第53頁
“謝謝，帝國領袖。我決定等奎勒離開公寓後，立即掛電話報告情況。周圍有重重封鎖，我早就可以轉達任何命令，把他抓住，限制他的行動自由，從他手裡奪回密件。這樣做已不必要了。他對我說他自己打算來這兒，弄清密件的真偽。我無法理解他要來的原因，但是我認為他是當真的。所以我和他一起來了，這樣如果他企圖與他的聯絡站聯繫，我就可以向封鎖人發出信號，制止他。帝國領袖，我的行動出於對我個人使命獲得成功的迫切心情，請領袖考慮。”
奧托勃一直在密切地往視她，現在似乎顯得滿意了。他直接對這個諜報人員負責，她工作中的任何失誤會在他那裡反映出來。
在場的其它人也鬆了口氣。那個領袖坐著盤算了幾秒鐘，然後把目光轉向我。
“聽說你已看過那份密件。”
有三種辦法來對付;頑強不屈、焦慮不安、默不作聲。第一種辦法最佳，反正已有了我與奧托勃周旋到底的記錄。
“是的，看過了。”
“你怎麼會決定來這兒的?”
“為了得到確證。那個情報可能是假的。以前我從來沒有聽說過布勞恩這個人，我也想證實一下。”
“那你現在做到了。”
“做到了。”
“是什麼使你得到這個印象，你進得來，也出得去?”
“是經驗。我一直在接受出得去的訓練。”
他坐著，兩隻手放在書桌上，鬆鬆地捏成拳頭;這是一雙孩子般的手，白中透紅，又短又粗，生來用於攫取觸角所及的東西，用來一點一滴地占有世界，這樣人們不再會生恐懼之心。手指上戴一隻戒指，像一隻不動的藍眼睛。他毫無表情地說：
“你到達這裡之前沒有多少時侯，我們在北非的諜報人員發來了信號。核試驗23時進行。就是說還有20分鐘。這是一次夜間行動，目的之一是試驗在完全沒有陽光的情況下的放射性效應及其它有關特性。”他站了起來，遲緩地走到繪圖桌旁，“跳板同樣是夜間行動計劃。這就是我們能夠利用這個最好機會的原因。整個地中海地區7個小時之內將處於黑暗之中，有消息說，還將處於放射性散落物的籠罩之下。甚至在實施行動計劃之前，我們就獨自控制了那個地區，因為那種性質的消息一傳開必定會製造大量混亂與驚恐不安。”
他抓起一角布罩，從繪圖桌往上猛地一拉：“你可以自己來研究研究形勢。”
我走到了繪圖桌旁。地中海地區西經了度到東經35度，緯度32度到42度，成浮雕狀。紅框中的所有部隊在西班牙東海岸、埃及海岸及義大利足趾部位集合。直布羅陀、阿爾及利亞、利比亞、以色列、希臘、賽普勒斯及西西里都是藍色地區。指示符號都是磁性鐵塊做的。
我在上面花了幾分鐘。我抬起頭來時，他正用那雙淡藍色閃光的眼晴凝視我。
“怎麼樣，奎勒先生?”
我對了一下牆上的鐘：“他走得太晚了，布勞恩。”
“就是這麼回事。他沒有我們定時的指示，當然這也不會出現在密件上。眼下我們的部隊正在作戰區待命。從現在起16分鐘內，核試驗即將爆發。90分鐘內核試驗擊錯目標的消息傳開，900分鐘內我們的部隊運送到作戰區。眼下德國指揮官正等著信號。”他從繪圖桌旁走開，“看來你無計可施了，無計可施。7年精心籌劃已經使我們到了行動計劃實施的邊緣，決不可能在一刻鐘之內阻擋住。你有這點聰明懂得這個道理。”
房間變得相當安靜。
我說：“我不信。”
他轉過身子，與我面對面。他眼圈部位的皮肉下垂，像個口袋，裡面那雙淡藍色的眼睛頓時冒出火星。
“我關心的不是你信不信，奎勒先生。你是即將颳起的沙暴中的一粒。但是我為‘跳板’而自豪。這曾經是我的構想。我已經把它培育成熟。因此它會讓我使你相信它的威力。再過幾分鐘我們將得到消息，這消息會觸發我們的行動計劃。與此同時，你可以自由離開這裡。然後，你會相信你已無計可施了，你已無能為力了。你對我們，對你們的聯絡站，毫無用處。奎勒先生，還不值得為你花費一粒子彈。”
他回到了他的書桌那裡。
接著講話的是英格，但不是對我講。她站在書桌的前面，聲音刺耳：“我的領袖，讓我來使不相信的人變得相信。讓我領他去看聖骨!”
那個人不開口。他似乎對她的感情爆發不感興趣，但他凝視了她片刻，然後揮動了一下那隻又短又粗的手，答應了她的要求。
她等了等我，我跟她走到房間盡頭的地方，那裡我早已注意到有帘子那樣的東西。原來是一塊黑色天鵝絨，上面有卐標記。她身穿軍用挖壕服，直挺挺地站著，露出驕傲的神情。
“你曾要求我領你看神龕。”
準是啟動了開關：天鵝絨突然裂開，然後裂開的兩塊向兩端捲縮起來。是一隻紅色大理石碗裡的一線火光把壁龕照L亮。遺骨放在一隻水晶客器里的支架上，純白色的。
圍繞這個題目有過種種報導。在當時柏林遭到大破壞的情況下，見證人是難找到的了。最權威的證據是1945年由英國軍事諜報局提供的。當時認定：希特勒和愛娃的屍體是4月30日晚上在總理府的花園裡焚燒的，但是沒有找到燒焦的屍體的痕跡。屍體秘密地運走了。據法勞·榮格 (此人在元首暗堡最後幾個小時內在場) 說，火化後的屍骨裝在盒子裡，秘密地帶到希特勒青年領袖阿克斯曼那裡。這樣聖骨將傳給以希特勒青年為代表的下一代。
奧托勃一直在密切地往視她，現在似乎顯得滿意了。他直接對這個諜報人員負責，她工作中的任何失誤會在他那裡反映出來。
在場的其它人也鬆了口氣。那個領袖坐著盤算了幾秒鐘，然後把目光轉向我。
“聽說你已看過那份密件。”
有三種辦法來對付;頑強不屈、焦慮不安、默不作聲。第一種辦法最佳，反正已有了我與奧托勃周旋到底的記錄。
“是的，看過了。”
“你怎麼會決定來這兒的?”
“為了得到確證。那個情報可能是假的。以前我從來沒有聽說過布勞恩這個人，我也想證實一下。”
“那你現在做到了。”
“做到了。”
“是什麼使你得到這個印象，你進得來，也出得去?”
“是經驗。我一直在接受出得去的訓練。”
他坐著，兩隻手放在書桌上，鬆鬆地捏成拳頭;這是一雙孩子般的手，白中透紅，又短又粗，生來用於攫取觸角所及的東西，用來一點一滴地占有世界，這樣人們不再會生恐懼之心。手指上戴一隻戒指，像一隻不動的藍眼睛。他毫無表情地說：
“你到達這裡之前沒有多少時侯，我們在北非的諜報人員發來了信號。核試驗23時進行。就是說還有20分鐘。這是一次夜間行動，目的之一是試驗在完全沒有陽光的情況下的放射性效應及其它有關特性。”他站了起來，遲緩地走到繪圖桌旁，“跳板同樣是夜間行動計劃。這就是我們能夠利用這個最好機會的原因。整個地中海地區7個小時之內將處於黑暗之中，有消息說，還將處於放射性散落物的籠罩之下。甚至在實施行動計劃之前，我們就獨自控制了那個地區，因為那種性質的消息一傳開必定會製造大量混亂與驚恐不安。”
他抓起一角布罩，從繪圖桌往上猛地一拉：“你可以自己來研究研究形勢。”
我走到了繪圖桌旁。地中海地區西經了度到東經35度，緯度32度到42度，成浮雕狀。紅框中的所有部隊在西班牙東海岸、埃及海岸及義大利足趾部位集合。直布羅陀、阿爾及利亞、利比亞、以色列、希臘、賽普勒斯及西西里都是藍色地區。指示符號都是磁性鐵塊做的。
我在上面花了幾分鐘。我抬起頭來時，他正用那雙淡藍色閃光的眼晴凝視我。
“怎麼樣，奎勒先生?”
我對了一下牆上的鐘：“他走得太晚了，布勞恩。”
“就是這麼回事。他沒有我們定時的指示，當然這也不會出現在密件上。眼下我們的部隊正在作戰區待命。從現在起16分鐘內，核試驗即將爆發。90分鐘內核試驗擊錯目標的消息傳開，900分鐘內我們的部隊運送到作戰區。眼下德國指揮官正等著信號。”他從繪圖桌旁走開，“看來你無計可施了，無計可施。7年精心籌劃已經使我們到了行動計劃實施的邊緣，決不可能在一刻鐘之內阻擋住。你有這點聰明懂得這個道理。”
房間變得相當安靜。
我說：“我不信。”
他轉過身子，與我面對面。他眼圈部位的皮肉下垂，像個口袋，裡面那雙淡藍色的眼睛頓時冒出火星。
“我關心的不是你信不信，奎勒先生。你是即將颳起的沙暴中的一粒。但是我為‘跳板’而自豪。這曾經是我的構想。我已經把它培育成熟。因此它會讓我使你相信它的威力。再過幾分鐘我們將得到消息，這消息會觸發我們的行動計劃。與此同時，你可以自由離開這裡。然後，你會相信你已無計可施了，你已無能為力了。你對我們，對你們的聯絡站，毫無用處。奎勒先生，還不值得為你花費一粒子彈。”
他回到了他的書桌那裡。
接著講話的是英格，但不是對我講。她站在書桌的前面，聲音刺耳：“我的領袖，讓我來使不相信的人變得相信。讓我領他去看聖骨!”
那個人不開口。他似乎對她的感情爆發不感興趣，但他凝視了她片刻，然後揮動了一下那隻又短又粗的手，答應了她的要求。
她等了等我，我跟她走到房間盡頭的地方，那裡我早已注意到有帘子那樣的東西。原來是一塊黑色天鵝絨，上面有卐標記。她身穿軍用挖壕服，直挺挺地站著，露出驕傲的神情。
“你曾要求我領你看神龕。”
準是啟動了開關：天鵝絨突然裂開，然後裂開的兩塊向兩端捲縮起來。是一隻紅色大理石碗裡的一線火光把壁龕照L亮。遺骨放在一隻水晶客器里的支架上，純白色的。
圍繞這個題目有過種種報導。在當時柏林遭到大破壞的情況下，見證人是難找到的了。最權威的證據是1945年由英國軍事諜報局提供的。當時認定：希特勒和愛娃的屍體是4月30日晚上在總理府的花園裡焚燒的，但是沒有找到燒焦的屍體的痕跡。屍體秘密地運走了。據法勞·榮格 (此人在元首暗堡最後幾個小時內在場) 說，火化後的屍骨裝在盒子裡，秘密地帶到希特勒青年領袖阿克斯曼那裡。這樣聖骨將傳給以希特勒青年為代表的下一代。