第54頁
微弱的火光在水晶容器里反射，看上去變白了的屍骨象給火苗包圍了似的。
她的臉也映在上面，但由於玻璃製品成彎曲狀，加上火光的抖動，她的臉也失真了。她正對著那容器目不轉睛地看著。我想起了她講過的話。那是她第一次跟我談起她的童年以及她叛離了不死鳥以後的事。他們千方百計要她回心轉意。
“我拒不回頭，但我曾經向他們存放在那裡的東西發了誓，我決不講出來。”我早已料到，這準是神龕那樣的東西，某種神聖的東西。她還說過，“人們告訴過我的唯一的神就是元首。”
這裡就是聖墓。 — 棒槌學堂·E書小組 —
我注視著水晶容器里她的那張臉。她不走動，只能死盯著看。我早已料到，她以前一定到這裡來過不知多少次，肅立著與那些占據了她孩童時的世界的人交流感情，那些人是已垮台的元首暗堡里的“大人”——赫爾曼叔叔，根舍伯伯，她自己的母親……還有她的神。她曾認識他們，熱愛他們。而就在她這個孩童的眼前，他們——變成了比寓言裡的魔鬼還要怪的怪物。她自己也突然變成了怪人，先是孩子，然後是畸型人——孩子臉的狼人。
第二十章 暗堡精靈
我朝那座橋走去。
瓊斯是在河裡發現的，但他們說他是槍殺後才落水的。這裡某個地方，我步入的這些影子中，正是他飲彈而喪命的地方。
我仍相信我那頗有把握的幾點估計，這促使我作出孤注一擲的決定。但如果那幾點估計錯了，或一點錯了，哪怕是其中次要的一點錯了，那我的歸宿也會在這裡，而不是在家裡，不是在交叉口的路下方，也不是遠在地球另一端的表面，而是這裡，而且此時此刻。
有時我們冒了一次險，而且預先料到的，我們會有一種感覺。我們想：這個行動本來可能使我喪命，所以我索性設想這定會使我喪命，或者設想我已完蛋了，倒不會著急，也不會害伯了。
為人的皮肉本能驅使而怕死，反而增長了死神光臨的危險。
我一踏上橋，就有一輛小車從旁邊一條街裡面出來，越開越快，經過我身旁時，我的頸背一陣寒顫。思想上 (腦子裡) 準備一死，用這種辦法來排除恐懼之心，是一種有益的鍛鍊。而皮肉本能總是為皮肉著想。
橋上很靜，一排路燈，橋下是一泓清水。我聽到有腳步聲，還是不停地走，頭也不回。也許不會有危險。如果他們打定主意要擊斃我，他們大可不必這個樣子趕來追我。
他們靠近了。我繼續走。然後我明白了。來的是穿著輕軟鞋子的女人。
“奎……”
我停了下來。她打量著我的臉，喘著氣。
她說：“在他們面前，我不得不演了一齣戲。”
“那當然囉。”
她抓著我的手臂：“准讓你聽了害怕。”
“有點不自在。”
她雙目轉動，注視我身後的影子：“請你信任我。這就是我來請求你的事。信任我吧!”
“我信任你。” — 棒槌學堂·E書小組 —
要是我活著完成任務，得給局裡送去一份內容豐富的報告。標題為《英格·林達》，報告中要有提煉過的種種事實，要有若干細節描寫。報告會成這個模樣：
初次相遇：在柏林新市政大廳。有人注意到林達比我先離開法院。有可能撞人車的司機 (見其它材料) 當時正等待著我走向露天街道的信號，這樣他有時間發動引擎，開動車子。當時沒有想到是林達發出了信號，但以後的經歷表明了這點。
(奧托勃曾經說起過，在法庭上我給人看見以後——儘管不是在新市政大廳，有人已經給我繪下了生動的畫像。因此我進去給認出來了。林達派了進去，她接受的命令是比我先離開，然後給撞人車發出信號。從讀本報告頭幾個章節開始就應記住，用車撞死人的圖謀，是不死鳥組織內部頭腦發瘋的一伙人作出的，所以林達接受的命令來自那伙人，不是來自奧托勃。最高層的指示是要我活著，再拷問我。)
緊接著撞人圖謀，林達宣稱這是針對她的。這是一條供我追蹤下去的明顯的線索。在她的公寓裡曾有過一次會晤，會晤中她聲明她是不死鳥的叛離分子。據可靠消息，她對她早年的生活及元首暗堡中的經歷的描述是完全真實的。然而現在得懷疑她仍受不死鳥的影響，甚至還可能是他們中的一員。
這點懷疑得到了證實，因為她曾跟我說起羅斯坦還在柏林。我立即作出的反應是：(1) 她知道我曾經認識他，(2) 她已奉命漫不經心地冒出他的名字，(3) 她期待我談論他。我沒有這樣做。
決定去走訪羅斯坦，看他是否了解不死鳥的情況，這樣我可以提醒他他們知道他的名字。他的實驗室里有幾個助手，談話不安全。他似乎想說點什麼，但又不再約見我。
關於羅斯坦之死及我對此應負的責任 (疏忽)，可參閱專題報告。這裡順便說一說，去看他的時候 (這是由於林達提起他的名字而直接引起的)，我向他透露他們對他的懷疑在不斷增加。要是那次不去走訪他，他們很可能認為我們之間從無聯繫，從而消除了他們的種種疑慮。是林達提及了他的名字導致他最後飲彈身亡。因此我確信她是不死鳥的諜報人員。
她的臉也映在上面，但由於玻璃製品成彎曲狀，加上火光的抖動，她的臉也失真了。她正對著那容器目不轉睛地看著。我想起了她講過的話。那是她第一次跟我談起她的童年以及她叛離了不死鳥以後的事。他們千方百計要她回心轉意。
“我拒不回頭，但我曾經向他們存放在那裡的東西發了誓，我決不講出來。”我早已料到，這準是神龕那樣的東西，某種神聖的東西。她還說過，“人們告訴過我的唯一的神就是元首。”
這裡就是聖墓。 — 棒槌學堂·E書小組 —
我注視著水晶容器里她的那張臉。她不走動，只能死盯著看。我早已料到，她以前一定到這裡來過不知多少次，肅立著與那些占據了她孩童時的世界的人交流感情，那些人是已垮台的元首暗堡里的“大人”——赫爾曼叔叔，根舍伯伯，她自己的母親……還有她的神。她曾認識他們，熱愛他們。而就在她這個孩童的眼前，他們——變成了比寓言裡的魔鬼還要怪的怪物。她自己也突然變成了怪人，先是孩子，然後是畸型人——孩子臉的狼人。
第二十章 暗堡精靈
我朝那座橋走去。
瓊斯是在河裡發現的，但他們說他是槍殺後才落水的。這裡某個地方，我步入的這些影子中，正是他飲彈而喪命的地方。
我仍相信我那頗有把握的幾點估計，這促使我作出孤注一擲的決定。但如果那幾點估計錯了，或一點錯了，哪怕是其中次要的一點錯了，那我的歸宿也會在這裡，而不是在家裡，不是在交叉口的路下方，也不是遠在地球另一端的表面，而是這裡，而且此時此刻。
有時我們冒了一次險，而且預先料到的，我們會有一種感覺。我們想：這個行動本來可能使我喪命，所以我索性設想這定會使我喪命，或者設想我已完蛋了，倒不會著急，也不會害伯了。
為人的皮肉本能驅使而怕死，反而增長了死神光臨的危險。
我一踏上橋，就有一輛小車從旁邊一條街裡面出來，越開越快，經過我身旁時，我的頸背一陣寒顫。思想上 (腦子裡) 準備一死，用這種辦法來排除恐懼之心，是一種有益的鍛鍊。而皮肉本能總是為皮肉著想。
橋上很靜，一排路燈，橋下是一泓清水。我聽到有腳步聲，還是不停地走，頭也不回。也許不會有危險。如果他們打定主意要擊斃我，他們大可不必這個樣子趕來追我。
他們靠近了。我繼續走。然後我明白了。來的是穿著輕軟鞋子的女人。
“奎……”
我停了下來。她打量著我的臉，喘著氣。
她說：“在他們面前，我不得不演了一齣戲。”
“那當然囉。”
她抓著我的手臂：“准讓你聽了害怕。”
“有點不自在。”
她雙目轉動，注視我身後的影子：“請你信任我。這就是我來請求你的事。信任我吧!”
“我信任你。” — 棒槌學堂·E書小組 —
要是我活著完成任務，得給局裡送去一份內容豐富的報告。標題為《英格·林達》，報告中要有提煉過的種種事實，要有若干細節描寫。報告會成這個模樣：
初次相遇：在柏林新市政大廳。有人注意到林達比我先離開法院。有可能撞人車的司機 (見其它材料) 當時正等待著我走向露天街道的信號，這樣他有時間發動引擎，開動車子。當時沒有想到是林達發出了信號，但以後的經歷表明了這點。
(奧托勃曾經說起過，在法庭上我給人看見以後——儘管不是在新市政大廳，有人已經給我繪下了生動的畫像。因此我進去給認出來了。林達派了進去，她接受的命令是比我先離開，然後給撞人車發出信號。從讀本報告頭幾個章節開始就應記住，用車撞死人的圖謀，是不死鳥組織內部頭腦發瘋的一伙人作出的，所以林達接受的命令來自那伙人，不是來自奧托勃。最高層的指示是要我活著，再拷問我。)
緊接著撞人圖謀，林達宣稱這是針對她的。這是一條供我追蹤下去的明顯的線索。在她的公寓裡曾有過一次會晤，會晤中她聲明她是不死鳥的叛離分子。據可靠消息，她對她早年的生活及元首暗堡中的經歷的描述是完全真實的。然而現在得懷疑她仍受不死鳥的影響，甚至還可能是他們中的一員。
這點懷疑得到了證實，因為她曾跟我說起羅斯坦還在柏林。我立即作出的反應是：(1) 她知道我曾經認識他，(2) 她已奉命漫不經心地冒出他的名字，(3) 她期待我談論他。我沒有這樣做。
決定去走訪羅斯坦，看他是否了解不死鳥的情況，這樣我可以提醒他他們知道他的名字。他的實驗室里有幾個助手，談話不安全。他似乎想說點什麼，但又不再約見我。
關於羅斯坦之死及我對此應負的責任 (疏忽)，可參閱專題報告。這裡順便說一說，去看他的時候 (這是由於林達提起他的名字而直接引起的)，我向他透露他們對他的懷疑在不斷增加。要是那次不去走訪他，他們很可能認為我們之間從無聯繫，從而消除了他們的種種疑慮。是林達提及了他的名字導致他最後飲彈身亡。因此我確信她是不死鳥的諜報人員。