第63頁
彼得按了星鍵。他聽到一連串的撥號音，然後聽到接通對方的電話聲。一聲，兩聲，三聲，四聲。哦，好——
“你好！”
“貝基？”
“是我。你是哪位？”
“我是彼得·霍布森。我是——”
“彼得！聽到你的聲音太好了。你在市里嗎？”
“是的。我今天上午在健康和福利組織有一個會。會結束得早，我的航班要到晚上七點才離開。我不知道你在不在家，但是我想我要給你打個電話。”
“我從星期天到星期四工作。今天休息。”
“啊。”
“著名的彼得·霍布森！”她說，“我在《國家》雜誌上看到過你。”
彼得樂了。“還是原來那個老夥計，”他說，“貝基，聽到你的聲音真高興。”
“我也一樣。”
彼得感到自己的喉嚨發澀。“你可以——你今天有時間一起吃個午飯嗎？”
“哦，我很願意。但我今天上午得去銀行——事實上我正要出門——但是我可以見你，哦，哎呀，十一點半是不是太倉促了？”
一點也不。“那很好。在哪兒？”
“你知道斯巴克斯商業大街上的卡羅餐館嗎？”
“我能找到它。”
“那我十一點半在那裡見你。”
“好，”彼得說，“我盼望著見到你。”
貝基的聲音充滿了溫暖。“我也一樣。再見！”
“再見。”
彼得離開小辦公室，問招待員是否知道卡羅餐館。
“哦，知道，”她調皮地微笑著說，“晚上那裡可是單身貴族的好去處。”
“我去那裡吃中飯。”彼得說，覺得有必要為自己解釋一番。
“啊，好，那時更安靜。不過，有好的義大利餃子。”
“你可以告訴我怎樣去那裡嗎？”
“當然可以。你開車去嗎？”
“如果不太遠的話我想走路去。”
“那你要花半個小時。”
“沒問題，”彼得說。
“我給你畫個圖，”她說，然後畫起圖來。
彼得謝了她，坐電梯下樓到大廳，然後出門上了大街。彼得走路速度快是很出名的。
實際上，他只走了二十分鐘就到了，那意味著他還有將近半個小時的時間要打發。他發現了一個自助報箱，朝機器投了三個盧尼，二十秒後列印出今天的《渥太華市民》。拿著列印的報刊複製品，他返回卡羅餐館。餐館裡沒什麼人。
他要了一個兩人的座位，坐了下來，點了黑咖啡。他環顧四周，試圖想像在夜間帶著汗臭味的人們在這裡來往的情形。他想知道，招待員是不是在跟他開玩笑。不過，房間對面的牆上有一張他熟悉的臉——莫爾森美女照，與裝飾在本特·畢曉普酒吧里牆上的一樣。彼得鎮定下來讀報紙，努力克制自己的局促不安。
希瑟·米勒是一個普通醫師，在她房子的地下室有一個辦公室。她大約四十五歲，個子矮胖，紅棕色的頭髮剪成了短髮。她的辦公桌是厚玻璃板做的，用大理石台面支撐著。
桑德拉·菲洛進來時，米勒向她揮手，示意她坐在桌子對面的綠皮椅子上。“偵探，就像我在電話里說的那樣，由於醫生對病人必須保密，我能說的非常有限。”
桑德拉點點頭。這是常見的派系之戰，建立勢力範圍。“我明白，醫生。我想討論的病人是羅德·邱吉爾。”
米勒等著。
“我不知道你聽說過沒有，但是邱吉爾上個星期死了。”
醫生驚得張口結舌。“我沒有聽說過。”
“我很抱歉帶來了這樣的壞消息，”桑德拉說，“他被發現死在家中的餐廳里，驗屍官說可能是動脈瘤的原因。我拜訪了他家，發現你在用苯乙肼給他治療，根據標籤的提示，他在吃東西時應該小心。但是他在死前還在吃外賣。”
“該死。該死，”她雙臂展開。“我告訴他吃東西要小心，因為苯乙肼。”
“苯乙肼？”
“偵探，苯乙肼是一種品牌名。它是一種抗抑鬱藥。”
桑德拉的雙眉揚了起來。邦尼·邱吉爾以為她丈夫的兩種藥都是為他的心臟病而開的。“一種是抗抑鬱藥？”
“是的，”米勒說，“但是它也是一種單胺氧化酶抑制劑。”
“什麼意思？”
“唔，基本的意思就是，如果你服用苯乙肼，你需要避免吃含高酪胺的食物。否則，你的血壓會升到屋頂——高血壓者的危險。要知道，當你服用苯乙肼時，高酪胺會上升，因為它不參加新陳代謝。這就導致血管收縮——血壓升高的一種結果。”
“意味著什麼？”桑德拉又問。她就是喜歡同醫生聊天。
“唔，甚至可以想像那種東西能殺死一個健康的年輕人。對於羅德這樣有心血管疾病歷史的人，它極有可能是致命的——引起一次嚴重的中風、心臟病發作、神經病發作，或者，像你的驗屍官提到的那樣，引起動脈瘤的爆炸。我想他吃錯了東西。但是，我向他警告過。”
“你好！”
“貝基？”
“是我。你是哪位？”
“我是彼得·霍布森。我是——”
“彼得！聽到你的聲音太好了。你在市里嗎？”
“是的。我今天上午在健康和福利組織有一個會。會結束得早，我的航班要到晚上七點才離開。我不知道你在不在家，但是我想我要給你打個電話。”
“我從星期天到星期四工作。今天休息。”
“啊。”
“著名的彼得·霍布森！”她說，“我在《國家》雜誌上看到過你。”
彼得樂了。“還是原來那個老夥計，”他說，“貝基，聽到你的聲音真高興。”
“我也一樣。”
彼得感到自己的喉嚨發澀。“你可以——你今天有時間一起吃個午飯嗎？”
“哦，我很願意。但我今天上午得去銀行——事實上我正要出門——但是我可以見你，哦，哎呀，十一點半是不是太倉促了？”
一點也不。“那很好。在哪兒？”
“你知道斯巴克斯商業大街上的卡羅餐館嗎？”
“我能找到它。”
“那我十一點半在那裡見你。”
“好，”彼得說，“我盼望著見到你。”
貝基的聲音充滿了溫暖。“我也一樣。再見！”
“再見。”
彼得離開小辦公室，問招待員是否知道卡羅餐館。
“哦，知道，”她調皮地微笑著說，“晚上那裡可是單身貴族的好去處。”
“我去那裡吃中飯。”彼得說，覺得有必要為自己解釋一番。
“啊，好，那時更安靜。不過，有好的義大利餃子。”
“你可以告訴我怎樣去那裡嗎？”
“當然可以。你開車去嗎？”
“如果不太遠的話我想走路去。”
“那你要花半個小時。”
“沒問題，”彼得說。
“我給你畫個圖，”她說，然後畫起圖來。
彼得謝了她，坐電梯下樓到大廳，然後出門上了大街。彼得走路速度快是很出名的。
實際上，他只走了二十分鐘就到了，那意味著他還有將近半個小時的時間要打發。他發現了一個自助報箱，朝機器投了三個盧尼，二十秒後列印出今天的《渥太華市民》。拿著列印的報刊複製品，他返回卡羅餐館。餐館裡沒什麼人。
他要了一個兩人的座位，坐了下來，點了黑咖啡。他環顧四周，試圖想像在夜間帶著汗臭味的人們在這裡來往的情形。他想知道，招待員是不是在跟他開玩笑。不過，房間對面的牆上有一張他熟悉的臉——莫爾森美女照，與裝飾在本特·畢曉普酒吧里牆上的一樣。彼得鎮定下來讀報紙，努力克制自己的局促不安。
希瑟·米勒是一個普通醫師，在她房子的地下室有一個辦公室。她大約四十五歲，個子矮胖，紅棕色的頭髮剪成了短髮。她的辦公桌是厚玻璃板做的，用大理石台面支撐著。
桑德拉·菲洛進來時，米勒向她揮手，示意她坐在桌子對面的綠皮椅子上。“偵探，就像我在電話里說的那樣，由於醫生對病人必須保密，我能說的非常有限。”
桑德拉點點頭。這是常見的派系之戰，建立勢力範圍。“我明白，醫生。我想討論的病人是羅德·邱吉爾。”
米勒等著。
“我不知道你聽說過沒有，但是邱吉爾上個星期死了。”
醫生驚得張口結舌。“我沒有聽說過。”
“我很抱歉帶來了這樣的壞消息，”桑德拉說，“他被發現死在家中的餐廳里，驗屍官說可能是動脈瘤的原因。我拜訪了他家，發現你在用苯乙肼給他治療，根據標籤的提示，他在吃東西時應該小心。但是他在死前還在吃外賣。”
“該死。該死，”她雙臂展開。“我告訴他吃東西要小心，因為苯乙肼。”
“苯乙肼？”
“偵探，苯乙肼是一種品牌名。它是一種抗抑鬱藥。”
桑德拉的雙眉揚了起來。邦尼·邱吉爾以為她丈夫的兩種藥都是為他的心臟病而開的。“一種是抗抑鬱藥？”
“是的，”米勒說，“但是它也是一種單胺氧化酶抑制劑。”
“什麼意思？”
“唔，基本的意思就是，如果你服用苯乙肼，你需要避免吃含高酪胺的食物。否則，你的血壓會升到屋頂——高血壓者的危險。要知道，當你服用苯乙肼時，高酪胺會上升，因為它不參加新陳代謝。這就導致血管收縮——血壓升高的一種結果。”
“意味著什麼？”桑德拉又問。她就是喜歡同醫生聊天。
“唔，甚至可以想像那種東西能殺死一個健康的年輕人。對於羅德這樣有心血管疾病歷史的人，它極有可能是致命的——引起一次嚴重的中風、心臟病發作、神經病發作，或者，像你的驗屍官提到的那樣，引起動脈瘤的爆炸。我想他吃錯了東西。但是，我向他警告過。”