第88頁
“她讓我星期天晚上在一個叫‘大聯合’的超市外面的收費電話那兒等。我要準備好錢在午夜趕到那兒。午夜時她打電話到那兒，給了我一個在第111號街的地址。我得住凌晨兩點鐘到那裡。”
“所以你帶著十萬塊在早上兩點鐘開車去了第111號街?”他儘量不讓自己露出不相信她的樣子。
“我只能籌到六萬塊。”她糾正道。
“她知道嗎?”
“不知道。聽著，我知道這聽起來很瘋狂，但你不了解我有多絕望。在這種情況下，我願意做任何事。”
米隆了解。他已經近鏡頭清楚地看到了做一個母親能做到什麼程度。愛已經被扭曲，母愛完全被扭曲了。“繼續說。”他說。
“我轉彎時，看到格里格從樓里出來，”愛米莉說，“我驚呆了。他豎起了衣服領子，但我還是看到了他的臉。”她抬頭看著米隆。“我跟他結婚這麼久，但我從來沒見過他的臉像那種樣子。”
“什麼樣子?”
“他看起來非常非常地害怕，”她回答，“事實上他是跑向阿姆斯特丹街的。我一直等到他拐過彎，才走近樓下的大門，按了她公寓的門鈴。沒有人開門。我開始按其他公寓的門鈴。最後終於有人讓我進去了。我上了樓，敲了一會兒她的門。然後又試試擰門的把手。門沒鎖，所以我就開門進去了。”
愛米莉停住了。一隻顫抖的手拿起杯子送到嘴邊。她喝了一小口。
“接下來的事聽起來可怕極了，”她繼續說，“但是當時我看到的不是一個死人躺在那兒。我只看到了能得到孩子的最後希望。”
“所以你決定把證據栽贓給格里格。”
愛米莉放下杯子，看著他，目光清澈。“是的。你說的其他事都沒錯。我選了遊樂室是因為我知道格里格從來不去那兒了我想他回家的時候——我不知道他會逃走——他不會發現血跡。看，我知道自己做得太過分，但是我沒有撒謊。他殺了她。”
“你不知道。”
“什麼?”
“他也有可能是碰巧發現屍體的，就和你遇到的情況一樣。”
“你是說真的嗎?”她的語調變得尖銳起來。“當然是格里格殺了她。地板上的血是剛流出來的。他快要失去一切了。他有作案動機，有作案時間。”
“你也一樣。”米隆說。
“我有什麼動機?”
“你想嫁禍格里格殺人。你想得到孩子。”
“真是荒謬。”
“你有證據證明你說的是真的嗎?”米隆問。
“我有什麼?”
“證據。我不認為警方會相信你。”
“那你相信嗎?”她問他。
“我想看到證據。”
“你是什麼意思，證據?”她粗暴地打斷他。“什麼樣的證據?這不是我在拍照留念。”
“有什麼事實能證明你說的事?”
“我為什麼要殺她，米隆?我可能有什麼動機?我需要她活著。她給了我一個得到孩子的最好機會。”
“但是讓我們來假設一下，這個女人的確有格里格的把柄，”米隆說，“一些具體的東西。比如他寫的信或是拍的錄像帶，”他看了看愛米莉的反應，“或者類似的東西。”
“好吧。”她點點頭，說，“你說吧。”
“假設她欺騙了你。假設她把這個證據賣給了格里格。你說過格里格在你之前就在那兒。也許他給了她很多錢，讓她背棄了跟你的約定。然後你去了她的公寓，發現了她做的事。你意識到你得到孩子的最後機會也沒有了。所以你殺了她，而且栽贓給一個似乎最可能從她死亡中獲益的人：格里格。”
愛米莉搖搖頭：“胡說八道。”
“你恨透了格里格，”米隆繼續說，“他對你不仁，你就要對他不義。”
“我沒有殺她。”
米隆又看了一眼知更鳥，它們已經飛走了。院子裡現在空蕩蕩的，沒有了生氣。他又等了幾分鐘才轉過身，對著她。“我知道你和‘砰砰’被偷拍的事。”
愛米莉的眼中迅速閃過一道怒火，她手指緊緊握著咖啡壺。米隆甚至以為她會砸過來。“見鬼，怎麼……?”然後她握緊的手突然鬆開了。她慢慢地退後，聳聳肩顯得委靡不振。“沒關係。”
“這一定讓你很生氣。”他說。
她搖搖頭聲音細小，仿佛從唇間擠出一聲輕笑，“你不會這麼以為的，是吧，米隆?”
“以為什麼?”
“我不是在報復。惟一要緊的事就是那捲帶子會搶走我的孩子。”
“不，我不這麼認為。”米隆反唇相譏。“你會為得到孩子做任何事。”
“我沒有殺她。”
米隆換了個角度來問。“告訴我你和‘砰砰’的事。”他說。
愛米莉嘲弄地哼了一聲。“我以為你不是這種人，米隆。”
“我的確不是。”
“所以你帶著十萬塊在早上兩點鐘開車去了第111號街?”他儘量不讓自己露出不相信她的樣子。
“我只能籌到六萬塊。”她糾正道。
“她知道嗎?”
“不知道。聽著，我知道這聽起來很瘋狂，但你不了解我有多絕望。在這種情況下，我願意做任何事。”
米隆了解。他已經近鏡頭清楚地看到了做一個母親能做到什麼程度。愛已經被扭曲，母愛完全被扭曲了。“繼續說。”他說。
“我轉彎時，看到格里格從樓里出來，”愛米莉說，“我驚呆了。他豎起了衣服領子，但我還是看到了他的臉。”她抬頭看著米隆。“我跟他結婚這麼久，但我從來沒見過他的臉像那種樣子。”
“什麼樣子?”
“他看起來非常非常地害怕，”她回答，“事實上他是跑向阿姆斯特丹街的。我一直等到他拐過彎，才走近樓下的大門，按了她公寓的門鈴。沒有人開門。我開始按其他公寓的門鈴。最後終於有人讓我進去了。我上了樓，敲了一會兒她的門。然後又試試擰門的把手。門沒鎖，所以我就開門進去了。”
愛米莉停住了。一隻顫抖的手拿起杯子送到嘴邊。她喝了一小口。
“接下來的事聽起來可怕極了，”她繼續說，“但是當時我看到的不是一個死人躺在那兒。我只看到了能得到孩子的最後希望。”
“所以你決定把證據栽贓給格里格。”
愛米莉放下杯子，看著他，目光清澈。“是的。你說的其他事都沒錯。我選了遊樂室是因為我知道格里格從來不去那兒了我想他回家的時候——我不知道他會逃走——他不會發現血跡。看，我知道自己做得太過分，但是我沒有撒謊。他殺了她。”
“你不知道。”
“什麼?”
“他也有可能是碰巧發現屍體的，就和你遇到的情況一樣。”
“你是說真的嗎?”她的語調變得尖銳起來。“當然是格里格殺了她。地板上的血是剛流出來的。他快要失去一切了。他有作案動機，有作案時間。”
“你也一樣。”米隆說。
“我有什麼動機?”
“你想嫁禍格里格殺人。你想得到孩子。”
“真是荒謬。”
“你有證據證明你說的是真的嗎?”米隆問。
“我有什麼?”
“證據。我不認為警方會相信你。”
“那你相信嗎?”她問他。
“我想看到證據。”
“你是什麼意思，證據?”她粗暴地打斷他。“什麼樣的證據?這不是我在拍照留念。”
“有什麼事實能證明你說的事?”
“我為什麼要殺她，米隆?我可能有什麼動機?我需要她活著。她給了我一個得到孩子的最好機會。”
“但是讓我們來假設一下，這個女人的確有格里格的把柄，”米隆說，“一些具體的東西。比如他寫的信或是拍的錄像帶，”他看了看愛米莉的反應，“或者類似的東西。”
“好吧。”她點點頭，說，“你說吧。”
“假設她欺騙了你。假設她把這個證據賣給了格里格。你說過格里格在你之前就在那兒。也許他給了她很多錢，讓她背棄了跟你的約定。然後你去了她的公寓，發現了她做的事。你意識到你得到孩子的最後機會也沒有了。所以你殺了她，而且栽贓給一個似乎最可能從她死亡中獲益的人：格里格。”
愛米莉搖搖頭：“胡說八道。”
“你恨透了格里格，”米隆繼續說，“他對你不仁，你就要對他不義。”
“我沒有殺她。”
米隆又看了一眼知更鳥，它們已經飛走了。院子裡現在空蕩蕩的，沒有了生氣。他又等了幾分鐘才轉過身，對著她。“我知道你和‘砰砰’被偷拍的事。”
愛米莉的眼中迅速閃過一道怒火，她手指緊緊握著咖啡壺。米隆甚至以為她會砸過來。“見鬼，怎麼……?”然後她握緊的手突然鬆開了。她慢慢地退後，聳聳肩顯得委靡不振。“沒關係。”
“這一定讓你很生氣。”他說。
她搖搖頭聲音細小，仿佛從唇間擠出一聲輕笑，“你不會這麼以為的，是吧，米隆?”
“以為什麼?”
“我不是在報復。惟一要緊的事就是那捲帶子會搶走我的孩子。”
“不，我不這麼認為。”米隆反唇相譏。“你會為得到孩子做任何事。”
“我沒有殺她。”
米隆換了個角度來問。“告訴我你和‘砰砰’的事。”他說。
愛米莉嘲弄地哼了一聲。“我以為你不是這種人，米隆。”
“我的確不是。”