第121頁
我哈哈大笑，說： “是啊，那他怎麼會跑到窩戶外面?”
“他摔出去的。天包昏暗，他喝醉了，那地方很不安全。”
“對極了，那裡不安全。凱文清楚得很，那他還去幹嗎?”
謝伊聳聳肩，藍色眼眸空空洞洞，喀嚓一聲點起打火機。 “我哪會知道?我聽說有些人認為他良心不安，還有不少人認為他是去見你。至於我嘛，我認為他可能發現某樣事情，覺得很困擾，想去搞清楚。”
他太精明，刻意不提字條出現在凱文口袋裡，也不讓話題走到那裡。我越來越想打斷他的牙齒，我說： “那是你的說法，你只是咬著不放。”
謝伊說，語氣就像關上的門一樣決然： “他是摔出去的，這是實情。”
我說： “換我說說我的看法，”我拿了他一根煙，幫自己再倒一杯威士忌，然後退回陰影里。 “從前從前有三個小孩，就像童話故事的三兄弟。有一天，最小的弟弟深夜醒來，發現有事情不對勁，臥房只有他一個人，兩個哥哥都不見了。這不嚴重，起碼當時如此，但因為很不尋常，所以當第二天早上只有一個哥哥回家，另外一個從此不見蹤影——起碼消失了二十二年——他立刻想起這件事。”
謝伊臉色不變，身體沒有一條肌肉抽動。我說： “離家的哥哥後來回家了，卻是來找一個死去的女孩，而且找到了。這時，最小的弟弟忽然回想當年，發現自己記得女孩死去的那天晚上，就是兩個哥哥不見的那一晚。其中一個出門是為了愛她，一個出門是為了殺她。”
謝伊說： “我已經跟你說了，我根本不想傷害她。而且你認為凱文有那麼聰明，可以自己將事情拼湊起來?別開玩笑了。”
他語氣帶著強烈的怒意，表示按撩住脾氣的不足我一個，這是好事。我說： “這種事不需要天才。小可憐蟲想通之後，腦袋肯定快炸了。他不相信，對吧?他實在不敢相信自己的哥哥殺了一個女孩。我敢說他在這世上的最後一天一定絞盡腦汁，想找出其他解釋，想到抓狂。他打了十幾通電話給我，希望我能想出答案，起碼將這團混亂接手過去。
“所以重點是這個?你因為沒接寶貝弟弟的電話而愧疚，所以想怪到我頭上?”
“我聽了你的說法，現在讓我把我的看法講完。到了周日傍晚，凱文的腦袋已經一團混亂。你說得對，他向來不是森林裡最聰明的小精靈，這個可憐蟲，他只想得到最直接的做法，也是最坦誠的做法，找你面對面談，看你有什麼話好說。你跟他約在十六號碰面，那個可憐的小笨蛋立刻上鉤了。告訴我，你覺得他是不是領養的?或只是基因突變?”
謝伊說： “他一直被保護著，就這樣，從小到大。”
“除了上周日，那天他沒有。上周日他大難臨頭，卻覺得像在家裡一樣安全。你又把那套狗屁，那個什麼來著，家庭責任和你要一間套房，跟他義正詞嚴說了一遍，就像剛才對我說的一樣。但對凱文一點意義都沒有，他只知道一件事，簡單明了。你殺了蘿西·戴利。他完全無法承受這個事實。凱文到底說了什麼讓你這麼不爽?難道是他只要找到我，就會告訴我真相?還是你根本懶得多想，直接動手殺了他?”
謝伊在椅子上一晃，像是發狂的困獸，但很快克制住。他說： “你根本不懂，是吧?你們兩個從頭到尾一直搞不懂。”
“那你就直說啊，教教我，讓我有點頭緒。首先，你怎麼讓他探頭到窗外的?這一招真不賴，我真想聽聽你是怎麼辦到的。”
“誰說我有這麼做?”
“說吧，謝伊，我快好奇死了。你聽見他頭骨碎裂之後，是繼續待在樓上，還是立刻到後院將字條塞進他口袋?你下去的時候，他是不是還活著?有沒有呻吟?他有認出你嗎?有沒有求你救他?你是不是站在後院眼睜睜看他斷氣?”
謝伊駝背靠在桌上，縮頭拱肩，仿佛在對抗強風。他低聲說： “你離開之後，我花了二十二年才掙回我的機會，他媽的二十二年。你能想像那種日子嗎?你們四個各過各的，結婚生子，和正常人一樣，快樂得像泥巴里的豬似的。我卻留在這裡，這裡，他媽的這裡——”他下顎緊繃，手指不停戳著桌子。 “我本來也可以這樣，我本來——”
他稍微克制住自己，大口吐納讓呼吸恢復正常，一邊狠狠吸菸，雙手顫抖。
“現在我的機會又來了，時候還不晚，我還夠年輕，可以讓自行車店蒸蒸日上，買棟公寓、結婚成家——我還找得到女人。誰都不准拿走這個機會，任何人，這回不行，永遠不行。”
我說： “但凱文卻打算這麼做。”
又是野獸般的嘶聲。 “我每一回就快離開，近得幾乎感覺得到，就有弟弟半途殺出來擋路。我試著跟他說，但他聽不懂。天殺的蠢蛋，被寵壞的小鬼，以為什麼東西都會為他準備得好好的，根本不曉得——”他沒說下去，只是搖搖頭，狠狠將煙摁熄。
我說： “所以事情就這樣發生了，又一次。你還真倒霉，對吧?”
“人生不如意十常八九。”
“也許吧。我還真想相信你，只可惜有樣東西阻止我，就是那張字條。你不是等凱文摔出窗戶之後才想到，唉，要是有它就好了，那張我藏了二十二年的字條。你並沒有溜回家去拿，免得被人看到你離開或回到十六號。字條早就在你身上，你事前就已經策劃好一切。”
“他摔出去的。天包昏暗，他喝醉了，那地方很不安全。”
“對極了，那裡不安全。凱文清楚得很，那他還去幹嗎?”
謝伊聳聳肩，藍色眼眸空空洞洞，喀嚓一聲點起打火機。 “我哪會知道?我聽說有些人認為他良心不安，還有不少人認為他是去見你。至於我嘛，我認為他可能發現某樣事情，覺得很困擾，想去搞清楚。”
他太精明，刻意不提字條出現在凱文口袋裡，也不讓話題走到那裡。我越來越想打斷他的牙齒，我說： “那是你的說法，你只是咬著不放。”
謝伊說，語氣就像關上的門一樣決然： “他是摔出去的，這是實情。”
我說： “換我說說我的看法，”我拿了他一根煙，幫自己再倒一杯威士忌，然後退回陰影里。 “從前從前有三個小孩，就像童話故事的三兄弟。有一天，最小的弟弟深夜醒來，發現有事情不對勁，臥房只有他一個人，兩個哥哥都不見了。這不嚴重，起碼當時如此，但因為很不尋常，所以當第二天早上只有一個哥哥回家，另外一個從此不見蹤影——起碼消失了二十二年——他立刻想起這件事。”
謝伊臉色不變，身體沒有一條肌肉抽動。我說： “離家的哥哥後來回家了，卻是來找一個死去的女孩，而且找到了。這時，最小的弟弟忽然回想當年，發現自己記得女孩死去的那天晚上，就是兩個哥哥不見的那一晚。其中一個出門是為了愛她，一個出門是為了殺她。”
謝伊說： “我已經跟你說了，我根本不想傷害她。而且你認為凱文有那麼聰明，可以自己將事情拼湊起來?別開玩笑了。”
他語氣帶著強烈的怒意，表示按撩住脾氣的不足我一個，這是好事。我說： “這種事不需要天才。小可憐蟲想通之後，腦袋肯定快炸了。他不相信，對吧?他實在不敢相信自己的哥哥殺了一個女孩。我敢說他在這世上的最後一天一定絞盡腦汁，想找出其他解釋，想到抓狂。他打了十幾通電話給我，希望我能想出答案，起碼將這團混亂接手過去。
“所以重點是這個?你因為沒接寶貝弟弟的電話而愧疚，所以想怪到我頭上?”
“我聽了你的說法，現在讓我把我的看法講完。到了周日傍晚，凱文的腦袋已經一團混亂。你說得對，他向來不是森林裡最聰明的小精靈，這個可憐蟲，他只想得到最直接的做法，也是最坦誠的做法，找你面對面談，看你有什麼話好說。你跟他約在十六號碰面，那個可憐的小笨蛋立刻上鉤了。告訴我，你覺得他是不是領養的?或只是基因突變?”
謝伊說： “他一直被保護著，就這樣，從小到大。”
“除了上周日，那天他沒有。上周日他大難臨頭，卻覺得像在家裡一樣安全。你又把那套狗屁，那個什麼來著，家庭責任和你要一間套房，跟他義正詞嚴說了一遍，就像剛才對我說的一樣。但對凱文一點意義都沒有，他只知道一件事，簡單明了。你殺了蘿西·戴利。他完全無法承受這個事實。凱文到底說了什麼讓你這麼不爽?難道是他只要找到我，就會告訴我真相?還是你根本懶得多想，直接動手殺了他?”
謝伊在椅子上一晃，像是發狂的困獸，但很快克制住。他說： “你根本不懂，是吧?你們兩個從頭到尾一直搞不懂。”
“那你就直說啊，教教我，讓我有點頭緒。首先，你怎麼讓他探頭到窗外的?這一招真不賴，我真想聽聽你是怎麼辦到的。”
“誰說我有這麼做?”
“說吧，謝伊，我快好奇死了。你聽見他頭骨碎裂之後，是繼續待在樓上，還是立刻到後院將字條塞進他口袋?你下去的時候，他是不是還活著?有沒有呻吟?他有認出你嗎?有沒有求你救他?你是不是站在後院眼睜睜看他斷氣?”
謝伊駝背靠在桌上，縮頭拱肩，仿佛在對抗強風。他低聲說： “你離開之後，我花了二十二年才掙回我的機會，他媽的二十二年。你能想像那種日子嗎?你們四個各過各的，結婚生子，和正常人一樣，快樂得像泥巴里的豬似的。我卻留在這裡，這裡，他媽的這裡——”他下顎緊繃，手指不停戳著桌子。 “我本來也可以這樣，我本來——”
他稍微克制住自己，大口吐納讓呼吸恢復正常，一邊狠狠吸菸，雙手顫抖。
“現在我的機會又來了，時候還不晚，我還夠年輕，可以讓自行車店蒸蒸日上，買棟公寓、結婚成家——我還找得到女人。誰都不准拿走這個機會，任何人，這回不行，永遠不行。”
我說： “但凱文卻打算這麼做。”
又是野獸般的嘶聲。 “我每一回就快離開，近得幾乎感覺得到，就有弟弟半途殺出來擋路。我試著跟他說，但他聽不懂。天殺的蠢蛋，被寵壞的小鬼，以為什麼東西都會為他準備得好好的，根本不曉得——”他沒說下去，只是搖搖頭，狠狠將煙摁熄。
我說： “所以事情就這樣發生了，又一次。你還真倒霉，對吧?”
“人生不如意十常八九。”
“也許吧。我還真想相信你，只可惜有樣東西阻止我，就是那張字條。你不是等凱文摔出窗戶之後才想到，唉，要是有它就好了，那張我藏了二十二年的字條。你並沒有溜回家去拿，免得被人看到你離開或回到十六號。字條早就在你身上，你事前就已經策劃好一切。”