第63頁
“她被抓了?為什麼?”
他們全都不可思議地望著傑克遜。最後，還是勞倫斯開了口：“為了協助調查。”
“我能見見她嗎?我是說，我跟她談一談?”
“現在不行，傑克遜。我們還沒有訊問過她呢。”
“那麼，我什麼時候能見她?”
“應該很快。你不要擔心她，她很安全。我建議你先去和那些當事人談清楚。”
“好的，長官，我這就去見克萊先生。”
傑克遜離開後，勞倫斯對“掘墓者”約恩斯說：“這麼看來，我們完全可以相信傑克遜，他無辜得像只羔羊，你覺得呢?”
“極品羔羊。”速記員插了一句。“掘墓者”約恩斯不滿地哼了一聲。
“你的搭檔那邊，有什麼新消息嗎，約恩斯?”勞倫斯問。
“我去了一趟醫院，看了看他。”
“他還好嗎?”勞倫斯笑著問。
“他們說他也許還能看見，但是，再也不能和以前一樣了。”
勞倫斯嘆了一口氣，轉了轉他的肩膀，換上一副不近人情的決絕表情。
勞倫斯按下了桌子上的一個按鈕，一名警察從走廊探進頭來，勞倫斯說：“把那個女人帶進來。”
伊瑪貝拉仍舊穿著那件紅色的裙子，但是，現在那裙子看起來，好像隨時都會粉碎似的。她臉上被“掘墓者” 約恩斯抽過的地方，呈現出一片青紫，還能看見橘色的手印子。
伊瑪貝拉快速地掃了“掘墓者”約恩斯一眼，驚惶地閃躲著，他那老謀深算的眼睛，面對勞倫斯坐了下來。開始的時候，她還傲慢地翹著腿，後來想了想，最好還是老實點兒。
伊瑪貝拉貼著凳子的邊沿，雙膝併攏地坐著，把背挺得直直的。勞倫斯看了她一眼，開始研究面前的口供筆錄。他仔細地重讀了所有報告。
“天哪，所有的這些殺啊、砍啊、槍擊啊……”勞倫斯咕濃著，“房間裡血流成河。不，不，不，這些不要記錄下來。”最後一句話，是對速記員說的。
勞倫斯抬起眼皮，再次打量著伊瑪貝拉，慢慢摩挲著自己的下巴，思忖著該從哪兒開始對她訊問。
“那個瘦高個兒是誰?……”勞倫斯總算發問了，“他的真名叫什麼?我們這兒的案底上，他被叫做‘金匠’，在密西西比，他是一個騙子。”
“他叫傑姆遜。”伊瑪貝拉低聲說。
“傑姆遜是他的教名，還是姓?”
“克雷弗斯·傑姆遜。這是他的全名。”
“還有其他的兩個人，他們的真名都叫什麼?”
“我不知道，他們用過很多名字。”伊瑪貝拉痛苦地說，“我不知道他們的真名叫什麼。”
“這位傑姆遜……”那個名字從勞倫斯的嘴裡念出來，感覺很彆扭，“我們還是叫他瘦高個兒吧。誰是瘦高個兒?你和他是什麼關係?”
“他是我的丈夫。”伊瑪貝拉低聲說。
“我想也差不多，你們在哪兒結的婚?”
“我們其實沒有結婚，他並非是我法律意義上的丈夫。”
“哦!你有沒有——有沒有跟他繼續保持聯繫?我的意思是，你是否還和他住在一起?”
“沒有，先生。我已經有差不多一年，沒有見過他了，也沒聽說過任何關於他的事。”
“那麼，他是怎麼聯繫上你的，或者說，你是怎麼聯繫上他的。”勞倫斯不耐煩地問，“不管怎麼樣，這事兒是怎麼發生的?”
“我是在比莉那兒，偶然碰到他的。”伊瑪貝拉說。
“比莉那兒?……”勞倫斯再次查閱了一遍他的筆記，“哦，就是另外那兩個人，被殺掉的地方。”天哪，又是鮮血，他心中暗暗忖度，“你去那兒幹什麼?”
“就是串串門，每天下午，傑克遜工作的時候，我就會上那兒去坐一坐，只是簡單的造訪。我不喜歡泡在酒吧里，他會有想法的。”
“哦，我明白了。”勞倫斯點了點頭，“然後，當你和瘦高個兒重逢以後，你們決定合夥欺詐傑克遜，玩些關於信任的小把戲。”他掃了一眼筆記，“叫什麼來著?‘爆炸圈套’是吧?”
“我並不想那麼做，是他們逼我的。”伊瑪貝拉抗辯著。
“如果你不願意，他們又怎麼能夠，強迫你去做呢?”
“我怕他怕得要死，他們三個傢伙，我都很害怕。他們把我叫進去，我怕他們會殺了我。”
“你的意思是，他們恨你?……為什麼?”
“他們一直在用一種叫做‘丟金礦’的把戲行騙，而我把他們用來行騙的，那個裝滿金礦的箱子拿走了。”
“你是指，從你和瘦高個兒同居的屋子的煤箱裡，找來的那些假金子?”
“是的，長官。”伊瑪貝拉點了點頭。
“你什麼時候拿走的?”
“在密西西比，我離開他的時候。”伊瑪貝拉激動地說，“那時候，他跟另一個女人混在一起，我就拿了箱子，一直帶到了紐約。我知道他們沒了箱子，就沒有辦法行騙了。”
他們全都不可思議地望著傑克遜。最後，還是勞倫斯開了口：“為了協助調查。”
“我能見見她嗎?我是說，我跟她談一談?”
“現在不行，傑克遜。我們還沒有訊問過她呢。”
“那麼，我什麼時候能見她?”
“應該很快。你不要擔心她，她很安全。我建議你先去和那些當事人談清楚。”
“好的，長官，我這就去見克萊先生。”
傑克遜離開後，勞倫斯對“掘墓者”約恩斯說：“這麼看來，我們完全可以相信傑克遜，他無辜得像只羔羊，你覺得呢?”
“極品羔羊。”速記員插了一句。“掘墓者”約恩斯不滿地哼了一聲。
“你的搭檔那邊，有什麼新消息嗎，約恩斯?”勞倫斯問。
“我去了一趟醫院，看了看他。”
“他還好嗎?”勞倫斯笑著問。
“他們說他也許還能看見，但是，再也不能和以前一樣了。”
勞倫斯嘆了一口氣，轉了轉他的肩膀，換上一副不近人情的決絕表情。
勞倫斯按下了桌子上的一個按鈕，一名警察從走廊探進頭來，勞倫斯說：“把那個女人帶進來。”
伊瑪貝拉仍舊穿著那件紅色的裙子，但是，現在那裙子看起來，好像隨時都會粉碎似的。她臉上被“掘墓者” 約恩斯抽過的地方，呈現出一片青紫，還能看見橘色的手印子。
伊瑪貝拉快速地掃了“掘墓者”約恩斯一眼，驚惶地閃躲著，他那老謀深算的眼睛，面對勞倫斯坐了下來。開始的時候，她還傲慢地翹著腿，後來想了想，最好還是老實點兒。
伊瑪貝拉貼著凳子的邊沿，雙膝併攏地坐著，把背挺得直直的。勞倫斯看了她一眼，開始研究面前的口供筆錄。他仔細地重讀了所有報告。
“天哪，所有的這些殺啊、砍啊、槍擊啊……”勞倫斯咕濃著，“房間裡血流成河。不，不，不，這些不要記錄下來。”最後一句話，是對速記員說的。
勞倫斯抬起眼皮，再次打量著伊瑪貝拉，慢慢摩挲著自己的下巴，思忖著該從哪兒開始對她訊問。
“那個瘦高個兒是誰?……”勞倫斯總算發問了，“他的真名叫什麼?我們這兒的案底上，他被叫做‘金匠’，在密西西比，他是一個騙子。”
“他叫傑姆遜。”伊瑪貝拉低聲說。
“傑姆遜是他的教名，還是姓?”
“克雷弗斯·傑姆遜。這是他的全名。”
“還有其他的兩個人，他們的真名都叫什麼?”
“我不知道，他們用過很多名字。”伊瑪貝拉痛苦地說，“我不知道他們的真名叫什麼。”
“這位傑姆遜……”那個名字從勞倫斯的嘴裡念出來，感覺很彆扭，“我們還是叫他瘦高個兒吧。誰是瘦高個兒?你和他是什麼關係?”
“他是我的丈夫。”伊瑪貝拉低聲說。
“我想也差不多，你們在哪兒結的婚?”
“我們其實沒有結婚，他並非是我法律意義上的丈夫。”
“哦!你有沒有——有沒有跟他繼續保持聯繫?我的意思是，你是否還和他住在一起?”
“沒有，先生。我已經有差不多一年，沒有見過他了，也沒聽說過任何關於他的事。”
“那麼，他是怎麼聯繫上你的，或者說，你是怎麼聯繫上他的。”勞倫斯不耐煩地問，“不管怎麼樣，這事兒是怎麼發生的?”
“我是在比莉那兒，偶然碰到他的。”伊瑪貝拉說。
“比莉那兒?……”勞倫斯再次查閱了一遍他的筆記，“哦，就是另外那兩個人，被殺掉的地方。”天哪，又是鮮血，他心中暗暗忖度，“你去那兒幹什麼?”
“就是串串門，每天下午，傑克遜工作的時候，我就會上那兒去坐一坐，只是簡單的造訪。我不喜歡泡在酒吧里，他會有想法的。”
“哦，我明白了。”勞倫斯點了點頭，“然後，當你和瘦高個兒重逢以後，你們決定合夥欺詐傑克遜，玩些關於信任的小把戲。”他掃了一眼筆記，“叫什麼來著?‘爆炸圈套’是吧?”
“我並不想那麼做，是他們逼我的。”伊瑪貝拉抗辯著。
“如果你不願意，他們又怎麼能夠，強迫你去做呢?”
“我怕他怕得要死，他們三個傢伙，我都很害怕。他們把我叫進去，我怕他們會殺了我。”
“你的意思是，他們恨你?……為什麼?”
“他們一直在用一種叫做‘丟金礦’的把戲行騙，而我把他們用來行騙的，那個裝滿金礦的箱子拿走了。”
“你是指，從你和瘦高個兒同居的屋子的煤箱裡，找來的那些假金子?”
“是的，長官。”伊瑪貝拉點了點頭。
“你什麼時候拿走的?”
“在密西西比，我離開他的時候。”伊瑪貝拉激動地說，“那時候，他跟另一個女人混在一起，我就拿了箱子，一直帶到了紐約。我知道他們沒了箱子，就沒有辦法行騙了。”