第96頁
“我看到了電子郵件，菲奧娜。”
“隨你怎麼想，我不會和你談的。”
“好吧，”米隆一邊說，一邊後退，並舉起雙手，“那我就去和利昂談。”
她的臉漲紅了。“隨便你她說，“我和他沒有私情，上星期六晚上我沒見過他，我也不知道他在哪裡。”
她砰地一聲關上了門。
嘖，事情發展得不錯。
米隆走回自己的車。正當他伸手開車門時，一輛有彩色車窗的黑色寶馬飛奔而來，隨著一聲尖銳刺耳的剎車聲，停在了車道上。開車的人打開車門。利昂像逃走的鳥兒似的飛了出來。
“你他媽的在這兒幹什麼，嗯?”
“我順道來看看你。”
“胡扯。”他的唾沫濺到了米隆的臉上。“二十分鐘後我們就會在球場見面的。”他當胸推了米隆一把。米隆往後踉蹌了一步。“你為什麼來這兒，嗯?”利昂又推了一把。“你到這兒來嗅些什麼?”
“沒什麼。”
“你以為你找到我老婆一個人在家的機會了嗎?”
“事情根本不是這樣的。”
利昂集中全力又推了一把。這次米隆有了防備。利昂的手一碰到他，米隆就用右臂往身體前面一擋，把利昂的手擋在胸前，讓他沒法打到自己。然後米隆一彎腰，把利昂的手腕朝反方向扭去，一用力，逼得利昂一隻膝蓋跪到了地上。米隆的右手滑下，緊抓住利昂的左手，然後迅速鎖住他的肘部。利昂疼得退縮了一點。“你冷靜下來了嗎?”米隆問。
“去你媽的。”
“聽起來不像是冷靜下來的樣子，利昂。”米隆往他肘上又加了點力。鎖住肘部的力度可以控制疼痛的程度。肘部向相反方向彎，彎得越厲害，就越疼。但是彎得太厲害的話，會使關節脫臼或是骨頭斷掉。米隆小心地控制好力道。
“格里格又失蹤了，”米隆說，“這就是為什麼我會來球隊的原因。我要找到他。”
利昂仍然膝蓋著地，手臂向上被鎖住了。“這和我有什麼關係?”
“你們兩個曾經吵過一架，”米隆說，“我想知道為什麼。”利昂抬頭看著他，“放開我，米隆。”
“如果你再打我——”
“我不打，你就放開我吧。”
米隆又等了兩三秒鐘，然後才放開他。利昂揉揉手臂，站了起來。米隆看著他。
利昂說：“你來這兒是因為你認為格里格和菲奧娜有一腿。”
“他們有嗎?”
他搖搖頭。“但不是沒試過。”
“什麼意思?”
“他應該是我最好的朋友，但他不是，他只是又一個該死的超級球星，要搞到他想要的一切。”
“包括菲奧娜。”
“他試過，還下了很大功夫，但是菲奧娜不是那樣的人。”
米隆沒說話，現在不是發言的時候。
“男人總是愛挑逗菲奧娜，”他繼續說，“因為她長的那個樣子。所有男人都這樣，所以我看見你在這兒時，就以為你是趁我不在家……”他聳聳肩沒說下去。
“那你有沒有問過格里格?”米隆問。
“有，”他說，“幾個星期前。”
“你對他說了什麼?”
利昂的眼睛一眯，突然謹慎了起來。“這和找到他有關係嗎?”他問，現在他開始懷疑了。“你想把這事推到我頭上?”
“把什麼推到你頭上?”
“你說他失蹤了。你想把這件事推到我身上?”
“我只是想找到他。”
“我跟這事一點關係也沒有。”
“我沒說你有，我只是想知道你問他時發生了什麼事?”
“你以為會發生什麼事?”利昂反問道。“那個該死的傢伙否認了。他大言不慚地發誓說，他從來不和結過婚的女人上床——特別是他最好朋友的老婆。”
米隆像是抽了口氣，“但是你不相信他。”
“他是個超級球星，米隆。”
“不能因為他是個超級球星就可以斷定他撒謊。”
“是不能，但是他的球星身份能讓他跟普通人不一樣。像格里格、辺克爾·喬丹、沙克、TC這樣的人，他們和我們其他人不一樣。他們想要什麼，就能得到什麼。其他人都是他媽的嘍羅。全世界都是迎合他們的口味建造起來的，你知道我的意思嗎?”
米隆點點頭。在大學時，他也是一個超級球星，受到特別的呵護，呼吸著特殊的空氣。他又想起了超級球星彼此間的那種紐帶。在格里格去醫院看他之前，他們之間說過的話不超過五句，但是他們之間的這種紐帶把他們給連接了起來。他們雙方都知道。超級球星們很少和別人共享這種特殊的空氣。正如TC告訴過他的，這種空氣的確以一種非常怪異的，通常是不健康的方式把他們和常人分開。
一想到這兒，米隆心中豁然一亮。他退了一步，他一直以為如果格里格遇到了麻煩，一定會去找他最好的朋友幫忙。但事情不是這樣的。如果格里格確實在看到屍體後感到不知所措，非常害怕，如果他看到自己面臨著這麼多的問題——賭債，揭發醜聞的恐嚇，離婚，爭奪孩子撫養權，敲詐勒索，甚至有可能被懷疑是殺人嫌疑犯，他會去找誰尋求幫助呢?
“隨你怎麼想，我不會和你談的。”
“好吧，”米隆一邊說，一邊後退，並舉起雙手，“那我就去和利昂談。”
她的臉漲紅了。“隨便你她說，“我和他沒有私情，上星期六晚上我沒見過他，我也不知道他在哪裡。”
她砰地一聲關上了門。
嘖，事情發展得不錯。
米隆走回自己的車。正當他伸手開車門時，一輛有彩色車窗的黑色寶馬飛奔而來，隨著一聲尖銳刺耳的剎車聲，停在了車道上。開車的人打開車門。利昂像逃走的鳥兒似的飛了出來。
“你他媽的在這兒幹什麼，嗯?”
“我順道來看看你。”
“胡扯。”他的唾沫濺到了米隆的臉上。“二十分鐘後我們就會在球場見面的。”他當胸推了米隆一把。米隆往後踉蹌了一步。“你為什麼來這兒，嗯?”利昂又推了一把。“你到這兒來嗅些什麼?”
“沒什麼。”
“你以為你找到我老婆一個人在家的機會了嗎?”
“事情根本不是這樣的。”
利昂集中全力又推了一把。這次米隆有了防備。利昂的手一碰到他，米隆就用右臂往身體前面一擋，把利昂的手擋在胸前，讓他沒法打到自己。然後米隆一彎腰，把利昂的手腕朝反方向扭去，一用力，逼得利昂一隻膝蓋跪到了地上。米隆的右手滑下，緊抓住利昂的左手，然後迅速鎖住他的肘部。利昂疼得退縮了一點。“你冷靜下來了嗎?”米隆問。
“去你媽的。”
“聽起來不像是冷靜下來的樣子，利昂。”米隆往他肘上又加了點力。鎖住肘部的力度可以控制疼痛的程度。肘部向相反方向彎，彎得越厲害，就越疼。但是彎得太厲害的話，會使關節脫臼或是骨頭斷掉。米隆小心地控制好力道。
“格里格又失蹤了，”米隆說，“這就是為什麼我會來球隊的原因。我要找到他。”
利昂仍然膝蓋著地，手臂向上被鎖住了。“這和我有什麼關係?”
“你們兩個曾經吵過一架，”米隆說，“我想知道為什麼。”利昂抬頭看著他，“放開我，米隆。”
“如果你再打我——”
“我不打，你就放開我吧。”
米隆又等了兩三秒鐘，然後才放開他。利昂揉揉手臂，站了起來。米隆看著他。
利昂說：“你來這兒是因為你認為格里格和菲奧娜有一腿。”
“他們有嗎?”
他搖搖頭。“但不是沒試過。”
“什麼意思?”
“他應該是我最好的朋友，但他不是，他只是又一個該死的超級球星，要搞到他想要的一切。”
“包括菲奧娜。”
“他試過，還下了很大功夫，但是菲奧娜不是那樣的人。”
米隆沒說話，現在不是發言的時候。
“男人總是愛挑逗菲奧娜，”他繼續說，“因為她長的那個樣子。所有男人都這樣，所以我看見你在這兒時，就以為你是趁我不在家……”他聳聳肩沒說下去。
“那你有沒有問過格里格?”米隆問。
“有，”他說，“幾個星期前。”
“你對他說了什麼?”
利昂的眼睛一眯，突然謹慎了起來。“這和找到他有關係嗎?”他問，現在他開始懷疑了。“你想把這事推到我頭上?”
“把什麼推到你頭上?”
“你說他失蹤了。你想把這件事推到我身上?”
“我只是想找到他。”
“我跟這事一點關係也沒有。”
“我沒說你有，我只是想知道你問他時發生了什麼事?”
“你以為會發生什麼事?”利昂反問道。“那個該死的傢伙否認了。他大言不慚地發誓說，他從來不和結過婚的女人上床——特別是他最好朋友的老婆。”
米隆像是抽了口氣，“但是你不相信他。”
“他是個超級球星，米隆。”
“不能因為他是個超級球星就可以斷定他撒謊。”
“是不能，但是他的球星身份能讓他跟普通人不一樣。像格里格、辺克爾·喬丹、沙克、TC這樣的人，他們和我們其他人不一樣。他們想要什麼，就能得到什麼。其他人都是他媽的嘍羅。全世界都是迎合他們的口味建造起來的，你知道我的意思嗎?”
米隆點點頭。在大學時，他也是一個超級球星，受到特別的呵護，呼吸著特殊的空氣。他又想起了超級球星彼此間的那種紐帶。在格里格去醫院看他之前，他們之間說過的話不超過五句，但是他們之間的這種紐帶把他們給連接了起來。他們雙方都知道。超級球星們很少和別人共享這種特殊的空氣。正如TC告訴過他的，這種空氣的確以一種非常怪異的，通常是不健康的方式把他們和常人分開。
一想到這兒，米隆心中豁然一亮。他退了一步，他一直以為如果格里格遇到了麻煩，一定會去找他最好的朋友幫忙。但事情不是這樣的。如果格里格確實在看到屍體後感到不知所措，非常害怕，如果他看到自己面臨著這麼多的問題——賭債，揭發醜聞的恐嚇，離婚，爭奪孩子撫養權，敲詐勒索，甚至有可能被懷疑是殺人嫌疑犯，他會去找誰尋求幫助呢?