾悽然一笑，開始走開。快走到門口時，他停了下來，轉了身。“現在只剩下我一個人了。”他說。“格洛麗亞·卡茨在第一次進攻時中了槍，三個月後她就死了。蘇珊·米拉娜1982年死於一場車禍。利茲和我一直隱瞞了她們的死訊。我們想讓警察四下尋找的是我們四個，而不是兩個，我們覺得這對掩護我們有幫助，所以你看，現在我們組織只剩下我一個人了。”
他看起來像一個憔悴滄桑的倖存者，也許死掉的人並不一定就不幸運。他慢慢走向米隆，打開他的手銬。“走吧。”他說。米隆站起身，揉了揉手腕。“謝謝你。”他說。
科爾只是點點頭。
“我不會告訴任何人你在哪裡。”
“哦，”科爾說，“我知道。”
第三十五章
米隆沖向汽車，給克里珀打了個電話。克里珀的秘書接的電話，告訴他阿恩斯坦先生現在不在。他讓她把電話接給加爾文·詹森。她讓他等著。十秒鐘後，電話接通了。
“嘿，米隆，”加爾文說，“有什麼事?”
“克里珀在哪裡?”
“幾小時後他會回來。不管怎樣，比賽時他一定會到。”
“現在他在哪裡?”
“我不知道。”
“去找他。”米隆說。“找到他時，給我打電話。”
“發生了什麼事?”加爾文問。
“你只管去找他。”
米隆掛了電話。他打開汽車窗戶，深吸丫幾口氣。現在剛過6點。運動場上大多數人已經在做熱身運動。他沿著河邊車道開車，過了喬治·華盛頓橋。他撥通了利昂·懷特家的電話。是一個女人接的電話。
“餵?”
米隆捏起嗓子：“是菲奧娜·懷特太太嗎?”
“是的。”
“您想訂閱《流行技巧》雜誌嗎?我們在限期內會提供特殊服務。”
“不用了，謝謝。”她掛上電話。
結論是：菲奧娜·懷特，9月寶貝，激情之夜的承諾者，正在家裡。是時候去小小地拜訪她一下了。
米隆拐向四號公路，沿著金德麥克路往下開。五分鐘後，他到了。房子是半新的牧場式房屋，淺桔色的磚，鑽石形的窗戶。這種造型獨特的建築在1977年風行了大約兩個月，大概和米隆的休閒服差不多年紀。米隆把車停在車道上。水泥過道的兩邊是矮矮的籬笆，上面盤繞著塑料的常春藤。很有古典韻味。
他按了門鈴。菲奧娜·懷特來開門。她綠色的花罩衫敞開著，露出裡面的白色緊身衣。淺金色的頭髮綁成一束馬尾，披在肩頭，沒梳好的幾縷頭髮垂在眼前和耳邊。她看著米隆，皺眉問道：“你是?”
“你好，菲奧娜，我是米隆·波利塔，幾天前在TC家見過面。”她皺著的眉頭還是沒有展開。“利昂不在家。”
“我想和你談談。”
菲奧娜嘆了口氣，抱起雙臂放在豐滿的胸部下面。“談些什麼?”
“我能進去嗎?”
“不能，我現在很忙。”
“我想我們私下裡談會好一點。”
“現在就是私下裡。”她說，一副不肯妥協的樣子。“你想要談什麼?”
米隆聳聳肩，露出一個他最迷人的微笑，但發現沒有什麼效果。“我想知道你和格里格·唐寧的事。”
菲奧娜·懷特放下手，垂到身體兩側。她看起來像是突然害怕了。“什麼?”
“我知道你給他的電子郵件，9月寶貝。你們應該在上星期六見面，”米隆用手指畫了個雙引號，“‘共度無比美妙快樂的夜晚’，你還記得嗎?”
菲奧娜打算關門。米隆用腳襠住了她。
“我對你沒什麼可說的。”她說。
“我不是想揭發你。”
她不管他擋門的腳，用力關門。“滾出去。”
“我只是想找到格里格·唐寧。”
“我不知道他在哪裡。”
“你和他有私情嗎?”
“沒有。現在你滾。”
“她長的是什麼樣子?”
“我不記得了。”
“金髮，還是黑皮膚?”
科爾搖搖頭。“我記得她只是因為她穿著一件長大衣。學生們都穿著防風外套、長袖運動衫這種類型的衣服。我記得她是因為她看起來像個成年人。”
“她有沒有帶東西?她有沒有——”
“你看，米隆。真對不起。我得走了。”科爾站起身，表情空洞而又失落，往下看著米隆。“祝你好運，希望你能找到那個婊子養的傢伙。”他說。“利茲是個好人，她從來沒有傷害過一個人。我們當中沒有人會傷害別人。”
在他轉身前，米隆問：“咋晚你為什麼給我打電話?你準備賣給我什麼?”
科爾悽然一笑，開始走開。快走到門口時，他停了下來，轉了身。“現在只剩下我一個人了。”他說。“格洛麗亞·卡茨在第一次進攻時中了槍，三個月後她就死了。蘇珊·米拉娜1982年死於一場車禍。利茲和我一直隱瞞了她們的死訊。我們想讓警察四下尋找的是我們四個，而不是兩個，我們覺得這對掩護我們有幫助，所以你看，現在我們組織只剩下我一個人了。”
他看起來像一個憔悴滄桑的倖存者，也許死掉的人並不一定就不幸運。他慢慢走向米隆，打開他的手銬。“走吧。”他說。米隆站起身，揉了揉手腕。“謝謝你。”他說。
科爾只是點點頭。
“我不會告訴任何人你在哪裡。”
“哦，”科爾說，“我知道。”
第三十五章
米隆沖向汽車，給克里珀打了個電話。克里珀的秘書接的電話，告訴他阿恩斯坦先生現在不在。他讓她把電話接給加爾文·詹森。她讓他等著。十秒鐘後，電話接通了。
“嘿，米隆，”加爾文說，“有什麼事?”
“克里珀在哪裡?”
“幾小時後他會回來。不管怎樣，比賽時他一定會到。”
“現在他在哪裡?”
“我不知道。”
“去找他。”米隆說。“找到他時，給我打電話。”
“發生了什麼事?”加爾文問。
“你只管去找他。”
米隆掛了電話。他打開汽車窗戶，深吸丫幾口氣。現在剛過6點。運動場上大多數人已經在做熱身運動。他沿著河邊車道開車，過了喬治·華盛頓橋。他撥通了利昂·懷特家的電話。是一個女人接的電話。
“餵?”
米隆捏起嗓子：“是菲奧娜·懷特太太嗎?”
“是的。”
“您想訂閱《流行技巧》雜誌嗎?我們在限期內會提供特殊服務。”
“不用了，謝謝。”她掛上電話。
結論是：菲奧娜·懷特，9月寶貝，激情之夜的承諾者，正在家裡。是時候去小小地拜訪她一下了。
米隆拐向四號公路，沿著金德麥克路往下開。五分鐘後，他到了。房子是半新的牧場式房屋，淺桔色的磚，鑽石形的窗戶。這種造型獨特的建築在1977年風行了大約兩個月，大概和米隆的休閒服差不多年紀。米隆把車停在車道上。水泥過道的兩邊是矮矮的籬笆，上面盤繞著塑料的常春藤。很有古典韻味。
他按了門鈴。菲奧娜·懷特來開門。她綠色的花罩衫敞開著，露出裡面的白色緊身衣。淺金色的頭髮綁成一束馬尾，披在肩頭，沒梳好的幾縷頭髮垂在眼前和耳邊。她看著米隆，皺眉問道：“你是?”
“你好，菲奧娜，我是米隆·波利塔，幾天前在TC家見過面。”她皺著的眉頭還是沒有展開。“利昂不在家。”
“我想和你談談。”
菲奧娜嘆了口氣，抱起雙臂放在豐滿的胸部下面。“談些什麼?”
“我能進去嗎?”
“不能，我現在很忙。”
“我想我們私下裡談會好一點。”
“現在就是私下裡。”她說，一副不肯妥協的樣子。“你想要談什麼?”
米隆聳聳肩，露出一個他最迷人的微笑，但發現沒有什麼效果。“我想知道你和格里格·唐寧的事。”
菲奧娜·懷特放下手，垂到身體兩側。她看起來像是突然害怕了。“什麼?”
“我知道你給他的電子郵件，9月寶貝。你們應該在上星期六見面，”米隆用手指畫了個雙引號，“‘共度無比美妙快樂的夜晚’，你還記得嗎?”
菲奧娜打算關門。米隆用腳襠住了她。
“我對你沒什麼可說的。”她說。
“我不是想揭發你。”
她不管他擋門的腳，用力關門。“滾出去。”
“我只是想找到格里格·唐寧。”
“我不知道他在哪裡。”
“你和他有私情嗎?”
“沒有。現在你滾。”