第754頁
伊莎貝拉冷靜地問道，儘管這會她已經從自己的反應中猜出，從這兒逃出去，恐怕是一件不太可能的事情了。為了避免發抖的指頭出賣自己的內心，她的雙手捏緊成了拳頭。如果她流露了膽怯，路易莎就贏了。
“她只是昏迷了而已。我怎會剝奪你英雄救美的機會呢，康斯薇露？”路易莎輕柔一笑，神色令人毛骨悚然。康斯薇露湊近看去，發現她臉上根本沒有任何傷痕，只有脖子在暗黃的膩粉下透出了一點青紫的調子，仿佛是被人打了一拳。這或許就是為何她嗓子如此嘶啞的原因，她是故意的，很有可能是自己造成的，目的就是為了讓別人認不出她的聲音。
這麼說，她留著羅斯貝爾小姐，是為了在適當的時候困住伊莎貝拉？
康斯薇露的大腦在伊莎貝拉聽不見的角落裡飛速運轉著，後者現在恐怕內心比她表現出來的要緊張多了，康斯薇露不願讓自己的思緒使她更加緊繃。
“你從監獄裡逃出來了。”
伊莎貝拉依然不動聲色。我在拖延時間，她內心對康斯薇露說道，快想想怎樣能帶著羅斯貝爾小姐從這兒逃出去。
她在努力，千萬個想法正從她腦海中走馬燈一般轉過，可沒有哪一條會被伊莎貝拉接受。
“這是顯而易見的事實。”路易莎嗤笑了一聲，“還是說，你的腦子只有在女扮男裝時才好用？不必想著拖延時間——因為那根本毫無用處。即便再過幾個小時也不會有任何人前來查看客房的情況，蘭斯頓勳爵恐怕正忙著與王子殿下套近乎，根本不會注意他的女兒在哪。”
“我看不出你把我困在這兒幾個小時，能有什麼意義。”
康斯薇露用幾秒鐘的時間又再次繞了一圈。沒有人，哪兒都沒有人，散落在戶外的賓客此時都回到了城堡裡面，等著為即將出發的新郎與新娘送上祝福，就連園丁也不見蹤影，想必是想要親眼送自己的主人離開——路易莎特意挑選了這個時刻，為的就是這個原因。
別擔心，康斯薇露，我們能找到逃出去的方法的，別擔心。
伊莎貝拉一遍又一遍在心中重複著，這是說給康斯薇露聽的，也是說給她自己聽的。
“我也看不出有什麼意義，”路易莎甜甜一笑，“所以我不會那麼做。”
剎那間，康斯薇露與伊莎貝拉幾乎是同時醒悟了過來。奇異的刺鼻氣味，被鎖住了的大門，昏迷過去的羅斯貝爾小姐，還有路易莎的話語背後隱藏的意味——她要將伊莎貝拉與羅斯貝爾小姐燒死在這兒，也許甚至包括她自己。
“看來你還是有點腦子的。”路易莎手指一動，從圍裙口袋裡抽出了一把寒光閃閃的小刀。伊莎貝拉的眼神僅僅是因為察覺到真相而改變了一瞬，就被對方看破了心思，“你可以試著接近我，穿著束胸和笨重禮服的公爵夫人。你可以試著對付一個穿著輕便女僕裙裝的人，看看誰會勝出。多虧了你，我在監獄裡學會了不少如何使用小刀的技巧——在法語課，縫紉課，還有禮儀課上可不會教這些，是不是？燒灼與殺死，對我來說只是順序先後的問題，隨時都能調換。”
我可以試著衝上去按住她。康斯薇露說。如果我的注意力足夠集中，感情也足夠強烈，就像在雪山還有南非的時候——
不。伊莎貝拉聲音堅決無比。這麼做對你傷害很大，康斯薇露，你知道這一點。更何況，即便如此，她仍然有可能刺傷我，如果不幸被刺中了動脈，我在幾分鐘之內就會休克，而離這兒最近的醫院少說也有一個小時的路程。這個計劃太冒險了。
“這麼做，你自己也會死去。對於復仇來說，未免代價太大。”
伊莎貝拉保持著風輕雲淡的態度，既不被路易莎激怒，也不願進一步刺激這瘋狂的惡龍。
“那是尋常人的復仇。”路易莎上前了一步，她眼裡有奇異的光芒在閃爍，層層的火焰仿佛燃燒在深深的眼眸中，一路蔓延到她興奮的笑容中，即將點燃整個房間，“而我，不要復仇，我只要你死去。”
手上的刀子換了一個方向，指向了大床上那個毫無知覺的年輕女孩。“那才是復仇，”聲音愉悅輕快，像焰光掉落在岩石上發出的滋滋聲響，“瑪德·博克違反了與我之間的約定，這會讓她學到一點教訓。”
刀尖調轉，指向了地板。“至於焚燒——就將那考慮為我送個羅克斯堡公爵與羅克斯堡公爵夫人的新婚禮物，畢竟，若沒有他們從中作梗，你與阿爾伯特早就該死在雪山上。”
“你活不到看到瑪德臉上的痛苦，活不到看見梅的悲傷，也活不到看見阿爾伯特臉上後悔的神色。”
“我不必親眼看到，這一幕現在就活色生香地在我腦海中上演。”路易莎添了添乾癟的嘴唇，只有她的眼睛還提醒著旁人昔日的美貌，其餘全被掩蓋在黯淡的妝容下，或是早就在監獄中被摧毀。“我見識過你的口才，康斯薇露，你能說服陪審團，你能說服我的哥哥，你能說服金錢買來最好的律師，但你永遠也說服不了我。”
再轉了一圈，沒有人，還是沒有人，也沒有希望。倘若有人，她也許能讓他們把馬爾堡公爵叫來，一個看不見的聲音能否有這樣的驅使力，康斯薇露很懷疑這一點，但這至少是她唯一能想到的法子。只要她能跟公爵說上話——他知道鬼魂的存在，他會相信自己的話，他有能力去做一切不驚動路易莎而救出伊莎貝拉的事。
“她只是昏迷了而已。我怎會剝奪你英雄救美的機會呢，康斯薇露？”路易莎輕柔一笑，神色令人毛骨悚然。康斯薇露湊近看去，發現她臉上根本沒有任何傷痕，只有脖子在暗黃的膩粉下透出了一點青紫的調子，仿佛是被人打了一拳。這或許就是為何她嗓子如此嘶啞的原因，她是故意的，很有可能是自己造成的，目的就是為了讓別人認不出她的聲音。
這麼說，她留著羅斯貝爾小姐，是為了在適當的時候困住伊莎貝拉？
康斯薇露的大腦在伊莎貝拉聽不見的角落裡飛速運轉著，後者現在恐怕內心比她表現出來的要緊張多了，康斯薇露不願讓自己的思緒使她更加緊繃。
“你從監獄裡逃出來了。”
伊莎貝拉依然不動聲色。我在拖延時間，她內心對康斯薇露說道，快想想怎樣能帶著羅斯貝爾小姐從這兒逃出去。
她在努力，千萬個想法正從她腦海中走馬燈一般轉過，可沒有哪一條會被伊莎貝拉接受。
“這是顯而易見的事實。”路易莎嗤笑了一聲，“還是說，你的腦子只有在女扮男裝時才好用？不必想著拖延時間——因為那根本毫無用處。即便再過幾個小時也不會有任何人前來查看客房的情況，蘭斯頓勳爵恐怕正忙著與王子殿下套近乎，根本不會注意他的女兒在哪。”
“我看不出你把我困在這兒幾個小時，能有什麼意義。”
康斯薇露用幾秒鐘的時間又再次繞了一圈。沒有人，哪兒都沒有人，散落在戶外的賓客此時都回到了城堡裡面，等著為即將出發的新郎與新娘送上祝福，就連園丁也不見蹤影，想必是想要親眼送自己的主人離開——路易莎特意挑選了這個時刻，為的就是這個原因。
別擔心，康斯薇露，我們能找到逃出去的方法的，別擔心。
伊莎貝拉一遍又一遍在心中重複著，這是說給康斯薇露聽的，也是說給她自己聽的。
“我也看不出有什麼意義，”路易莎甜甜一笑，“所以我不會那麼做。”
剎那間，康斯薇露與伊莎貝拉幾乎是同時醒悟了過來。奇異的刺鼻氣味，被鎖住了的大門，昏迷過去的羅斯貝爾小姐，還有路易莎的話語背後隱藏的意味——她要將伊莎貝拉與羅斯貝爾小姐燒死在這兒，也許甚至包括她自己。
“看來你還是有點腦子的。”路易莎手指一動，從圍裙口袋裡抽出了一把寒光閃閃的小刀。伊莎貝拉的眼神僅僅是因為察覺到真相而改變了一瞬，就被對方看破了心思，“你可以試著接近我，穿著束胸和笨重禮服的公爵夫人。你可以試著對付一個穿著輕便女僕裙裝的人，看看誰會勝出。多虧了你，我在監獄裡學會了不少如何使用小刀的技巧——在法語課，縫紉課，還有禮儀課上可不會教這些，是不是？燒灼與殺死，對我來說只是順序先後的問題，隨時都能調換。”
我可以試著衝上去按住她。康斯薇露說。如果我的注意力足夠集中，感情也足夠強烈，就像在雪山還有南非的時候——
不。伊莎貝拉聲音堅決無比。這麼做對你傷害很大，康斯薇露，你知道這一點。更何況，即便如此，她仍然有可能刺傷我，如果不幸被刺中了動脈，我在幾分鐘之內就會休克，而離這兒最近的醫院少說也有一個小時的路程。這個計劃太冒險了。
“這麼做，你自己也會死去。對於復仇來說，未免代價太大。”
伊莎貝拉保持著風輕雲淡的態度，既不被路易莎激怒，也不願進一步刺激這瘋狂的惡龍。
“那是尋常人的復仇。”路易莎上前了一步，她眼裡有奇異的光芒在閃爍，層層的火焰仿佛燃燒在深深的眼眸中，一路蔓延到她興奮的笑容中，即將點燃整個房間，“而我，不要復仇，我只要你死去。”
手上的刀子換了一個方向，指向了大床上那個毫無知覺的年輕女孩。“那才是復仇，”聲音愉悅輕快，像焰光掉落在岩石上發出的滋滋聲響，“瑪德·博克違反了與我之間的約定，這會讓她學到一點教訓。”
刀尖調轉，指向了地板。“至於焚燒——就將那考慮為我送個羅克斯堡公爵與羅克斯堡公爵夫人的新婚禮物，畢竟，若沒有他們從中作梗，你與阿爾伯特早就該死在雪山上。”
“你活不到看到瑪德臉上的痛苦，活不到看見梅的悲傷，也活不到看見阿爾伯特臉上後悔的神色。”
“我不必親眼看到，這一幕現在就活色生香地在我腦海中上演。”路易莎添了添乾癟的嘴唇，只有她的眼睛還提醒著旁人昔日的美貌，其餘全被掩蓋在黯淡的妝容下，或是早就在監獄中被摧毀。“我見識過你的口才，康斯薇露，你能說服陪審團，你能說服我的哥哥，你能說服金錢買來最好的律師，但你永遠也說服不了我。”
再轉了一圈，沒有人，還是沒有人，也沒有希望。倘若有人，她也許能讓他們把馬爾堡公爵叫來，一個看不見的聲音能否有這樣的驅使力，康斯薇露很懷疑這一點，但這至少是她唯一能想到的法子。只要她能跟公爵說上話——他知道鬼魂的存在，他會相信自己的話，他有能力去做一切不驚動路易莎而救出伊莎貝拉的事。