第7頁
儘管一片黑暗，內德仍能清楚地知道她在幹什麼，就象親眼所見。通過衣服的沙沙聲，彈簧的咯吱聲，他知道她抓起了床腳邊綴滿花邊的睡衣，並且正在往身上穿。她費力地穿著，還差一條袖子的時候，他抓到了她。
還有另一種恐懼。伊娃從來都沒有忘記。沒有女人--會忘記她生命中第一個男人--就算她世間的相識一直試圖說服她。她可能以為忘了，但其實沒有。伊娃是人;她一個人獨處了好幾個月;而內德·阿特伍德，不管怎麼說，自有他的好處。要是……?
內德抓住她的時候，她用拳頭打他，打得激烈卻不在點上。"鬆手!你弄疼我了!"
"那你打算乖乖聽話嗎?"
"不!內德，僕人們……"
"胡說。只有老莫普西。"
"莫普西走了，有個新女僕。我不相信她。我覺得她四處打探。無論如何，能不能請你有點起碼的禮貌不要……"
"那你打算乖乖地聽話嗎?"
"不!"
伊娃個子很高，只差他兩英寸。但她身體苗條柔軟，沒什麼氣力。但這次，即使內德腦筋不濟，也明顯覺得有什麼不對勁了：這不是欲迎還拒，而是確確實實的反抗。這種感覺瀰漫在空氣中，而內德·阿特伍德並不傻。但是，懷裡摟著伊娃，他現在已經完全不能自持了。
而就在此時，電話鈴響了，打破了黑夜的寂靜。
3
電話鈴的喧譁聲在任何地方都是糟糕的。此時鈴聲穿透臥室的黑暗，帶來譴責般的喧鬧和嘩啦啦的嗤笑。鈴聲不停地響著。他們兩人驚恐得喪失了心智，說話的聲音很低沉，好像電話會偷聽到一樣。"伊娃，不要接!"
"放開我!如果那是……"
"胡說!隨它響去!"
"可如果他們看見了……?"他們就站在電話桌的咫尺之處。伊娃本能地伸出手要拿起話筒，而他卻抓住她的手腕不讓她這麼做。一場叮噹作響的混戰之後，電話聽筒如滑壘一般從原來的鉤子上脫離，"咔噠咔噠"地墜落，重擊在桌上。尖銳刺耳的鈴聲中斷了。寂靜中他們兩人都可以清晰地聽見一個微弱的聲音："餵?伊娃?"黑暗中傳來的是托比·勞斯的聲音。內德放開她的手臂逐漸後退。他之前從未聽過這聲音，但要猜是誰卻並不困難。"餵?伊娃?"
伊娃摸索著滑動的電話，將它重重抵在牆上，然後終於可以將話筒接起。她強烈的呼吸逐漸緩和，任何不相關的人應該都會欽佩她。她說話時，聲音聽上去克制且近乎不經意，"餵?是你嗎，托比?"
托比·勞斯的聲音低沉而緩慢。通過電話的濃縮後，他的每個音節兩人都能聽得見。"很抱歉半夜把你吵醒，"托比說，"但我睡不著。我不得不打電話給你。你介意麼?"
內德·阿特伍德跌跌撞撞地打開了在梳妝檯上的燈。
他可能以為伊娃會因此而怒視他，但她並沒有那麼做。她只是飛快地瞥了一眼，確定窗簾已經拉好，除此之外好像並沒有注意到燈亮，甚至沒有注意他。托比爽快的道歉讓伊娃感到無所畏懼。可那還不是全部。托比說話時是如此的溫柔，對於以自我中心的內德而言，這聲音聽起來讓人戰慄，甚至相當可笑，他未曾想過除了自己之外還有男人會這麼說話。
內德開始露齒而笑。然而很快就有件事讓快樂從他的臉上消失了。"托比親愛的!"伊娃低聲說道。
沒有錯。這種聲調來自一個正在戀愛，或者認為自己在戀愛的女人。她的臉龐容光煥發。她的慰藉，她的感激，似乎一切都在向那個男人傾倒。
"你不介意我打電話來麼?"托比詢問道。
"托比，當然不!你……你好嗎?"
"我很好。只是睡不著。"
"我是說，你在哪兒?"
"我在樓下會客室，"托比先生全神貫注地回答道，他明顯沒有從問句中聽出古怪來，"我本來在我樓上的房間裡。可是我不斷回想著你的可愛，所以不得不打電話給你。"
"托比，親愛的!"("卑鄙小人!"內德·阿特伍德說。)
別人展示的情感中總有些特別空洞的東西，即使你自己可能恰好正在分享那些情感。"我覺得你好可愛，"托比認真地向她保證。"呃……你喜歡咱們今晚看的英國演員的演出麼?"("他一大早在這時間打電話來就是為了開戲劇評論研討會嗎?"內德問，"討厭的傢伙閉嘴吧!")
"托比，我真的很喜歡!我覺得蕭相當親切。"("蕭，"內德心裡說，"親切。哦，我的上帝!")
然而，看著伊娃臉上的表情，他有理由感到噁心。
托比聽起來有些心煩意亂。"不過，我感覺這齣戲有些部分相當露骨。你沒有感到震驚吧，是嗎?"("我不相信，"內德嘀咕著，他睜大了眼睛盯著電話，"真是不相信!")"媽媽、嘉妮絲和本舅舅，"托比接著說道，"他們都說沒問題。但我不清楚。"有些人被蕭先生的觀點激怒到慌張乃至困惑，托比便是其中一員。"我可能有些守舊。儘管如此，在我看來，女人對於某些事情，我是說有教養的女人，並沒有知曉的必要。"