第70頁
“你是嫌疑人？”
“我想是。”
“但是你沒幹？”
“沒有，至少不是我這個版本。”
“這個版本——哦，我的老天。”
“真的。”
“在鏡像公司見我，”薩卡說。他啪地掛了電話。
彼得進入車道。
彼得住的地方比薩卡離鏡像公司近。而且彼得先走，因此，他把車停在路邊，路邊只停了一輛別的車。他足足等了薩卡半個小時。
薩卡的豐田車在彼得的梅塞德斯車旁停了下來。彼得站在車外，靠在後門上。
“里夫隊贏了，”薩卡說，“我在過來的路上聽到的。”
這毫不相干。薩卡正在狂亂中尋找一些平靜。彼得點點頭，接受他的評論。
“那麼，你認為……認為是其中的一個模擬物……？”薩卡害怕把這個想法大聲說出來。
彼得點點頭。“或許。”他們開始朝鏡像公司辦公室的玻璃門入口走過去。薩卡的拇指在文件掃描儀上按了一下。“很明顯，有證據表明，他用我大學時認識的一個人的帳號查看了我岳父的醫療記錄。”
“哦，”他們沿著一個長長的走廊向前走。“不過，你還是需要密碼和諸如此類的東西。”
“在多倫多大學時，他們用你的第一個字母加上名來簽帳戶名。第一天上課的密碼總是把你自己的名倒過來拼。他們叫你改密碼，但總是有些白痴從來就不改。如果我的模擬物找到一種進入醫療資料庫的方法，他可能會胡亂地試我讀大學時認識的醫學院學生的名字，看看他們中是不是有人用了舊的帳戶名和密碼。”
他們已經來到了薩卡的計算機試驗室。薩卡用拇指按在文件 掃描儀上。門閂啪的一聲彈到一邊，然後是沉重的門開啟的聲音。
“那麼，我們現在必須關掉模擬物，”薩卡說。
彼得皺眉頭。
“怎麼啦？”薩卡問。
“我——想，我只是有一點點不情願這樣做。”彼得說，“當然，很可能只有一個模擬物有罪，其他的沒有必要遭受懲罰。”
“我們沒有時間去做偵探。在有罪的模擬物再殺人之前，我們不得不停止這一切。”
“但是，他還會再殺人嗎？我知道漢斯為什麼會被謀殺，即使我不去做同樣的事，但我的確不能說，他死了我感到遺憾。而且，我甚至知道為什麼我的岳父會被殺。除此之外，沒有別的人是我希望看到死的了。哦，雖然有的人對我做錯了事，或者欺詐了我，或者使我生活的某些部分變得悲慘，但是我的確不希望他們之中的任何人死。”
薩卡做了個扇彼得的臉的手勢。“醒醒吧，彼得。不關掉他們是有罪的。”
彼得慢慢地點頭。“當然，你是正確的。是拔掉插頭的時候了。”
第三十七章
薩卡心情緊張，把關節捏得啪啪響，把高腳凳移到計算機主控制台前，對著麥克風說：“登錄。”
“登錄名？”計算機問。
“薩卡。”
“你好，薩卡。命令？”
“刪除多個文件，不需提示：子目錄參照物、‘心靈’和安布羅特斯下的所有文件。”
“確認刪除？”
“是的。”
“刪除失敗。文件是只讀文件。”
薩卡點點頭。“屬性，所有以前指定的文件和子目錄，去掉只讀。”
“屬性被密碼鎖定。”
“密碼：Ａｂｕ Ｙｕｓｕｆ。”
“密碼不正確。”
薩卡對著彼得說：“這是我這些日子以來用的惟一密碼。”
彼得聳聳肩。“再試試。”
“密碼：Ａｂｕ Ｙｕｓｕｆ。”他拼出來。
“密碼不正確。”
“誰把文件鎖了起來？”薩卡說。
“霍布森·吉·彼得。”計算機回答。
彼得的心臟開始咚咚跳。“哦，媽的。”
“顯示用戶記錄，霍布森·吉·彼得，”薩卡說。
屏幕上列出登錄的日期和時間。薩卡的手啪地拍在桌面上。
“看到了沒有？節點９９９？診斷模式。你的帳戶被用了，是從內部進入的——從系統的內部。”
“媽的！”彼得靠近麥克風。“登錄。”
“登錄名？”計算機說。
“你好，彼得。我是不是應該結束你的其他對話？”
“什麼其他對話？”
“Ｆｏｂｓｏｎ。”
“你在這裡用的是節點００１，還用了９９９。”
薩卡身子傾過來。“是的，”彼得說，“絕對。結束節點９９９的對話。”
“登錄退出失敗。”
“媽的，”彼得說。他轉向薩卡。“另一個對話能覆蓋這個嗎？”
“不能。最新的登錄優先。”
“好，”彼得搓著兩隻手說。“以前由薩卡註明的參考目錄和文件。屬性解鎖。”
“我想是。”
“但是你沒幹？”
“沒有，至少不是我這個版本。”
“這個版本——哦，我的老天。”
“真的。”
“在鏡像公司見我，”薩卡說。他啪地掛了電話。
彼得進入車道。
彼得住的地方比薩卡離鏡像公司近。而且彼得先走，因此，他把車停在路邊，路邊只停了一輛別的車。他足足等了薩卡半個小時。
薩卡的豐田車在彼得的梅塞德斯車旁停了下來。彼得站在車外，靠在後門上。
“里夫隊贏了，”薩卡說，“我在過來的路上聽到的。”
這毫不相干。薩卡正在狂亂中尋找一些平靜。彼得點點頭，接受他的評論。
“那麼，你認為……認為是其中的一個模擬物……？”薩卡害怕把這個想法大聲說出來。
彼得點點頭。“或許。”他們開始朝鏡像公司辦公室的玻璃門入口走過去。薩卡的拇指在文件掃描儀上按了一下。“很明顯，有證據表明，他用我大學時認識的一個人的帳號查看了我岳父的醫療記錄。”
“哦，”他們沿著一個長長的走廊向前走。“不過，你還是需要密碼和諸如此類的東西。”
“在多倫多大學時，他們用你的第一個字母加上名來簽帳戶名。第一天上課的密碼總是把你自己的名倒過來拼。他們叫你改密碼，但總是有些白痴從來就不改。如果我的模擬物找到一種進入醫療資料庫的方法，他可能會胡亂地試我讀大學時認識的醫學院學生的名字，看看他們中是不是有人用了舊的帳戶名和密碼。”
他們已經來到了薩卡的計算機試驗室。薩卡用拇指按在文件 掃描儀上。門閂啪的一聲彈到一邊，然後是沉重的門開啟的聲音。
“那麼，我們現在必須關掉模擬物，”薩卡說。
彼得皺眉頭。
“怎麼啦？”薩卡問。
“我——想，我只是有一點點不情願這樣做。”彼得說，“當然，很可能只有一個模擬物有罪，其他的沒有必要遭受懲罰。”
“我們沒有時間去做偵探。在有罪的模擬物再殺人之前，我們不得不停止這一切。”
“但是，他還會再殺人嗎？我知道漢斯為什麼會被謀殺，即使我不去做同樣的事，但我的確不能說，他死了我感到遺憾。而且，我甚至知道為什麼我的岳父會被殺。除此之外，沒有別的人是我希望看到死的了。哦，雖然有的人對我做錯了事，或者欺詐了我，或者使我生活的某些部分變得悲慘，但是我的確不希望他們之中的任何人死。”
薩卡做了個扇彼得的臉的手勢。“醒醒吧，彼得。不關掉他們是有罪的。”
彼得慢慢地點頭。“當然，你是正確的。是拔掉插頭的時候了。”
第三十七章
薩卡心情緊張，把關節捏得啪啪響，把高腳凳移到計算機主控制台前，對著麥克風說：“登錄。”
“登錄名？”計算機問。
“薩卡。”
“你好，薩卡。命令？”
“刪除多個文件，不需提示：子目錄參照物、‘心靈’和安布羅特斯下的所有文件。”
“確認刪除？”
“是的。”
“刪除失敗。文件是只讀文件。”
薩卡點點頭。“屬性，所有以前指定的文件和子目錄，去掉只讀。”
“屬性被密碼鎖定。”
“密碼：Ａｂｕ Ｙｕｓｕｆ。”
“密碼不正確。”
薩卡對著彼得說：“這是我這些日子以來用的惟一密碼。”
彼得聳聳肩。“再試試。”
“密碼：Ａｂｕ Ｙｕｓｕｆ。”他拼出來。
“密碼不正確。”
“誰把文件鎖了起來？”薩卡說。
“霍布森·吉·彼得。”計算機回答。
彼得的心臟開始咚咚跳。“哦，媽的。”
“顯示用戶記錄，霍布森·吉·彼得，”薩卡說。
屏幕上列出登錄的日期和時間。薩卡的手啪地拍在桌面上。
“看到了沒有？節點９９９？診斷模式。你的帳戶被用了，是從內部進入的——從系統的內部。”
“媽的！”彼得靠近麥克風。“登錄。”
“登錄名？”計算機說。
“你好，彼得。我是不是應該結束你的其他對話？”
“什麼其他對話？”
“Ｆｏｂｓｏｎ。”
“你在這裡用的是節點００１，還用了９９９。”
薩卡身子傾過來。“是的，”彼得說，“絕對。結束節點９９９的對話。”
“登錄退出失敗。”
“媽的，”彼得說。他轉向薩卡。“另一個對話能覆蓋這個嗎？”
“不能。最新的登錄優先。”
“好，”彼得搓著兩隻手說。“以前由薩卡註明的參考目錄和文件。屬性解鎖。”