第71頁
戒指是四月份買的，付的是現金。對此，店主有著自己的看法。“這很正常。他不希望他妻子在信用卡的對帳單上看到這筆交易，對嗎？”也許根據這點，卡爾弗特確實有嫌疑。塞繆爾·帕爾沒有結婚，也就沒有妻子去檢查他的帳目問題。
“你能回憶起與這位先生有關的任何事情嗎？”查理當時這麼問道。維拉可以想像他站在那間古玩店裡，身上髒兮兮的，和店裡的氛圍很不相稱。約克根本不是查理去的地方。
後來那位店主提供了一條有用的信息。 “他是來市里開什麼會議。當時是午飯時間，他說他下午還要開會，必須回去。那位年輕的女士很不高興。她想勸他不要去開會。他們倆並沒有吵架，只是小小的不愉快。就是因為這件事，所以我記得他們。而且那位女士很漂亮。”
維拉決定在和卡爾弗特面對面坐在會面室之前，她要了解一下卡爾弗特在約克參加的是什麼樣的會議。她給每個她能想起來的人都打了電話，但是在晚上這個時候，根本沒有人可以問。她讓霍莉上網查查大學的網站、植物協會的網頁，但是大部分網站的內容都已經做了更新，找不到三個月前發生的事情的記錄了。
她提醒自己一定不能小看了他。她不想在處理投訴上浪費時間，她希望他低估他們的能力，因為如果他自我感覺高人一等的話，就會在無意中透露出更多的信息。她沒有叫阿希伍什，而是讓霍莉和她一起在會面室。或許卡爾弗特會想在年輕漂亮的女士面前炫耀一下呢。小組裡的其他人都很興奮，他們覺得案件快要結束了。
她沒有從咖啡機那裡為卡爾弗特倒上一杯，而是拿了自己的咖啡。她把咖啡端到了會面室。
“你還沒有來得及吃晚飯就把你叫來，真是抱歉。”她說。她不慌不忙地坐好，把包放在地板上的時候，有文件從包里掉了出來。她撿起文件，又在找筆。“這不會用很長時間的。只有幾件事要澄清一下。你不介意我們把談話錄音吧？一般都是這樣做的。”她看了他一眼。他似乎很鎮定。阿希伍什說過，當他看見犯罪現場調查人員朝他家小房子走去時，幾乎大驚失色，他這才把他帶到這裡來了。她介紹了霍莉，卡爾弗特點點頭，討好地一笑，直讓人渾身起雞皮疙瘩。
“你四月份在約克參加過學術會議嗎？”
他沒有想到她會問這個問題，一下子慌了手腳。她看見他在飛快地思考著。他一直非常小心，買什麼東西都是用現金支付的。他們怎麼可能知道呢？阿希伍什說得對。他是莉莉的情人。
“卡爾弗特博士？”她用安靜的語調，試探著問。他沒有回答。“你肯定知道，我們可以核查的。”
他恢復了鎮定。“對不起，探長。是的，我在那裡參加過會議。我不明白你們調查我在會議上提交論文和你們辦案有什麼關係。”
“有人和你一起去的，”她說，“不是和你一起參加會議，而是和你一起在約克。”
這次他的反應快了些。“啊，”他說，“罪行終於敗露了。”他露出了自以為迷人的微笑。“你們肯定能夠理解我為什麼要撒謊，探長。我有一個很好的妻子、美滿的家庭。要失去的東西太多了。我希望我能逃過去，這樣我的家人就不會受到傷害了。”
“你和莉莉·馬什有不正當關係？”
“是的，但是在她死之前，我們的關係已經結束了。你可以想像，看見她的屍體在水裡時我有多震驚。還有，知道我兒子認識她，也讓我吃驚不小。”
“卡爾弗特博士，你總不會希望我們來同情你吧。”
“是的，”他很快地說，“是的，我不希望你們會同情我，但是我還是想解釋一下我為什麼會這樣做，為什麼沒有完全說真話。”
“你的確沒有說真話。現在該結束了。我在調查一宗謀殺案，我無法體驗你的心理。不，是兩宗謀殺案。”她突然覺得自己像主日學校①老師在說話，她的話似乎起作用了。
－－－－－－－－－－－－－－
① 督教會辦的一種公益性質的學校，大多附設於教堂，以對兒童進行宗教教育。
“我真的對第一宗謀殺案一無所知。”他說，“魯克·阿姆斯特朗，我從來沒有見過他。”
“但是你聽說過他。加里·萊特喜歡那個男孩的媽媽。上一次你們鳥類俱樂部的人會面時他在酒館裡說過這事。”
“是嗎？”卡爾弗特看上去一臉困惑，“對不起，可能我當時沒有認真聽。會面時說的話我也不是每一句都認真聽。上個月的《鳥類世界》發表了我的一篇文章，他們在評論。我現在覺得這是一件小事，但是當時我很在乎這件事。”
“和我說說你和莉莉的事。你是怎麼遇到她的？”
“去年夏天很偶然的一個機會。我到她工作的那個商店去給弗里西蒂買生日禮物。男人遇到這種事是很尷尬的。我們怎麼知道女人喜歡什麼衣服？她幫了我很大的忙。我們簡單交談了兒句，她告訴我她是學生。後來我在學校里看見了她，為了表示感謝，我給她買咖啡喝。當時我們之間沒有什麼，我不敢相信她會對我這樣的人感興趣。我覺得我這樣一個老傢伙有她喜歡，心裡真高興。”