第732頁
“布爾人已經不是第一次成為英國人的附屬了，你們很清楚英國會怎麼對待自己的殖民地。你們現在所擁有的一切都是我的女兒以喬治·邱吉爾這個名字換回的，想想如果英國政府否認了這個身份的合法性——恐怕《南非公約》還能否成立，是否要重新簽署，商議條款，都很難說了。
“同時，一旦公約重新簽署，范德比爾特家族能否繼續為南非殖民地帶來這樣豐厚的稅收，甚至能否繼續保住名下的資產，都不再是一件確定的事情。至少我們還分享著同一個祖先，先生，至少我們都來自於荷蘭，一旦英國接手了范德比爾特家的資產，接手了能決定南非殖民地經濟的命脈，您認為他們還會在乎布爾人，這個曾經被他們冷血地從自己殖民地上趕走的民族的死活嗎？”
對方仍然有些猶豫。
“我不能給予您任何保證，先生，因為這既不是能寫在紙上的合同，也不是您我雙方能切實掌控變化的狀況。但您的選擇很有限：英國人，臭名昭著的殖民地吸血蟲，唯一阻止他們將南非當成一頓鮮嫩多汁大餐的因素就是喬治·邱吉爾為布爾人爭取而來的《南非公約》。您也可以選擇相信我，一個普普通通的商人，我能做的不多，卻也至少能讓您舒舒服服地繼續如今充滿特權的生活，讓您的口袋裡裝滿了叮噹響的英鎊，甚至是為您在美國提前準備好一條退路——您知道的，先生，倘若有一天您有需要的話。”
南非殖民地是最有理由要求英國承認喬治·邱吉爾身份合法性的外交地區，一旦南非殖民地開口了，法國，德國，以及荷蘭都會趁機插手其中，用外交上的支持換取人民委員會向英國提出要求更多利益的條款——而這一次，英國卻沒有馬爾堡公爵來作為談判的底氣了。權衡利弊之下，選擇承認喬治·邱吉爾的合法身份，對英國來說才是犧牲最小的選項。
“很高興能與您達成共識，先生。”
這是不出意料的結果，威廉露出了滿意的笑容。在人民委員會中，有人說著榮耀的語言，有人說著血債的語言，有人說著戰爭的語言，有人說著權力的語言，而這一個，則說著金錢的語言。
威廉·范德比爾特什麼語言都說，因此他能說服任何人。
康斯薇露，我的女兒。威廉將聽筒放回電話機上。你最好讓這一切付出都值得，我的孩子。
你最好贏得這場沒有勝率的庭審。
*Alvis*
“我聽說今天會有一場游|行？”
埃維斯走進酒吧後，聽到的第一句話，就是這個。
他眼下腳踩著的地方，是整個科文特公園最大的愛爾蘭酒吧，一共有兩層，亂糟糟地堆著帶酒桶的木桌與圓凳，混雜著洗不掉的嘔吐味與汗臭味，平日裡，這兒足以容納300多個醉醺醺的男人。
而今天，這兒至少熙熙攘攘地擠了兩倍以上的人群，就連吧檯上的一把椅子都坐了3個男人——哪裡有女人與酒，哪裡就聚集著最多的男人，而科文特花園則正以這兩樣事物為榮，更別提今天還是“士兵免費飲酒日”，只要穿著軍裝出現，就能得到酒吧老闆免費提供的兩大杯愛爾蘭大麥啤酒，埃維斯放眼望去，看見的儘是清一色的士兵，這讓他很滿意。
但更讓他滿意的是，這間酒吧就在今天即將舉行的游|行的必經之路上——準確來說，是兩場游|行。一場支持公爵夫人，要求英國政府承認喬治·邱吉爾的合法身份，認可公爵夫人以這個身份加入下議院；另一場則反對公爵夫人的所作所為，要求英國政府直接否認她取得的議員身份，否認她做過的一切事跡，否認一個女人在短暫的一段時間內曾經成為了大不列顛帝國的英雄。
兩場游|行都從老貝利街開始，那兒代表著英國法律的核心所在，接著拐上弗利特街，來到皇家司法院，隨即便取道河道街——正是這間酒吧的所在，從玻璃窗外看去，能清清楚楚看到河道街寬敞的街道。從這兒，游|行隊伍會走上杜坎南街，前往特拉法爾加廣場——鑑於那是英國人民傳統用來進行政治|示|威|的地點，游|行隊伍不可能繞過它；隨後，隊伍又會拐上林蔭路，走過白金漢宮前的廣場，回到另一邊的鳥籠路上，沿途直到抵達國會廣場，從大本鐘旁穿過，最終停在威斯敏斯特宮門前——倘若公爵夫人的案件最終被決定提交法庭審理，那就會是上議院刑事法庭開庭的地點。
格雷小姐買下了所有報紙上的GG板塊，連著好幾天詳細地描述了為支持公爵夫人的游|行將會在何時發生，經過哪些路徑，會有哪些著名的社會人士前來為游|行助力——實際上有不少，從支持公爵夫人政治理論的哲學家，贊同她的身份應該得到合法認可的社會學家，有名的媒體記者，還有熱心於推進女性權益的人士——包括著名的約瑟芬·巴特勒，還有伊莉莎白·安德森及其姐妹，都紛紛從英國各地趕來支援這場□□。商店的櫥窗里貼上了宣傳的海報，街道上多了派發傳單的報童，燈柱上貼滿了標語，公爵夫人的演講原稿被夾在每一本雜誌中，被公開展覽在每一家咖啡店的公告欄中，被刊登在每一份願意出版它的報紙上；報導此事進展的外國報紙被免費翻譯後在街頭派放，上面清清楚楚地指出了英國已經在國際上承認了喬治·邱吉爾身份的合法性。格雷小姐在這件事上的投入不惜血本。
“同時，一旦公約重新簽署，范德比爾特家族能否繼續為南非殖民地帶來這樣豐厚的稅收，甚至能否繼續保住名下的資產，都不再是一件確定的事情。至少我們還分享著同一個祖先，先生，至少我們都來自於荷蘭，一旦英國接手了范德比爾特家的資產，接手了能決定南非殖民地經濟的命脈，您認為他們還會在乎布爾人，這個曾經被他們冷血地從自己殖民地上趕走的民族的死活嗎？”
對方仍然有些猶豫。
“我不能給予您任何保證，先生，因為這既不是能寫在紙上的合同，也不是您我雙方能切實掌控變化的狀況。但您的選擇很有限：英國人，臭名昭著的殖民地吸血蟲，唯一阻止他們將南非當成一頓鮮嫩多汁大餐的因素就是喬治·邱吉爾為布爾人爭取而來的《南非公約》。您也可以選擇相信我，一個普普通通的商人，我能做的不多，卻也至少能讓您舒舒服服地繼續如今充滿特權的生活，讓您的口袋裡裝滿了叮噹響的英鎊，甚至是為您在美國提前準備好一條退路——您知道的，先生，倘若有一天您有需要的話。”
南非殖民地是最有理由要求英國承認喬治·邱吉爾身份合法性的外交地區，一旦南非殖民地開口了，法國，德國，以及荷蘭都會趁機插手其中，用外交上的支持換取人民委員會向英國提出要求更多利益的條款——而這一次，英國卻沒有馬爾堡公爵來作為談判的底氣了。權衡利弊之下，選擇承認喬治·邱吉爾的合法身份，對英國來說才是犧牲最小的選項。
“很高興能與您達成共識，先生。”
這是不出意料的結果，威廉露出了滿意的笑容。在人民委員會中，有人說著榮耀的語言，有人說著血債的語言，有人說著戰爭的語言，有人說著權力的語言，而這一個，則說著金錢的語言。
威廉·范德比爾特什麼語言都說，因此他能說服任何人。
康斯薇露，我的女兒。威廉將聽筒放回電話機上。你最好讓這一切付出都值得，我的孩子。
你最好贏得這場沒有勝率的庭審。
*Alvis*
“我聽說今天會有一場游|行？”
埃維斯走進酒吧後，聽到的第一句話，就是這個。
他眼下腳踩著的地方，是整個科文特公園最大的愛爾蘭酒吧，一共有兩層，亂糟糟地堆著帶酒桶的木桌與圓凳，混雜著洗不掉的嘔吐味與汗臭味，平日裡，這兒足以容納300多個醉醺醺的男人。
而今天，這兒至少熙熙攘攘地擠了兩倍以上的人群，就連吧檯上的一把椅子都坐了3個男人——哪裡有女人與酒，哪裡就聚集著最多的男人，而科文特花園則正以這兩樣事物為榮，更別提今天還是“士兵免費飲酒日”，只要穿著軍裝出現，就能得到酒吧老闆免費提供的兩大杯愛爾蘭大麥啤酒，埃維斯放眼望去，看見的儘是清一色的士兵，這讓他很滿意。
但更讓他滿意的是，這間酒吧就在今天即將舉行的游|行的必經之路上——準確來說，是兩場游|行。一場支持公爵夫人，要求英國政府承認喬治·邱吉爾的合法身份，認可公爵夫人以這個身份加入下議院；另一場則反對公爵夫人的所作所為，要求英國政府直接否認她取得的議員身份，否認她做過的一切事跡，否認一個女人在短暫的一段時間內曾經成為了大不列顛帝國的英雄。
兩場游|行都從老貝利街開始，那兒代表著英國法律的核心所在，接著拐上弗利特街，來到皇家司法院，隨即便取道河道街——正是這間酒吧的所在，從玻璃窗外看去，能清清楚楚看到河道街寬敞的街道。從這兒，游|行隊伍會走上杜坎南街，前往特拉法爾加廣場——鑑於那是英國人民傳統用來進行政治|示|威|的地點，游|行隊伍不可能繞過它；隨後，隊伍又會拐上林蔭路，走過白金漢宮前的廣場，回到另一邊的鳥籠路上，沿途直到抵達國會廣場，從大本鐘旁穿過，最終停在威斯敏斯特宮門前——倘若公爵夫人的案件最終被決定提交法庭審理，那就會是上議院刑事法庭開庭的地點。
格雷小姐買下了所有報紙上的GG板塊，連著好幾天詳細地描述了為支持公爵夫人的游|行將會在何時發生，經過哪些路徑，會有哪些著名的社會人士前來為游|行助力——實際上有不少，從支持公爵夫人政治理論的哲學家，贊同她的身份應該得到合法認可的社會學家，有名的媒體記者，還有熱心於推進女性權益的人士——包括著名的約瑟芬·巴特勒，還有伊莉莎白·安德森及其姐妹，都紛紛從英國各地趕來支援這場□□。商店的櫥窗里貼上了宣傳的海報，街道上多了派發傳單的報童，燈柱上貼滿了標語，公爵夫人的演講原稿被夾在每一本雜誌中，被公開展覽在每一家咖啡店的公告欄中，被刊登在每一份願意出版它的報紙上；報導此事進展的外國報紙被免費翻譯後在街頭派放，上面清清楚楚地指出了英國已經在國際上承認了喬治·邱吉爾身份的合法性。格雷小姐在這件事上的投入不惜血本。