第731頁
報社因此而得出了兩個結論——要麼范德比爾特家族就是在撒謊，要麼這就是范德比爾特家族為了能操縱英國政治而早早預備的陰謀，無論哪一個都對威廉極其不利。
一時間，在英國政府有意無意的推動下，范德比爾特家族被形容成了企圖以資本入侵英國的罪惡美國人，連帶著阿斯特家族也受到了牽連，無數與他們合作的英國公司都提出了終止合同的意向，擔憂在康斯薇露被定罪後，與范德比爾特家族的商業來往也會受到影響。光是要處理這些問題，就已經讓威廉幾日沒有合眼了。
情形惡劣的步伐沒有在這兒就停止前進，不僅僅是他在英國的生意受到了重創，康斯薇露此前所創辦的慈善協會也遭了秧。
福利院被迫關閉，因為警察懷疑發生的某樁自殺案件實際是謀殺案，要對整個福利院工作的職員與住在裡面的人員進行盤問與調查。艾娃緊急租下了一間旅店，用來安頓那些前來福利院尋求庇護的姑娘與孩子們，但旅店的**遠遠比不上福利院，不到一天，附近的人們就都知道了住進來的是些什麼人。
於是，一夜之間，旅店的後院裡就被丟滿了臭雞蛋，爛白菜，還有一盆盆的屎尿——他的女兒用一場慷慨激昂的演講換回來的平安，只在幾個小時內就被破壞得一乾二淨。有姑娘選擇了離開，有姑娘遭到了暴力的對待，有姑娘被迫送往醫院流產，有姑娘不得不選擇回家，艾娃狼狽地帶著剩餘的孩子及女孩們在大雨中逃往鄉下，才避免了事態演變至不可收場的地步。
而其他的慈善項目也未能避免，不是因為莫名其妙的原因而被中止，便是被人惡意破壞，下場並無二致。
威廉從來對人性沒有抱過任何希望，手握財權，他幾乎已經看遍了人性所能達到的卑劣極致。有時，他甚至認為，這或許就是自己為何會如此麻木冷漠的原因，但他仍然為英國人民在這件事上的表現而驚嘆——在艾娃新籌辦的另一所福利院被縱火燒毀後，報紙上刊登出了現場的照片，上面滿是一張張在焰光前欣喜若狂的臉。威廉甚至沒在中彩票的人身上看到過那麼發自內心的喜悅。而也正是著同一批人，欣喜若狂地在港口迎接著喬治·邱吉爾與溫斯頓·邱吉爾的歸來，高聲地喊著英雄，高聲地喊著萬歲，高聲喊著大不列顛帝國永垂不朽。
“這會燒毀公爵夫人虛偽的面具，讓她明白英國人憤怒的滋味。”報紙上公然對縱火的罪行這麼評論道。
威廉全然不明白那究竟是什麼意思。似乎這個國家自從知道康斯薇露女扮男裝以後，任何她干下的事情都會被人們打上了假惺惺與恥辱的標籤——英國人不僅仇視著男裝的她，也痛恨著她的女性身份，連帶著痛恨著她以女性身份做下的一切：一個跨越了女性界限的女人甚至不配作為女人，更別說是男人，遣論帝國的榮光了。威廉猜測這就是他們的意思。
“Hallo——Hallo——？”
威廉立刻抓起了聽筒。“晚上好，想必接線員已經告訴您我是誰了吧。”他放下了手中的酒杯，坐直了身子，荷蘭語就跟電話另外一頭的男人一樣流利，“您真是一個難以聯繫的人啊。”
他露出了淡淡的笑意，另一邊的男人看不見他的臉，卻能從聲音中聽出他的微笑。
“我很抱歉要在這種時候打攪您，” 南非此刻的時間比英國還要更晚，威廉根本不在意，“同時我也不得不為另一件事道歉——讓這通電話從您的女兒家中轉接而來，恐怕使您受到了不小的驚嚇吧？您的女兒很好，我可以向您保證這一點。我只是希望能確保這段對話不會被打擾，也不會被任何人聽見，您是一個人嗎？”
威廉的眉毛輕微地一挑。
“您會為您女兒的電話有多麼容易取得而感到驚訝的，先生。我什麼力氣也沒費，有些人只是為了跟我見上一面，就甘願將這樣的情報奉到我的手裡。塞西爾·羅德斯已經死去，多的是想要取代南非無冕之王的繼位者，您不能怪人們懂得如何見風使舵，順勢而為。”
他靜靜地聽了幾秒。
“我並不想成為下一個塞西爾·羅德斯，先生。難道您從來不看報紙嗎？建議您明早看看，就能知道知道範德比爾特家族有多大能耐，也能知道我的野心可比區區塞西爾·羅德斯大多了。我相信您心中很清楚南非殖民地上如今有多少屬於范德比爾特家族的礦場在運營，清楚自從英國接手了南非殖民地以後，這一部分的收入對於殖民地而言有多麼的重要。”
聽筒另一頭的語氣稍稍軟化了一些。
“我想要什麼？我想要的，先生，與塞西爾·羅德斯想要的完全不同——他將南非當成了自己的踏腳石，貪婪地嘬飲著流淌在這大地上的黃金血液，所有的一切都是為了無冕之王的光環。但我，威廉·范德比爾特，不過是個小小的商人罷了，南非殖民地想要強盛富庶，而有什麼比強盛富庶更加適合一位商人未來的生意發展？”
他慢慢靠回了椅背上，拿起了雪茄。這已經不是第一通他打給南非的電話了，也不會是最後一通。威廉很清楚這幫人民委員會中的成員都是些什麼貨色，扎紮實實地擺在面前的利益與威脅才能使他們屈服，就像烈火與鋼水能讓最鋒利的刀刃融化。
一時間，在英國政府有意無意的推動下，范德比爾特家族被形容成了企圖以資本入侵英國的罪惡美國人，連帶著阿斯特家族也受到了牽連，無數與他們合作的英國公司都提出了終止合同的意向，擔憂在康斯薇露被定罪後，與范德比爾特家族的商業來往也會受到影響。光是要處理這些問題，就已經讓威廉幾日沒有合眼了。
情形惡劣的步伐沒有在這兒就停止前進，不僅僅是他在英國的生意受到了重創，康斯薇露此前所創辦的慈善協會也遭了秧。
福利院被迫關閉，因為警察懷疑發生的某樁自殺案件實際是謀殺案，要對整個福利院工作的職員與住在裡面的人員進行盤問與調查。艾娃緊急租下了一間旅店，用來安頓那些前來福利院尋求庇護的姑娘與孩子們，但旅店的**遠遠比不上福利院，不到一天，附近的人們就都知道了住進來的是些什麼人。
於是，一夜之間，旅店的後院裡就被丟滿了臭雞蛋，爛白菜，還有一盆盆的屎尿——他的女兒用一場慷慨激昂的演講換回來的平安，只在幾個小時內就被破壞得一乾二淨。有姑娘選擇了離開，有姑娘遭到了暴力的對待，有姑娘被迫送往醫院流產，有姑娘不得不選擇回家，艾娃狼狽地帶著剩餘的孩子及女孩們在大雨中逃往鄉下，才避免了事態演變至不可收場的地步。
而其他的慈善項目也未能避免，不是因為莫名其妙的原因而被中止，便是被人惡意破壞，下場並無二致。
威廉從來對人性沒有抱過任何希望，手握財權，他幾乎已經看遍了人性所能達到的卑劣極致。有時，他甚至認為，這或許就是自己為何會如此麻木冷漠的原因，但他仍然為英國人民在這件事上的表現而驚嘆——在艾娃新籌辦的另一所福利院被縱火燒毀後，報紙上刊登出了現場的照片，上面滿是一張張在焰光前欣喜若狂的臉。威廉甚至沒在中彩票的人身上看到過那麼發自內心的喜悅。而也正是著同一批人，欣喜若狂地在港口迎接著喬治·邱吉爾與溫斯頓·邱吉爾的歸來，高聲地喊著英雄，高聲地喊著萬歲，高聲喊著大不列顛帝國永垂不朽。
“這會燒毀公爵夫人虛偽的面具，讓她明白英國人憤怒的滋味。”報紙上公然對縱火的罪行這麼評論道。
威廉全然不明白那究竟是什麼意思。似乎這個國家自從知道康斯薇露女扮男裝以後，任何她干下的事情都會被人們打上了假惺惺與恥辱的標籤——英國人不僅仇視著男裝的她，也痛恨著她的女性身份，連帶著痛恨著她以女性身份做下的一切：一個跨越了女性界限的女人甚至不配作為女人，更別說是男人，遣論帝國的榮光了。威廉猜測這就是他們的意思。
“Hallo——Hallo——？”
威廉立刻抓起了聽筒。“晚上好，想必接線員已經告訴您我是誰了吧。”他放下了手中的酒杯，坐直了身子，荷蘭語就跟電話另外一頭的男人一樣流利，“您真是一個難以聯繫的人啊。”
他露出了淡淡的笑意，另一邊的男人看不見他的臉，卻能從聲音中聽出他的微笑。
“我很抱歉要在這種時候打攪您，” 南非此刻的時間比英國還要更晚，威廉根本不在意，“同時我也不得不為另一件事道歉——讓這通電話從您的女兒家中轉接而來，恐怕使您受到了不小的驚嚇吧？您的女兒很好，我可以向您保證這一點。我只是希望能確保這段對話不會被打擾，也不會被任何人聽見，您是一個人嗎？”
威廉的眉毛輕微地一挑。
“您會為您女兒的電話有多麼容易取得而感到驚訝的，先生。我什麼力氣也沒費，有些人只是為了跟我見上一面，就甘願將這樣的情報奉到我的手裡。塞西爾·羅德斯已經死去，多的是想要取代南非無冕之王的繼位者，您不能怪人們懂得如何見風使舵，順勢而為。”
他靜靜地聽了幾秒。
“我並不想成為下一個塞西爾·羅德斯，先生。難道您從來不看報紙嗎？建議您明早看看，就能知道知道範德比爾特家族有多大能耐，也能知道我的野心可比區區塞西爾·羅德斯大多了。我相信您心中很清楚南非殖民地上如今有多少屬於范德比爾特家族的礦場在運營，清楚自從英國接手了南非殖民地以後，這一部分的收入對於殖民地而言有多麼的重要。”
聽筒另一頭的語氣稍稍軟化了一些。
“我想要什麼？我想要的，先生，與塞西爾·羅德斯想要的完全不同——他將南非當成了自己的踏腳石，貪婪地嘬飲著流淌在這大地上的黃金血液，所有的一切都是為了無冕之王的光環。但我，威廉·范德比爾特，不過是個小小的商人罷了，南非殖民地想要強盛富庶，而有什麼比強盛富庶更加適合一位商人未來的生意發展？”
他慢慢靠回了椅背上，拿起了雪茄。這已經不是第一通他打給南非的電話了，也不會是最後一通。威廉很清楚這幫人民委員會中的成員都是些什麼貨色，扎紮實實地擺在面前的利益與威脅才能使他們屈服，就像烈火與鋼水能讓最鋒利的刀刃融化。