第62頁
勞倫斯花了整整兩個小時，來聽傑克遜講述伊瑪貝拉和滿箱黃金的傳奇故事，伴隨著不斷增加的精神麻木。到目前為止，他仍然不覺得，自己已經聽明白了一切。
勞倫斯無奈地帶著一臉令人畏懼的疑惑，兩眼緊緊地盯著傑克遜。
“咻!……”他輕輕地吹了一聲口哨，和速記員交換了一下眼神。“掘墓者”約恩斯沒有注意到這些，他仍舊望著窗外。
“你還有什麼想問的嗎，約恩斯?……”勞倫斯的語氣里，帶著一種懇求般的暗示。
“掘墓者”約恩斯轉過頭說：“問什麼?”
勞倫斯將目光重新投向傑克遜，無助地說：“據你所知，你確定，那個箱子裡裝的是金礦，而不是什麼別的東西嗎?”
傑克遜的面孔黑得發亮，他掏出一塊幾乎和他的臉一樣黑的手帕，粗暴地抹了抹臉，回答道：“是的，先生，我敢對著一大摞《聖經》發誓，多少次都行，因為我確實看到了。”
“根據你所說的，那個女人離開了現場，在你的兄弟……”勞倫斯查閱了一下自己的筆記，“——嗯，就是在加布里埃爾修女被謀殺的時候。”
“是的，先生，我發誓。”傑克遜強硬地說，“當時，我四下尋找過她，她確實不在。”
勞倫斯清了清嗓子。
“已經走了吧。而你仍然堅稱，她被這幫歹徒——包括這個瘦高個兒——給挾持了?”
“我知道她肯定是被挾持了。”傑克遜再次聲明。
“你為什麼如此確信呢，傑克遜?……難道是她告訴你的嗎?”
“不用非得她告訴我，勞倫斯先生。我知道她肯定是被挾持了。”傑克遜激動地大聲說，“我了解伊瑪貝拉，她不會與他們鬼混——除非他們逼她那麼做。我了解我的伊瑪貝拉，她決不會參與那樣的勾當，我發誓。”
“掘墓者”約恩斯繼續望著窗外的河。
勞倫斯假裝在讀自己的記錄，實際上，卻在悄悄地打量著傑克遜。他曾聽說過像傑克遜這樣，很容易上當的人，但從來沒有親眼見過，而如今這樣一個人，就活生生地站在自己面前。
“那麼，你堅信她絕對沒有夥同那幫傢伙，騙走你的錢?”
“是的，先生。她為什麼要那麼做呢，我的錢就是她的錢嘛。”
勞倫斯嘆了一口氣。
“我覺得沒有必要，再問下面這個問題了，但是，這是程序的一部分。你不準備控告她，是嗎?”
“控告她?控告伊瑪貝拉?……”傑克遜驚奇地睜大兩眼，兩手攤開一臉懵懂，“天哪!……為什麼，勞倫斯先生?她做了什麼?”
勞倫斯果斷地合上筆記本，望向“掘墓者”約恩斯。
“他是犯了什麼事，被你帶過來的，約恩斯?”
“掘墓者”約恩斯轉過身來，沒有去看傑克遜。
“魯莽駕車、損壞他人財產，有些被損壞的財產，已經通過汽車保險給彌補上了，還有他拒捕。”
“你準備監禁他嗎?”
“掘墓者”約恩斯搖了搖頭：“他的老闆已經給他付了保釋金。”
勞倫斯盯著“掘墓者”約恩斯。
“他交了?……”傑克遜情不自禁地大聲說，“克萊先生?他交了我的保釋金?……他不是懸賞要抓捕我嗎?”
勞倫斯轉而盯著傑克遜。
“他從他的老闆那兒，偷了五百美元。”“掘墓者”約恩斯慨然說，“克萊曾報案要抓捕他，但是，今天早上晚些時候，他銷案了。”
勞倫斯又開始用手指梳理他的頭髮。
“想必這些人都瘋了。”勞倫斯一臉茫然地嘀咕著，但是，當他意識到速記員在記錄時，慌忙加了一句，“這句話別記。”
勞倫斯再一次望向“掘墓者”約恩斯，問道：“你怎麼看?”
“掘墓者”約恩斯輕輕地聳了聳肩膀，搖著頭說：“誰知道呢?”
勞倫斯盯著傑克遜說：“你從你老闆那兒拿了什麼?”
在勞倫斯的目光下，傑克遜如坐針氈，他抹了抹黑臉，掩飾自己的慌亂。
“我沒有拿他什麼東西。”
“我該把他留下來，當重要證人嗎?”勞倫斯想徵求“掘墓者”約恩斯的意見。
“證明什麼呢?能證明誰有罪呢?……他已經把他知道的，通通都說出來了，但是，就那些玩意兒，根本什麼也査不到。”
勞倫斯長出了一口氣，點頭說：“好了，傑克遜，你可以走了，地方法庭沒你什麼事了。但是，我建議你迅速聯繫，所有對你提出控告的當事人——那些被你損壞了財產的人——在他們提出上訴之前，跟他們了清一切。”
“好的，長官，我馬上去做。”
傑克遜站起身來，戴上了他的司機帽，稍微猶豫了一下，問道：“你們有我女人的消息嗎?她現在在哪兒，或者別的什麼信息?”
在座的三個人，再次轉過頭盯著他，最後勞倫斯說：“她被拘留了。”
勞倫斯無奈地帶著一臉令人畏懼的疑惑，兩眼緊緊地盯著傑克遜。
“咻!……”他輕輕地吹了一聲口哨，和速記員交換了一下眼神。“掘墓者”約恩斯沒有注意到這些，他仍舊望著窗外。
“你還有什麼想問的嗎，約恩斯?……”勞倫斯的語氣里，帶著一種懇求般的暗示。
“掘墓者”約恩斯轉過頭說：“問什麼?”
勞倫斯將目光重新投向傑克遜，無助地說：“據你所知，你確定，那個箱子裡裝的是金礦，而不是什麼別的東西嗎?”
傑克遜的面孔黑得發亮，他掏出一塊幾乎和他的臉一樣黑的手帕，粗暴地抹了抹臉，回答道：“是的，先生，我敢對著一大摞《聖經》發誓，多少次都行，因為我確實看到了。”
“根據你所說的，那個女人離開了現場，在你的兄弟……”勞倫斯查閱了一下自己的筆記，“——嗯，就是在加布里埃爾修女被謀殺的時候。”
“是的，先生，我發誓。”傑克遜強硬地說，“當時，我四下尋找過她，她確實不在。”
勞倫斯清了清嗓子。
“已經走了吧。而你仍然堅稱，她被這幫歹徒——包括這個瘦高個兒——給挾持了?”
“我知道她肯定是被挾持了。”傑克遜再次聲明。
“你為什麼如此確信呢，傑克遜?……難道是她告訴你的嗎?”
“不用非得她告訴我，勞倫斯先生。我知道她肯定是被挾持了。”傑克遜激動地大聲說，“我了解伊瑪貝拉，她不會與他們鬼混——除非他們逼她那麼做。我了解我的伊瑪貝拉，她決不會參與那樣的勾當，我發誓。”
“掘墓者”約恩斯繼續望著窗外的河。
勞倫斯假裝在讀自己的記錄，實際上，卻在悄悄地打量著傑克遜。他曾聽說過像傑克遜這樣，很容易上當的人，但從來沒有親眼見過，而如今這樣一個人，就活生生地站在自己面前。
“那麼，你堅信她絕對沒有夥同那幫傢伙，騙走你的錢?”
“是的，先生。她為什麼要那麼做呢，我的錢就是她的錢嘛。”
勞倫斯嘆了一口氣。
“我覺得沒有必要，再問下面這個問題了，但是，這是程序的一部分。你不準備控告她，是嗎?”
“控告她?控告伊瑪貝拉?……”傑克遜驚奇地睜大兩眼，兩手攤開一臉懵懂，“天哪!……為什麼，勞倫斯先生?她做了什麼?”
勞倫斯果斷地合上筆記本，望向“掘墓者”約恩斯。
“他是犯了什麼事，被你帶過來的，約恩斯?”
“掘墓者”約恩斯轉過身來，沒有去看傑克遜。
“魯莽駕車、損壞他人財產，有些被損壞的財產，已經通過汽車保險給彌補上了，還有他拒捕。”
“你準備監禁他嗎?”
“掘墓者”約恩斯搖了搖頭：“他的老闆已經給他付了保釋金。”
勞倫斯盯著“掘墓者”約恩斯。
“他交了?……”傑克遜情不自禁地大聲說，“克萊先生?他交了我的保釋金?……他不是懸賞要抓捕我嗎?”
勞倫斯轉而盯著傑克遜。
“他從他的老闆那兒，偷了五百美元。”“掘墓者”約恩斯慨然說，“克萊曾報案要抓捕他，但是，今天早上晚些時候，他銷案了。”
勞倫斯又開始用手指梳理他的頭髮。
“想必這些人都瘋了。”勞倫斯一臉茫然地嘀咕著，但是，當他意識到速記員在記錄時，慌忙加了一句，“這句話別記。”
勞倫斯再一次望向“掘墓者”約恩斯，問道：“你怎麼看?”
“掘墓者”約恩斯輕輕地聳了聳肩膀，搖著頭說：“誰知道呢?”
勞倫斯盯著傑克遜說：“你從你老闆那兒拿了什麼?”
在勞倫斯的目光下，傑克遜如坐針氈，他抹了抹黑臉，掩飾自己的慌亂。
“我沒有拿他什麼東西。”
“我該把他留下來，當重要證人嗎?”勞倫斯想徵求“掘墓者”約恩斯的意見。
“證明什麼呢?能證明誰有罪呢?……他已經把他知道的，通通都說出來了，但是，就那些玩意兒，根本什麼也査不到。”
勞倫斯長出了一口氣，點頭說：“好了，傑克遜，你可以走了，地方法庭沒你什麼事了。但是，我建議你迅速聯繫，所有對你提出控告的當事人——那些被你損壞了財產的人——在他們提出上訴之前，跟他們了清一切。”
“好的，長官，我馬上去做。”
傑克遜站起身來，戴上了他的司機帽，稍微猶豫了一下，問道：“你們有我女人的消息嗎?她現在在哪兒，或者別的什麼信息?”
在座的三個人，再次轉過頭盯著他，最後勞倫斯說：“她被拘留了。”