第58頁
“我希望你一直如此。”
拉希德笑著點點頭。“好，一直如此。但是，我擔心。”
“我已經說過了，你多慮了。”
“也許是吧，但你讓我做了芝加哥行動的組長。我協助你培訓了那些招募來的人，制訂了行動計劃。現在，你和阿利姆教長卻要把所有的計劃以及前期的訓練全部推翻。這讓我擔心。”
“你不用擔心。”馬爾萬回答道。
“但我就是放心不下啊。我們制訂了完美的行動計劃，一切都安排妥當了。突然，你們又想讓我們換成孟買行動的那種方式了。”
“不讓做得心應手的事，人常常會覺得緊張。”
“馬爾萬，我們要花幾個月時間才能把人訓練好。”
“我們沒有幾個月時間。”馬爾萬說，“我們只有兩天。”
“不好意思，您再說一遍？”
“我的話你聽見了。”
拉希德看著他。“這樣絕對行不通。”
“你一定要有信念。這是阿利姆教長教給我們的大智慧。”
“對不起，馬爾萬——”
馬爾萬笑著打斷了他的話。“請讓我把話說完。我已經決定了，原來要做的事還按照既定的計劃執行。“
“可是——”
馬爾萬抬起手讓他別說了。“這樣的情況極少出現，同時，為了給我們的敵人以更大的恐懼，我們將聽從阿利姆教長的建議。”
拉布德搖搖頭。
“兩個行動阿利姆教長希望都由你負責。”
“我很榮幸。”
馬爾萬注視著他。“這是你應該得到的榮譽。”
“但是在最後一刻推翻原計劃，那就幾乎沒有成功的可能了。”
“有了信念，凡事皆有可能。”
“這是當然，”拉希德說，“但是，兩天時間裡，我從哪兒找到有武器經驗同時又願意犧牲的人呢？”
“你有信念嗎？”
“當然有。”
“好，那你就有了一切。”
拉希德眉頭緊鎖。“我不明白。”
“你有六名伊拉克國民衛隊的士兵。”
“你說的是在清真寺那幾個打手一樣的人？”
“他們可不是打手。如果使用得當，他們就是絕好的工具。”
“我以為他們只是打手，是你的保鏢。”
馬爾萬搖搖頭。
“你應該早點告訴我他們的來歷。”
“此前你沒有必要知道這麼多。現在既然知道了，你對他們是不是就該尊重一點？”
拉希德用手掌擦了一下嘴，說：“說到尊重，那我們就談談我在這個大計劃當中到底充當了什麼角色吧。”
“一步一步來。”馬爾萬回答道。然後他改變了話題，指了指酒店中庭的二樓，從那裡可以俯瞰大堂。“阿利姆建議把人分為三組，每組兩人。我覺得這主意不錯。”
“但是有兩名國民衛隊士兵昨晚中槍了，記得嗎？”
“他們沒事。我們安排一個人在那裡，在二樓，充當狙擊手。”
“那不會就是我們的計劃吧？我們選四家便於射擊的酒店，把國民衛隊的那幾個人放出去？”
“為什麼不行呢？任何人在這些酒店都可以隨意進出，根本沒有安保措施。我們的人只要走到大堂就行了。”
也許是因為疲勞，拉希德過了一會兒才聽明白他的意思。“孟買行動中既有爆炸也有槍擊，把整座城市鬧翻了天。警察、消防人員、救護車亂作一團，誰也不知道該往哪裡去。那真是一場大混亂。”
馬爾萬笑著說：“很好，兄弟。”
“我早該想到這一點。”
“是啊。你以前一直關注我們的兄弟在峇里島爆炸事件、7月7日倫敦爆炸事件中取得的成功。但是，你必須記住，每天都要反問自己，我們怎麼才能做得更好呢。孟買無疑就很好。”
拉希德點點頭。“那麼，三個小組意味著要找三家酒店？”
“哎，兄弟，你還沒有腦洞大開。這裡是芝加哥，酒店一家挨著一家。我們的人可以從一家到另一家，然後再到第三家、第四家……當我們的炸彈在城裡炸響的時候，警察可要受不了啦。”
“然後呢？”
馬爾萬掏出一張十美元鈔票，放在桌上。“你集中精力，確保在芝加哥取得成功。剩下的就讓計劃自己去完成吧。”
60
阿姆斯特丹
三小時前，哈瓦斯和德隆幾乎在“賽科利佩”的醫務室里鬧翻。阿勒雅各比在半清醒狀態下供出了阿姆斯特丹爆炸襲擊分子的所有情況，但哈瓦斯還想知道更多。他想知道誰是這次行動的總策劃，美國的哪些城市將遭到襲擊，襲擊的時間是什麼，襲擊者是誰，如何阻止他們。
阿勒雅各比已經昏迷過兩次，兩次都被哈瓦斯用嗅鹽弄醒。但是，阿勒雅各比第三次不省人事的時候，德隆不讓哈瓦斯那麼做了。如果哈瓦斯不停手，這個人就沒命了，那麼，誰也指望不上他。德隆不希望他死，需要他清醒到可以指認自殺式炸彈襲擊者——如果他們運氣好到可以發現那些人的話。
哈瓦斯知道他的朋友這樣做是對的，但他還知道，在阿勒雅各比說出全部情報之前，他不能不逼他。最後，凱西充當了調停人，說服哈瓦斯做出讓步。畢竟，當務之急是阻止壞人在阿姆斯特丹製造炸彈襲擊事件。紅燈區裡有很多美國人，這是哈瓦斯要重點關心的問題。阿勒雅各比被銬在醫務室輪床上，他哪裡也去不了。下面要驗證他有沒有說實話。如果他說了實話，他們成功阻止了爆炸襲擊，那他們可以回到貨輪上，繼續審問他。
哈瓦斯向德隆道了歉。德隆建議他們一起商量出一個計劃，安排人員就位。兩人的爭吵是三個小時前的事，但爭吵過後大家都累得不行，感覺好像過了三天。
現在，哈瓦斯已經恢復了精力，他一心只想著怎樣才能幹掉那些自殺式炸彈襲擊者。
船上的阿勒雅各比醒了。他確認了哈瓦斯發現的“一號選手”是他們的成員。德隆的一個小組正悄悄跟在他後面，但是，他們現在所處的位置不佳，任何一位狙擊手都無法保證準確命中目標。
哈瓦斯相信這個問題很快會得到解決，讓他煩心的是，目前還沒有發現控制者。他是個危險分子，他可以遙控引爆炸彈，必須立即發現並消滅此人。
就在哈瓦斯嘗試換位思考，假設自己是控制者會如何行動時，他的耳機里傳來了聲音。是德隆的人在用荷蘭語說著什麼。德隆馬上提醒他講英語。那人表達了歉意之後，把剛才的話又說了一遍。在一間大麻館裡的“足球隊”剛剛發現了“二號選手”。
此後就好像洪水的大門被打開了一樣，他們又連續發現了三名嫌疑人，都是不合時宜地穿著太多衣服的印尼男子。接著，這三人都被阿勒雅各比證實了。這樣一來，已經找到了五名自殺式炸彈襲擊者。如果阿勒雅各比沒有撒謊，那就只剩下一個了。一旦第六名襲擊者進入德瓦倫，最後的時刻就快了。
由於在房間裡視線受限，哈瓦斯拿出德隆給他的地圖，標註出發現嫌疑人的地點和他們目前前進的方向。此時他心中仍在思考那個同樣的問題：控制者在哪兒呢？
隨著每一個目標的確定，各處的狙擊手也陸續鎖定了他們，做好了射擊準備。他們都在等待最後一名襲擊者出現。
哈瓦斯的神經繃得緊緊的。和羅德里格斯一起按兵不動，簡直要將他逼瘋了。第六名襲擊者隨時可能出現。哈瓦斯和德隆的人在紅燈區已經漫無目標地轉了幾個小時，再這樣下去的話，肯定會引起別人的注意。
突然，第六名嫌疑人也被發現了。兩分鐘後，阿勒雅各比也確認了他的身份。他們進入了最後衝刺階段，就差控制者了。
很快，狙擊手紛紛報告說，目標全部改變了方向。哈瓦斯正在研究地圖的時候，對講機里傳來了德隆的聲音。“他們正向中心地帶聚集。那裡是襲擊目標。”
“等等。”哈瓦斯提醒道。羅德里格斯先前說過的一句話掠過他的腦海。“我們現在還不能確定。大家都別動。”
他告訴德隆在街道的拐角處碰頭。雅典娜特工隊隊員個個躍躍欲試，希望立即投人戰鬥，但哈瓦斯不是十分肯定時機已到。他叫她們稍安勿躁。
“你他媽的到底怎麼了？”德隆一看到哈瓦斯就問。兩人一起朝著德瓦倫的中心地帶走去。
拉希德笑著點點頭。“好，一直如此。但是，我擔心。”
“我已經說過了，你多慮了。”
“也許是吧，但你讓我做了芝加哥行動的組長。我協助你培訓了那些招募來的人，制訂了行動計劃。現在，你和阿利姆教長卻要把所有的計劃以及前期的訓練全部推翻。這讓我擔心。”
“你不用擔心。”馬爾萬回答道。
“但我就是放心不下啊。我們制訂了完美的行動計劃，一切都安排妥當了。突然，你們又想讓我們換成孟買行動的那種方式了。”
“不讓做得心應手的事，人常常會覺得緊張。”
“馬爾萬，我們要花幾個月時間才能把人訓練好。”
“我們沒有幾個月時間。”馬爾萬說，“我們只有兩天。”
“不好意思，您再說一遍？”
“我的話你聽見了。”
拉希德看著他。“這樣絕對行不通。”
“你一定要有信念。這是阿利姆教長教給我們的大智慧。”
“對不起，馬爾萬——”
馬爾萬笑著打斷了他的話。“請讓我把話說完。我已經決定了，原來要做的事還按照既定的計劃執行。“
“可是——”
馬爾萬抬起手讓他別說了。“這樣的情況極少出現，同時，為了給我們的敵人以更大的恐懼，我們將聽從阿利姆教長的建議。”
拉布德搖搖頭。
“兩個行動阿利姆教長希望都由你負責。”
“我很榮幸。”
馬爾萬注視著他。“這是你應該得到的榮譽。”
“但是在最後一刻推翻原計劃，那就幾乎沒有成功的可能了。”
“有了信念，凡事皆有可能。”
“這是當然，”拉希德說，“但是，兩天時間裡，我從哪兒找到有武器經驗同時又願意犧牲的人呢？”
“你有信念嗎？”
“當然有。”
“好，那你就有了一切。”
拉希德眉頭緊鎖。“我不明白。”
“你有六名伊拉克國民衛隊的士兵。”
“你說的是在清真寺那幾個打手一樣的人？”
“他們可不是打手。如果使用得當，他們就是絕好的工具。”
“我以為他們只是打手，是你的保鏢。”
馬爾萬搖搖頭。
“你應該早點告訴我他們的來歷。”
“此前你沒有必要知道這麼多。現在既然知道了，你對他們是不是就該尊重一點？”
拉希德用手掌擦了一下嘴，說：“說到尊重，那我們就談談我在這個大計劃當中到底充當了什麼角色吧。”
“一步一步來。”馬爾萬回答道。然後他改變了話題，指了指酒店中庭的二樓，從那裡可以俯瞰大堂。“阿利姆建議把人分為三組，每組兩人。我覺得這主意不錯。”
“但是有兩名國民衛隊士兵昨晚中槍了，記得嗎？”
“他們沒事。我們安排一個人在那裡，在二樓，充當狙擊手。”
“那不會就是我們的計劃吧？我們選四家便於射擊的酒店，把國民衛隊的那幾個人放出去？”
“為什麼不行呢？任何人在這些酒店都可以隨意進出，根本沒有安保措施。我們的人只要走到大堂就行了。”
也許是因為疲勞，拉希德過了一會兒才聽明白他的意思。“孟買行動中既有爆炸也有槍擊，把整座城市鬧翻了天。警察、消防人員、救護車亂作一團，誰也不知道該往哪裡去。那真是一場大混亂。”
馬爾萬笑著說：“很好，兄弟。”
“我早該想到這一點。”
“是啊。你以前一直關注我們的兄弟在峇里島爆炸事件、7月7日倫敦爆炸事件中取得的成功。但是，你必須記住，每天都要反問自己，我們怎麼才能做得更好呢。孟買無疑就很好。”
拉希德點點頭。“那麼，三個小組意味著要找三家酒店？”
“哎，兄弟，你還沒有腦洞大開。這裡是芝加哥，酒店一家挨著一家。我們的人可以從一家到另一家，然後再到第三家、第四家……當我們的炸彈在城裡炸響的時候，警察可要受不了啦。”
“然後呢？”
馬爾萬掏出一張十美元鈔票，放在桌上。“你集中精力，確保在芝加哥取得成功。剩下的就讓計劃自己去完成吧。”
60
阿姆斯特丹
三小時前，哈瓦斯和德隆幾乎在“賽科利佩”的醫務室里鬧翻。阿勒雅各比在半清醒狀態下供出了阿姆斯特丹爆炸襲擊分子的所有情況，但哈瓦斯還想知道更多。他想知道誰是這次行動的總策劃，美國的哪些城市將遭到襲擊，襲擊的時間是什麼，襲擊者是誰，如何阻止他們。
阿勒雅各比已經昏迷過兩次，兩次都被哈瓦斯用嗅鹽弄醒。但是，阿勒雅各比第三次不省人事的時候，德隆不讓哈瓦斯那麼做了。如果哈瓦斯不停手，這個人就沒命了，那麼，誰也指望不上他。德隆不希望他死，需要他清醒到可以指認自殺式炸彈襲擊者——如果他們運氣好到可以發現那些人的話。
哈瓦斯知道他的朋友這樣做是對的，但他還知道，在阿勒雅各比說出全部情報之前，他不能不逼他。最後，凱西充當了調停人，說服哈瓦斯做出讓步。畢竟，當務之急是阻止壞人在阿姆斯特丹製造炸彈襲擊事件。紅燈區裡有很多美國人，這是哈瓦斯要重點關心的問題。阿勒雅各比被銬在醫務室輪床上，他哪裡也去不了。下面要驗證他有沒有說實話。如果他說了實話，他們成功阻止了爆炸襲擊，那他們可以回到貨輪上，繼續審問他。
哈瓦斯向德隆道了歉。德隆建議他們一起商量出一個計劃，安排人員就位。兩人的爭吵是三個小時前的事，但爭吵過後大家都累得不行，感覺好像過了三天。
現在，哈瓦斯已經恢復了精力，他一心只想著怎樣才能幹掉那些自殺式炸彈襲擊者。
船上的阿勒雅各比醒了。他確認了哈瓦斯發現的“一號選手”是他們的成員。德隆的一個小組正悄悄跟在他後面，但是，他們現在所處的位置不佳，任何一位狙擊手都無法保證準確命中目標。
哈瓦斯相信這個問題很快會得到解決，讓他煩心的是，目前還沒有發現控制者。他是個危險分子，他可以遙控引爆炸彈，必須立即發現並消滅此人。
就在哈瓦斯嘗試換位思考，假設自己是控制者會如何行動時，他的耳機里傳來了聲音。是德隆的人在用荷蘭語說著什麼。德隆馬上提醒他講英語。那人表達了歉意之後，把剛才的話又說了一遍。在一間大麻館裡的“足球隊”剛剛發現了“二號選手”。
此後就好像洪水的大門被打開了一樣，他們又連續發現了三名嫌疑人，都是不合時宜地穿著太多衣服的印尼男子。接著，這三人都被阿勒雅各比證實了。這樣一來，已經找到了五名自殺式炸彈襲擊者。如果阿勒雅各比沒有撒謊，那就只剩下一個了。一旦第六名襲擊者進入德瓦倫，最後的時刻就快了。
由於在房間裡視線受限，哈瓦斯拿出德隆給他的地圖，標註出發現嫌疑人的地點和他們目前前進的方向。此時他心中仍在思考那個同樣的問題：控制者在哪兒呢？
隨著每一個目標的確定，各處的狙擊手也陸續鎖定了他們，做好了射擊準備。他們都在等待最後一名襲擊者出現。
哈瓦斯的神經繃得緊緊的。和羅德里格斯一起按兵不動，簡直要將他逼瘋了。第六名襲擊者隨時可能出現。哈瓦斯和德隆的人在紅燈區已經漫無目標地轉了幾個小時，再這樣下去的話，肯定會引起別人的注意。
突然，第六名嫌疑人也被發現了。兩分鐘後，阿勒雅各比也確認了他的身份。他們進入了最後衝刺階段，就差控制者了。
很快，狙擊手紛紛報告說，目標全部改變了方向。哈瓦斯正在研究地圖的時候，對講機里傳來了德隆的聲音。“他們正向中心地帶聚集。那裡是襲擊目標。”
“等等。”哈瓦斯提醒道。羅德里格斯先前說過的一句話掠過他的腦海。“我們現在還不能確定。大家都別動。”
他告訴德隆在街道的拐角處碰頭。雅典娜特工隊隊員個個躍躍欲試，希望立即投人戰鬥，但哈瓦斯不是十分肯定時機已到。他叫她們稍安勿躁。
“你他媽的到底怎麼了？”德隆一看到哈瓦斯就問。兩人一起朝著德瓦倫的中心地帶走去。