第77頁
——我會借你的臉一用。
那名穿青梅條紋衣，有一副好嗓音的男子所言不假。不過，正確來說，不是要借用春一的臉，而是要借用他的「臉部」。
春一整天都會頂著亡者的臉。亡者借用春一的臉部，重返人世，就是這樣的規則。
沒錯，這樣才說得通。阿近已想明白是怎麼回事。
對方就是阿近見過的那名男子，絕不會錯。春一遇見的是同一個人。當時，男子不慌不忙地自稱是「在連接兩地的路上招呼客人」，意即以生者和亡者雙方為客人，買賣他們想要的物品。
因此，男子口中的「兩地」，指的是彼岸與現世。
「伯父和阿文小姐度過一整天。」
還和好幾個認識俊吉的人見面。大夥都非常驚訝，直說感覺就像俊吉又活過來。有人高興不已，有人眼中噙著淚水。
「伯父與那名男子之間的約定，不能隨便告訴別人。所以，他始終堅稱是恰巧長得像。」儘管如此，在捨不得俊吉的人眼中——尤其是阿文，便已足夠。
「俊吉是突然意外死亡。早上兩人互道『我出門了』、『路上小心』後，阿文送他出門，卻從此天人永隔。阿文心中仍留有俊吉的影子，尚未完全放棄。」所以，阿文才不會毫不考慮前因後果，朝春一追來。
春一以俊吉的臉微笑，安慰不停落淚的阿文，聆聽她與俊吉之間的故事，詢問俊吉的為人。阿文怎麼說都不膩，一會兒哭，一會兒想到有趣的事又破涕為笑。每一件事都成為填補阿文內心空洞的安慰。在互動的過程中，春一的心靈也獲得滿足。和阿文感覺不似第一次相遇，而是重逢。由於臉變成俊吉，春一有一部分的內心與俊吉相通，與他共享彼此的情感。
——我們有多像?
——一模一樣，真的是一模一樣。
「當時阿文笑著說，雖然體型不同，但真的很不可思議。」——不過，連聲音都像。
——約莫是臉長得像，連聲音也跟著像。
最後，春一沒前往赤坂。他和阿文共享一頓簡單的晚餐，想著這也算是難得的緣分，於是要了一條俊吉的腰帶當紀念，拖著沉重的步伐，走夜路返回位於深川的廉價客棧。
「當時有種滿足感，伯父恍然大悟。」
——你不會想做些好事嗎?
原來這就是那名無影男指派給我的工作。
也不壞嘛——春一暗想。
「接著，伯父發現一件事。今天一整天，他都沒咳嗽。」隔天一早醒來，春一和昨天一樣走下樓梯。這次他在窺望洗手缽前，先去上茅廁。然後，他與那名勤奮早起的冷淡女侍不期而遇，女侍出聲問：
——客官，昨天您去哪裡?
因為春一已恢復原貌。
「伯父年輕時是浪蕩子，不學無術。不過，他曾因賭博風光一時，膽識過人，直覺敏銳。」經歷過「夏至」那一整天發生的事，春一已明白這究竟是怎樣的「約定」。他毫不慌亂地接受安排，決定持續下去。那麼，接下來該怎麼辦?此事著實詭異，最好別讓不相關的人知道。要巧妙隱瞞，避開世人耳目，但每到節氣日，一定得到外頭去，找尋是否有人認得他身上這張亡者的臉。
「伯父手上有怎麼用都不會減少的三兩工資，生活無虞。」為了不引起懷疑，春一掌握在廉價客棧里度日的訣竅。
「『夏至』的下一個節氣是『小暑』，再來是『大暑』。」不論是哪個節氣，春一都會變臉。「小暑」時是老人的臉，「大暑」時是病人憔悴的臉。
「遺憾的是，後來不像先前與阿文見面時那樣順利。『小暑』和『大暑』那兩天，沒能遇見認識亡者面容的人。」春一整天在街上徘徊，可惜徒勞無功。
「他有沒有再去遇見那名無影男的赤坂?」
阿近一問，阿末搖搖頭。
「不管伯父怎麼走，都找不到那個地方。」
我想也是，阿近暗暗點頭。那名男子不是說找就找得到。
「關於這一點，伯父早就看開，倒是很積極尋找認識亡者面容的人，或是相關親友。」春一稱讚弟弟，「丸天」分店的老闆三藏「善良」，也溫柔地注視弟弟的女兒阿末，說相同的話。他自己不也很善良嗎?
「那麼，每遇上節氣日，他就會在街上遊蕩嘍?」「是的。」
「立秋」那天在緣分的安排下，春一走在牛込的舊衣街時，一名木戶番67喚住他。春一變成的臉，是一個月前病故的管理人。
——雖然體型不一樣……
那名木戶番說道。
——年紀也不同，但臉長得一模一樣，連聲音都很像管理人。
經歷過幾次後，春一發現不少事。附在他臉上的亡者，有時很快就能釐清身分，有時則是無從得知。其中的差異，主要是受當事人死亡的地點影響，而不是死亡的時間。
——看來，附在我身上的亡者，不全是江戶府內的人。
人們常說魂飛千里。當然，亡者的靈魂不可能從千里之外飛進春一體內。不過，要亡者生前都住在雙腳一天就能走到的範圍，也不太可能。在這種情況下，就無法遇見認識亡者的人，實在遺憾。
亡者附身的臉常會催促春一，讓他渴望前往某處，看某種景致。一般而言，只要往眼睛想看的方向走，便能遇見亡者的親友。若沒能遇見任何人，受到催促的感覺就會消失。
那名穿青梅條紋衣，有一副好嗓音的男子所言不假。不過，正確來說，不是要借用春一的臉，而是要借用他的「臉部」。
春一整天都會頂著亡者的臉。亡者借用春一的臉部，重返人世，就是這樣的規則。
沒錯，這樣才說得通。阿近已想明白是怎麼回事。
對方就是阿近見過的那名男子，絕不會錯。春一遇見的是同一個人。當時，男子不慌不忙地自稱是「在連接兩地的路上招呼客人」，意即以生者和亡者雙方為客人，買賣他們想要的物品。
因此，男子口中的「兩地」，指的是彼岸與現世。
「伯父和阿文小姐度過一整天。」
還和好幾個認識俊吉的人見面。大夥都非常驚訝，直說感覺就像俊吉又活過來。有人高興不已，有人眼中噙著淚水。
「伯父與那名男子之間的約定，不能隨便告訴別人。所以，他始終堅稱是恰巧長得像。」儘管如此，在捨不得俊吉的人眼中——尤其是阿文，便已足夠。
「俊吉是突然意外死亡。早上兩人互道『我出門了』、『路上小心』後，阿文送他出門，卻從此天人永隔。阿文心中仍留有俊吉的影子，尚未完全放棄。」所以，阿文才不會毫不考慮前因後果，朝春一追來。
春一以俊吉的臉微笑，安慰不停落淚的阿文，聆聽她與俊吉之間的故事，詢問俊吉的為人。阿文怎麼說都不膩，一會兒哭，一會兒想到有趣的事又破涕為笑。每一件事都成為填補阿文內心空洞的安慰。在互動的過程中，春一的心靈也獲得滿足。和阿文感覺不似第一次相遇，而是重逢。由於臉變成俊吉，春一有一部分的內心與俊吉相通，與他共享彼此的情感。
——我們有多像?
——一模一樣，真的是一模一樣。
「當時阿文笑著說，雖然體型不同，但真的很不可思議。」——不過，連聲音都像。
——約莫是臉長得像，連聲音也跟著像。
最後，春一沒前往赤坂。他和阿文共享一頓簡單的晚餐，想著這也算是難得的緣分，於是要了一條俊吉的腰帶當紀念，拖著沉重的步伐，走夜路返回位於深川的廉價客棧。
「當時有種滿足感，伯父恍然大悟。」
——你不會想做些好事嗎?
原來這就是那名無影男指派給我的工作。
也不壞嘛——春一暗想。
「接著，伯父發現一件事。今天一整天，他都沒咳嗽。」隔天一早醒來，春一和昨天一樣走下樓梯。這次他在窺望洗手缽前，先去上茅廁。然後，他與那名勤奮早起的冷淡女侍不期而遇，女侍出聲問：
——客官，昨天您去哪裡?
因為春一已恢復原貌。
「伯父年輕時是浪蕩子，不學無術。不過，他曾因賭博風光一時，膽識過人，直覺敏銳。」經歷過「夏至」那一整天發生的事，春一已明白這究竟是怎樣的「約定」。他毫不慌亂地接受安排，決定持續下去。那麼，接下來該怎麼辦?此事著實詭異，最好別讓不相關的人知道。要巧妙隱瞞，避開世人耳目，但每到節氣日，一定得到外頭去，找尋是否有人認得他身上這張亡者的臉。
「伯父手上有怎麼用都不會減少的三兩工資，生活無虞。」為了不引起懷疑，春一掌握在廉價客棧里度日的訣竅。
「『夏至』的下一個節氣是『小暑』，再來是『大暑』。」不論是哪個節氣，春一都會變臉。「小暑」時是老人的臉，「大暑」時是病人憔悴的臉。
「遺憾的是，後來不像先前與阿文見面時那樣順利。『小暑』和『大暑』那兩天，沒能遇見認識亡者面容的人。」春一整天在街上徘徊，可惜徒勞無功。
「他有沒有再去遇見那名無影男的赤坂?」
阿近一問，阿末搖搖頭。
「不管伯父怎麼走，都找不到那個地方。」
我想也是，阿近暗暗點頭。那名男子不是說找就找得到。
「關於這一點，伯父早就看開，倒是很積極尋找認識亡者面容的人，或是相關親友。」春一稱讚弟弟，「丸天」分店的老闆三藏「善良」，也溫柔地注視弟弟的女兒阿末，說相同的話。他自己不也很善良嗎?
「那麼，每遇上節氣日，他就會在街上遊蕩嘍?」「是的。」
「立秋」那天在緣分的安排下，春一走在牛込的舊衣街時，一名木戶番67喚住他。春一變成的臉，是一個月前病故的管理人。
——雖然體型不一樣……
那名木戶番說道。
——年紀也不同，但臉長得一模一樣，連聲音都很像管理人。
經歷過幾次後，春一發現不少事。附在他臉上的亡者，有時很快就能釐清身分，有時則是無從得知。其中的差異，主要是受當事人死亡的地點影響，而不是死亡的時間。
——看來，附在我身上的亡者，不全是江戶府內的人。
人們常說魂飛千里。當然，亡者的靈魂不可能從千里之外飛進春一體內。不過，要亡者生前都住在雙腳一天就能走到的範圍，也不太可能。在這種情況下，就無法遇見認識亡者的人，實在遺憾。
亡者附身的臉常會催促春一，讓他渴望前往某處，看某種景致。一般而言，只要往眼睛想看的方向走，便能遇見亡者的親友。若沒能遇見任何人，受到催促的感覺就會消失。