第81頁
“她的腿也很漂亮。”
“什麼?”
“她的腿。她不是很高，所以腿不是很長，但很漂亮，很勻稱。”
“米隆，你能不能不要在這個時候說廢話?聽我說。她告訴我紅襪隊打電話過來問能不能在GG上登我的照片。哪怕我還沒有簽約。她告訴他們，用吧!去他媽的用吧!現在那些紅襪隊的混蛋們會怎麼想，嗯?我來告訴你，他們以為不管怎樣我都會和他們簽約的。就是因為她，我們沒了談判的籌碼。”
艾絲普蘭扎沒敲門就進來了。“這是今天早上搞定的。”她把一份合約扔到米隆桌上。是賈森的。米隆開始掃裡面的內容。艾絲普蘭扎說：“把那個飯桶接到免提電話上來。”
米隆照做了“賈森。”
“哦，天哪，艾絲普蘭扎。你他媽的滾開，我正在和米隆說話。”
她不理會他：“即使你不配知道，我還是要告訴你，我已經簽好了你的合約。你得償所願了，而且得到的更多。”
這句話讓賈森緩了下來。“一年比四十萬還要多?”
“六十萬。外加二十五萬的續約獎金。”
“怎麼會……那個……”
“紅襪隊輸了，”她說，“一旦他們把你的照片引到宣傳冊上，交易就基本完成。”
“我不懂。”
“很簡單，”她說，“宣傳冊印了你的照片四處發行。人們是根據這個才買票的。與此同時，我打電話給紅襪隊，說你已經決定和德克薩斯騎警隊簽約。我告訴他們交易快完成了。”她坐在椅子上，換了個姿勢。“現在，賈森，暫時把你當做紅襪隊。你會怎麼做?你會怎樣向所有那些買了票的人解釋，賈森·布萊爾，那個照片印在最新一期宣傳冊上的人，不會呆在紅襪隊，只是因為德克薩斯騎警隊出價更高?”
沉默。然後，賈森說：“讓你的屁股和大腿見鬼去吧，你有我見過的最聰明的大腦。”
米隆說：“賈森，還有其他的事嗎?”
“去練球吧，米隆。看你昨晚打球的樣子，你需要練習。我想和艾絲普蘭扎討論一下細節問題。”
“我在我的桌上聽。”艾絲普蘭扎說。
米隆把電話接過去。“幹得漂亮。”他對她說。
她聳聳肩：“紅祙隊市場部一個自作聰明的孩子把事情搞砸了，然後事情就這樣了。”
“你的判斷很正確。”
她用誇張而又單一的語調說：“我嘆息的心正在驕傲地膨脹。”
“忘了我說的話，去接電話。”
“不過，真的，我生活的目標就是要像你一樣。”
米隆搖搖頭：“你永遠不會有我這樣的屁股。”
“這就對了。”她同意，然後離開了。
剩下米隆一個人，他拿起渡鴉組織的照片。他找出被放大了的三個人的位置——格洛麗亞·卡茨、蘇珊·米拉娜，還有渡鴉謎一樣神秘的首領，也是最著名的成員，科爾·懷特曼。沒有人能像科爾·懷特曼那樣引起媒體的注意和憤怒。當渡鴉躲起來的時候，米隆還在上小學，但是他還記得那些故事。有一件事是，科爾應該有資格當溫的哥哥——都是金髮，貴族輪廓，家境富裕。照片中其他人都是皮包骨頭。長頭髮。科爾的頭髮卻是剛剛理過，髮型也很保守。他向六十年代讓步的惟一特徵就是鬢角長了一點，一直連到鬍子。好萊塢導演肯定不會選這種人來演激進的左派。但是正如米隆從溫那兒學到的一樣，外貌常常具有欺騙性。
米隆放下照片，給警察局的戴蒙特打電話。在戴蒙特吼了一聲“餵”後，米隆問他有沒有新進展。
“波利塔，你認為我們現在是搭檔嗎?”
“就像斯凱和哈奇(美國偵探劇集《斯凱和哈奇》中的兩個主角) 。”米隆說。
“天哪，我真想念這兩個人，”戴蒙特說，“那輛帶勁兒的汽車。帶著鬈毛熊四處亂逛。”
“是抱抱熊。”米隆糾正他。
“什麼?”
“它的名字是抱抱熊，不是鬈毛熊。”
“真的?”
“時間緊迫，羅利。如果可以的話，讓我幫你。”
“你先說，你有什麼消息?”
又一次談判。米隆告訴他關于格里格賭博的事。估計羅利有電話記錄，米隆又告訴他懷疑利茲勒索格里格。他沒說錄像帶的事。這不公平，他得先和愛米莉談一談。戴蒙特問了幾個問題，滿意了之後，才說：“好吧，你想知道什麼?”
“你在格里格家有沒有發現其他什麼東西?”
“沒有，”戴蒙特說，“我的意思是，什麼都沒有發現。記得你告訴過我，你在臥室發現過一些女人用的小玩意兒?一些女人衣服，化妝品還是其他什麼的?”
“是啊。”
“嗯，有人把這些也給清除掉了。沒有女人出現過的痕跡。”那麼，米隆想，情人理論又一次抬起了它那醜陋的頭。這個情人回到房子，淸除掉血跡來保護格里格。然後她又掩藏了自己留下的痕跡以確保他們的關係不會被人發現。“那了擊者呢?”米隆問。“有人在利茲·戈爾曼的公寓樓里見過什麼嗎?”
“什麼?”
“她的腿。她不是很高，所以腿不是很長，但很漂亮，很勻稱。”
“米隆，你能不能不要在這個時候說廢話?聽我說。她告訴我紅襪隊打電話過來問能不能在GG上登我的照片。哪怕我還沒有簽約。她告訴他們，用吧!去他媽的用吧!現在那些紅襪隊的混蛋們會怎麼想，嗯?我來告訴你，他們以為不管怎樣我都會和他們簽約的。就是因為她，我們沒了談判的籌碼。”
艾絲普蘭扎沒敲門就進來了。“這是今天早上搞定的。”她把一份合約扔到米隆桌上。是賈森的。米隆開始掃裡面的內容。艾絲普蘭扎說：“把那個飯桶接到免提電話上來。”
米隆照做了“賈森。”
“哦，天哪，艾絲普蘭扎。你他媽的滾開，我正在和米隆說話。”
她不理會他：“即使你不配知道，我還是要告訴你，我已經簽好了你的合約。你得償所願了，而且得到的更多。”
這句話讓賈森緩了下來。“一年比四十萬還要多?”
“六十萬。外加二十五萬的續約獎金。”
“怎麼會……那個……”
“紅襪隊輸了，”她說，“一旦他們把你的照片引到宣傳冊上，交易就基本完成。”
“我不懂。”
“很簡單，”她說，“宣傳冊印了你的照片四處發行。人們是根據這個才買票的。與此同時，我打電話給紅襪隊，說你已經決定和德克薩斯騎警隊簽約。我告訴他們交易快完成了。”她坐在椅子上，換了個姿勢。“現在，賈森，暫時把你當做紅襪隊。你會怎麼做?你會怎樣向所有那些買了票的人解釋，賈森·布萊爾，那個照片印在最新一期宣傳冊上的人，不會呆在紅襪隊，只是因為德克薩斯騎警隊出價更高?”
沉默。然後，賈森說：“讓你的屁股和大腿見鬼去吧，你有我見過的最聰明的大腦。”
米隆說：“賈森，還有其他的事嗎?”
“去練球吧，米隆。看你昨晚打球的樣子，你需要練習。我想和艾絲普蘭扎討論一下細節問題。”
“我在我的桌上聽。”艾絲普蘭扎說。
米隆把電話接過去。“幹得漂亮。”他對她說。
她聳聳肩：“紅祙隊市場部一個自作聰明的孩子把事情搞砸了，然後事情就這樣了。”
“你的判斷很正確。”
她用誇張而又單一的語調說：“我嘆息的心正在驕傲地膨脹。”
“忘了我說的話，去接電話。”
“不過，真的，我生活的目標就是要像你一樣。”
米隆搖搖頭：“你永遠不會有我這樣的屁股。”
“這就對了。”她同意，然後離開了。
剩下米隆一個人，他拿起渡鴉組織的照片。他找出被放大了的三個人的位置——格洛麗亞·卡茨、蘇珊·米拉娜，還有渡鴉謎一樣神秘的首領，也是最著名的成員，科爾·懷特曼。沒有人能像科爾·懷特曼那樣引起媒體的注意和憤怒。當渡鴉躲起來的時候，米隆還在上小學，但是他還記得那些故事。有一件事是，科爾應該有資格當溫的哥哥——都是金髮，貴族輪廓，家境富裕。照片中其他人都是皮包骨頭。長頭髮。科爾的頭髮卻是剛剛理過，髮型也很保守。他向六十年代讓步的惟一特徵就是鬢角長了一點，一直連到鬍子。好萊塢導演肯定不會選這種人來演激進的左派。但是正如米隆從溫那兒學到的一樣，外貌常常具有欺騙性。
米隆放下照片，給警察局的戴蒙特打電話。在戴蒙特吼了一聲“餵”後，米隆問他有沒有新進展。
“波利塔，你認為我們現在是搭檔嗎?”
“就像斯凱和哈奇(美國偵探劇集《斯凱和哈奇》中的兩個主角) 。”米隆說。
“天哪，我真想念這兩個人，”戴蒙特說，“那輛帶勁兒的汽車。帶著鬈毛熊四處亂逛。”
“是抱抱熊。”米隆糾正他。
“什麼?”
“它的名字是抱抱熊，不是鬈毛熊。”
“真的?”
“時間緊迫，羅利。如果可以的話，讓我幫你。”
“你先說，你有什麼消息?”
又一次談判。米隆告訴他關于格里格賭博的事。估計羅利有電話記錄，米隆又告訴他懷疑利茲勒索格里格。他沒說錄像帶的事。這不公平，他得先和愛米莉談一談。戴蒙特問了幾個問題，滿意了之後，才說：“好吧，你想知道什麼?”
“你在格里格家有沒有發現其他什麼東西?”
“沒有，”戴蒙特說，“我的意思是，什麼都沒有發現。記得你告訴過我，你在臥室發現過一些女人用的小玩意兒?一些女人衣服，化妝品還是其他什麼的?”
“是啊。”
“嗯，有人把這些也給清除掉了。沒有女人出現過的痕跡。”那麼，米隆想，情人理論又一次抬起了它那醜陋的頭。這個情人回到房子，淸除掉血跡來保護格里格。然後她又掩藏了自己留下的痕跡以確保他們的關係不會被人發現。“那了擊者呢?”米隆問。“有人在利茲·戈爾曼的公寓樓里見過什麼嗎?”