第70頁
其中有幾個香港人?”
Q 點點頭，“有香港人、朝鮮人，烏七八糟的哪兒都有，總之都是些亞洲的大
毒品販子。”
“這麼說，他們肯定是去了那個所謂的奧林帕特克冥修學院，當地人稱其為神
廟。我們的人對那裡一直有懷疑，但從來沒去過。當家的不爭氣，我們也很難有所
做為，你說呢?”
“可以理解。”Q 恨不能馬上就動身，因為他對詹姆斯和帕姆實在是非常非常
地放心不下。
“我們最好採用迂迴戰術。”洛加斯顯得胸有成竹。Q 知道自己很難讓他改變
決定，“也就是說，我們上了飛機後，先去突襲桑切斯的莊園，如果大人物不在的
話，那麼莊園裡是不會有多少人把守的。”
直升機起飛後Q 大聲對洛加斯警長說完事後應該帶走桑切斯的女友。
“就是那個名叫盧佩的女人?”洛加斯不屑地說，“沒必要跟她費事，那種女
人一文錢不值。”
“我可不這樣看，”Q 衝著洛加斯警長的耳朵大聲告訴他盧佩是怎樣幫助邦德
擺脫了嫌疑，而且今天早上還不顧個人危險趕到飯店來通風報信。
洛加斯聽後態度有些轉變，“到時候再說吧，你知道這很可能是我和桑切斯及
其同夥最後一次打交道。即使把他們全部抓獲，我也不敢肯定會有公正的審判，也
許根本就不會有什麼審判之類的事發生，可能把他們幹掉是最好的方式，我們走著
瞧吧。”
桑切斯的莊園裡只剩了7 個人，其中有兩個園丁、三個廚子、一名警衛，再有
就是盧佩。那警衛沒進行任何抵抗，其他人看到警察把活兒幹得如此利落反而顯得
很興奮。盧佩堅持要跟他們一道離開，她是那樣的執拗，以至於洛加斯都不好意思
再違背她的意願。奇怪的是她一定要帶上桑切斯的那隻蜥蜴，“我?我可不喜歡那
爬蟲。”她邊說邊做了個芭蕾舞演員的動作，嗓音和身段都屬上乘。“可我想讓它
一起去看看桑切斯的下場。”
兩架直升機到達神廟上空時，只見下面的騷亂正在不斷升級。他們在大門附近
降落後，洛加斯警長立即帶人封鎖了通道和出口，只見神廟的後半部分濃煙滾滾，
烈焰熊熊，但警察們只顧得上檢查那些身穿白袍子的信徒，冥修學院的大轎車排成
一排等在外面，警察對那些人進行檢查後把他們分門別類地送上車。
“看起來像個大型唱詩班，是不是?”洛加斯說，“我們回頭再審問他們。”
Q 最擔心的是邦德和帕姆，“我敢說只要找到他們兩人就能找到桑切斯，”他
說著突然用手指了指一輛大轎車，“那伙人要查一查，”他指的是幾個東方人，全
部穿著長的拖地的袍子。
洛加斯向那輛大轎車走過去，邊走邊把手槍拔了出來，“你們幾個給我下車。”
那些人本來還想逃跑，可想了想又無路可逃，只好乖乖舉起雙手。
“孩子們，你們也是來唱歌的嗎?”洛加斯哈哈大笑著說。
那幾名來自東方的毒品販子被帶上手銬從車上拖下來，洛加斯轉身對Q 說，
“我已指示手下人到神廟裡面尋找你的人和桑切斯。不過，朋友，我跟他們說了不
要太冒險。看起來這座建築物是沒指望了，消防隊趕到這兒至少需要一小時，到那
時候……你看。”
這時，桑切斯帶著他殘餘的人馬和那5 輛油罐車早已離開多時，當然邦德和帕
姆也是一樣。
他們用了20 分鐘的時間趕到了那架農用飛機前，升空15 分鐘後便發現了桑
切斯一行。邦德在飛機的單人駕駛艙內擠在帕姆身後，他把兩條腿搭在帕姆的肩上，
弓著身子，連頭也抬不起來。
飛機起飛後一直由邦德領航，他估計桑切斯一夥不會走大路。果然不出他所料，
他們在近2000 英尺的空中清清楚楚地看到桑切斯一夥的車隊正在開始向一座山上
爬。
只見那條路依著山勢蜿蜒而上，像條蛇似地在山上盤旋，越往上路越窄，十分
險要。車隊前面由那輛吉普車打頭，整個車隊拖拖拉拉差不多拉開了有兩英里。吉
普車距第一輛油罐車的距離大概是一英里，桑切斯的車和那輛卡車跟在最後面。
“超過桑切斯的車，”邦德喊道，“我一會兒打開座艙罩到外面去，你把我放
到最後一輛油罐車的頂上。”
帕姆點點頭，她專心致志地駕駛著飛機。他們超過桑切斯的加長轎車後，邦德
打開了座艙蓋，並奮力爬到了座艙外面。外面的風勢很大，再加上他自身的重量使
飛機改變了方向。帕姆只好不停地踩著方向舵杆進行調整，而邦德則全力以赴地在
機翼上保持住平衡。然後他才小心翼翼地抓住機艙下面的腳蹬子一點一點地挪到了
起落架上。
風一直在猛烈地往後吹動他的身體，只要稍一不慎，或是做錯一個動作，他就
Q 點點頭，“有香港人、朝鮮人，烏七八糟的哪兒都有，總之都是些亞洲的大
毒品販子。”
“這麼說，他們肯定是去了那個所謂的奧林帕特克冥修學院，當地人稱其為神
廟。我們的人對那裡一直有懷疑，但從來沒去過。當家的不爭氣，我們也很難有所
做為，你說呢?”
“可以理解。”Q 恨不能馬上就動身，因為他對詹姆斯和帕姆實在是非常非常
地放心不下。
“我們最好採用迂迴戰術。”洛加斯顯得胸有成竹。Q 知道自己很難讓他改變
決定，“也就是說，我們上了飛機後，先去突襲桑切斯的莊園，如果大人物不在的
話，那麼莊園裡是不會有多少人把守的。”
直升機起飛後Q 大聲對洛加斯警長說完事後應該帶走桑切斯的女友。
“就是那個名叫盧佩的女人?”洛加斯不屑地說，“沒必要跟她費事，那種女
人一文錢不值。”
“我可不這樣看，”Q 衝著洛加斯警長的耳朵大聲告訴他盧佩是怎樣幫助邦德
擺脫了嫌疑，而且今天早上還不顧個人危險趕到飯店來通風報信。
洛加斯聽後態度有些轉變，“到時候再說吧，你知道這很可能是我和桑切斯及
其同夥最後一次打交道。即使把他們全部抓獲，我也不敢肯定會有公正的審判，也
許根本就不會有什麼審判之類的事發生，可能把他們幹掉是最好的方式，我們走著
瞧吧。”
桑切斯的莊園裡只剩了7 個人，其中有兩個園丁、三個廚子、一名警衛，再有
就是盧佩。那警衛沒進行任何抵抗，其他人看到警察把活兒幹得如此利落反而顯得
很興奮。盧佩堅持要跟他們一道離開，她是那樣的執拗，以至於洛加斯都不好意思
再違背她的意願。奇怪的是她一定要帶上桑切斯的那隻蜥蜴，“我?我可不喜歡那
爬蟲。”她邊說邊做了個芭蕾舞演員的動作，嗓音和身段都屬上乘。“可我想讓它
一起去看看桑切斯的下場。”
兩架直升機到達神廟上空時，只見下面的騷亂正在不斷升級。他們在大門附近
降落後，洛加斯警長立即帶人封鎖了通道和出口，只見神廟的後半部分濃煙滾滾，
烈焰熊熊，但警察們只顧得上檢查那些身穿白袍子的信徒，冥修學院的大轎車排成
一排等在外面，警察對那些人進行檢查後把他們分門別類地送上車。
“看起來像個大型唱詩班，是不是?”洛加斯說，“我們回頭再審問他們。”
Q 最擔心的是邦德和帕姆，“我敢說只要找到他們兩人就能找到桑切斯，”他
說著突然用手指了指一輛大轎車，“那伙人要查一查，”他指的是幾個東方人，全
部穿著長的拖地的袍子。
洛加斯向那輛大轎車走過去，邊走邊把手槍拔了出來，“你們幾個給我下車。”
那些人本來還想逃跑，可想了想又無路可逃，只好乖乖舉起雙手。
“孩子們，你們也是來唱歌的嗎?”洛加斯哈哈大笑著說。
那幾名來自東方的毒品販子被帶上手銬從車上拖下來，洛加斯轉身對Q 說，
“我已指示手下人到神廟裡面尋找你的人和桑切斯。不過，朋友，我跟他們說了不
要太冒險。看起來這座建築物是沒指望了，消防隊趕到這兒至少需要一小時，到那
時候……你看。”
這時，桑切斯帶著他殘餘的人馬和那5 輛油罐車早已離開多時，當然邦德和帕
姆也是一樣。
他們用了20 分鐘的時間趕到了那架農用飛機前，升空15 分鐘後便發現了桑
切斯一行。邦德在飛機的單人駕駛艙內擠在帕姆身後，他把兩條腿搭在帕姆的肩上，
弓著身子，連頭也抬不起來。
飛機起飛後一直由邦德領航，他估計桑切斯一夥不會走大路。果然不出他所料，
他們在近2000 英尺的空中清清楚楚地看到桑切斯一夥的車隊正在開始向一座山上
爬。
只見那條路依著山勢蜿蜒而上，像條蛇似地在山上盤旋，越往上路越窄，十分
險要。車隊前面由那輛吉普車打頭，整個車隊拖拖拉拉差不多拉開了有兩英里。吉
普車距第一輛油罐車的距離大概是一英里，桑切斯的車和那輛卡車跟在最後面。
“超過桑切斯的車，”邦德喊道，“我一會兒打開座艙罩到外面去，你把我放
到最後一輛油罐車的頂上。”
帕姆點點頭，她專心致志地駕駛著飛機。他們超過桑切斯的加長轎車後，邦德
打開了座艙蓋，並奮力爬到了座艙外面。外面的風勢很大，再加上他自身的重量使
飛機改變了方向。帕姆只好不停地踩著方向舵杆進行調整，而邦德則全力以赴地在
機翼上保持住平衡。然後他才小心翼翼地抓住機艙下面的腳蹬子一點一點地挪到了
起落架上。
風一直在猛烈地往後吹動他的身體，只要稍一不慎，或是做錯一個動作，他就