第62頁
可能沒有什麼意義。不過……“你還有他的心臟病藥嗎？”
“我想它們還在樓上的藥櫃裡吧。”
“你是否介意把它們拿來給我看看？”
邦尼點頭。她們一起上了浴室，邦尼打開藥櫃。裡面有羥苯基乙醯胺、一個裝潔牙線的容器、消毒水、他們在旅店用的洗髮水，還有兩瓶藥店的處方藥。
“哪一個是他的心臟病藥？”桑德拉指著兩個瓶子問。
“都是，”邦尼說，“自從他得心臟病後，就一直在吃其中的一種，另一種也已經吃了幾個星期了。”
桑德拉拿起這兩個瓶子。兩個上面都貼著計算機列印的標籤。一個說它含有卡迪佐－Ｄ，聽起來就像是心臟病藥。另一個標著苯乙肼。兩個都是由Ｈ·米勒醫生開的。苯乙肼瓶子上有一個發亮的橙色標籤，上面寫著：“注意——嚴格的食物禁忌。”
“這個食物禁忌是怎麼回事？”桑德拉問。
“哦，有一個長單子，上面是他不能吃的東西。我們對這個總是很小心。”
“但是，驗屍官說，他死那天晚上吃的是外賣。”
“對，”邦尼說，“每個星期三我出去上課時，他都吃那個，不過，總是吃同樣的東西，以前也從來沒有給他帶來麻煩。”
“你知道他點的是什麼嗎？”
“我想是烤牛肉。”
“你還有袋子嗎？”
“我扔掉了，”邦尼說，“可能還在我們的藍盒裡。我們還沒有讓人把垃圾清出去。”
“能讓我看看嗎？我可以保留這些藥瓶嗎？”
“呃，好。當然可以。”
桑德拉把藥瓶放到夾克口袋中，然後跟著她下了樓。回收箱在一個柳條大籃里。桑德拉在裡面搜尋著。她很快就翻出一張印著羅德從“食物食物店”訂購的食物的小白紙條。
“我可以把這個也保留嗎？”桑德拉問。
邦尼·邱吉爾點點頭。
桑德拉站起身來，把小紙條放入口袋。“我很抱歉打擾了你。”她說。
“我希望你能告訴我，你腦子裡在想什麼，偵探，”邦尼說。
“什麼也沒有。邱吉爾夫人。就像我說的，只是未了解的零星事務。”
第三十四章
彼得坐飛機去渥太華參加加拿大健康和福利組織的會議，會期很短。本來可以進行電話會議的，但是部長喜歡不斷地行使她的權力，把人們召到首都。
當然，靈魂波項目並不是霍布森監視器公司進行的惟一工程。這個會議的主題是一個仍然保密的靛藍工程：一個生產感應器的計劃，這種儀器能夠將主動抽菸的人和被動吸菸的人辨別出來。這樣一來，就可以禁止前者參加由吸菸引起或加重的任何疾病的省健康保險。
由於會議結束得早，彼得發現自己意外地多出一天時間來待在握太華。
渥太華是一個政治性城市，充滿了沒有個性的官員。除了文件、法律、法規和官樣文章，這個城市不生產任何東西。不過，它是來訪的世界領導人在加拿大必須亮相的地方——並不是什麼都可以在多倫多做的。渥太華有很多好博物館和美術館，有數量不多的有趣的購物點，有里多運河，它在冬天全部結冰，市民可以滑冰去上班，在握太華還可以看到國會山衛兵換崗的盛況。但是，彼得過去看這些地方看得太多了。
他問招待員是否有電話可用，招待員把他帶到一個閒置的辦公室。由於政府在第三個十年中裁減人員，就出現了很多閒置的辦公室。電話是老式的只能聽的電話。好，彼得想，如果他們準備把稅金花到在閒置的辦公室里安裝電話上，實施一些約束倒是好事。像很多加拿大的經理一樣，彼得對加拿大航空公司的８００免費電話記得很清楚。他想打電話問問是否能更改預訂的航班，突然發現自己在撥４１１。
一個聲音用英語說：“請問，需要哪個城市電話號碼查詢服務？”然後用法語重複了同樣的話。
“渥太華。”彼得說。你只需觸摸幾個鍵，可視電話就能列出一個查詢單子，對於沒有可視電話的人來說，免費電話號碼查詢更便宜，而且氣氛比較友好。有一半的時間，人們得到的是電子操作的幫助，但是彼得可以從含糊和不耐煩的話里判斷出：他今天是在與一個活生生的人在打交道。
“繼續。”聲音說，對方從彼得說“渥太華”的方式上意識到了彼得的語言偏好。
“有麗貝卡·基頓的登記嗎？”他拼了名字。
“先生，那個名字下什麼也沒有。”
哦，好。這只是個無用的想法。“謝謝——”等等。雖然她現在單身，但她好些年前有過一段短暫的婚姻。那個混蛋的名字是什麼？亨寧卡特？不，“卡寧漢姆，”彼得說，“請試試麗貝卡·卡寧漢姆。”
“斯萊特的姓這一欄上有Ｒ·Ｌ·卡寧漢姆。”
麗貝卡·路易絲。“對，可能是它。”
不耐煩的聲音被計算機生機勃勃的聲音替代了，一個聲音念了號碼，然後加了一句：“請按星鍵撥打這個號碼。”
“我想它們還在樓上的藥櫃裡吧。”
“你是否介意把它們拿來給我看看？”
邦尼點頭。她們一起上了浴室，邦尼打開藥櫃。裡面有羥苯基乙醯胺、一個裝潔牙線的容器、消毒水、他們在旅店用的洗髮水，還有兩瓶藥店的處方藥。
“哪一個是他的心臟病藥？”桑德拉指著兩個瓶子問。
“都是，”邦尼說，“自從他得心臟病後，就一直在吃其中的一種，另一種也已經吃了幾個星期了。”
桑德拉拿起這兩個瓶子。兩個上面都貼著計算機列印的標籤。一個說它含有卡迪佐－Ｄ，聽起來就像是心臟病藥。另一個標著苯乙肼。兩個都是由Ｈ·米勒醫生開的。苯乙肼瓶子上有一個發亮的橙色標籤，上面寫著：“注意——嚴格的食物禁忌。”
“這個食物禁忌是怎麼回事？”桑德拉問。
“哦，有一個長單子，上面是他不能吃的東西。我們對這個總是很小心。”
“但是，驗屍官說，他死那天晚上吃的是外賣。”
“對，”邦尼說，“每個星期三我出去上課時，他都吃那個，不過，總是吃同樣的東西，以前也從來沒有給他帶來麻煩。”
“你知道他點的是什麼嗎？”
“我想是烤牛肉。”
“你還有袋子嗎？”
“我扔掉了，”邦尼說，“可能還在我們的藍盒裡。我們還沒有讓人把垃圾清出去。”
“能讓我看看嗎？我可以保留這些藥瓶嗎？”
“呃，好。當然可以。”
桑德拉把藥瓶放到夾克口袋中，然後跟著她下了樓。回收箱在一個柳條大籃里。桑德拉在裡面搜尋著。她很快就翻出一張印著羅德從“食物食物店”訂購的食物的小白紙條。
“我可以把這個也保留嗎？”桑德拉問。
邦尼·邱吉爾點點頭。
桑德拉站起身來，把小紙條放入口袋。“我很抱歉打擾了你。”她說。
“我希望你能告訴我，你腦子裡在想什麼，偵探，”邦尼說。
“什麼也沒有。邱吉爾夫人。就像我說的，只是未了解的零星事務。”
第三十四章
彼得坐飛機去渥太華參加加拿大健康和福利組織的會議，會期很短。本來可以進行電話會議的，但是部長喜歡不斷地行使她的權力，把人們召到首都。
當然，靈魂波項目並不是霍布森監視器公司進行的惟一工程。這個會議的主題是一個仍然保密的靛藍工程：一個生產感應器的計劃，這種儀器能夠將主動抽菸的人和被動吸菸的人辨別出來。這樣一來，就可以禁止前者參加由吸菸引起或加重的任何疾病的省健康保險。
由於會議結束得早，彼得發現自己意外地多出一天時間來待在握太華。
渥太華是一個政治性城市，充滿了沒有個性的官員。除了文件、法律、法規和官樣文章，這個城市不生產任何東西。不過，它是來訪的世界領導人在加拿大必須亮相的地方——並不是什麼都可以在多倫多做的。渥太華有很多好博物館和美術館，有數量不多的有趣的購物點，有里多運河，它在冬天全部結冰，市民可以滑冰去上班，在握太華還可以看到國會山衛兵換崗的盛況。但是，彼得過去看這些地方看得太多了。
他問招待員是否有電話可用，招待員把他帶到一個閒置的辦公室。由於政府在第三個十年中裁減人員，就出現了很多閒置的辦公室。電話是老式的只能聽的電話。好，彼得想，如果他們準備把稅金花到在閒置的辦公室里安裝電話上，實施一些約束倒是好事。像很多加拿大的經理一樣，彼得對加拿大航空公司的８００免費電話記得很清楚。他想打電話問問是否能更改預訂的航班，突然發現自己在撥４１１。
一個聲音用英語說：“請問，需要哪個城市電話號碼查詢服務？”然後用法語重複了同樣的話。
“渥太華。”彼得說。你只需觸摸幾個鍵，可視電話就能列出一個查詢單子，對於沒有可視電話的人來說，免費電話號碼查詢更便宜，而且氣氛比較友好。有一半的時間，人們得到的是電子操作的幫助，但是彼得可以從含糊和不耐煩的話里判斷出：他今天是在與一個活生生的人在打交道。
“繼續。”聲音說，對方從彼得說“渥太華”的方式上意識到了彼得的語言偏好。
“有麗貝卡·基頓的登記嗎？”他拼了名字。
“先生，那個名字下什麼也沒有。”
哦，好。這只是個無用的想法。“謝謝——”等等。雖然她現在單身，但她好些年前有過一段短暫的婚姻。那個混蛋的名字是什麼？亨寧卡特？不，“卡寧漢姆，”彼得說，“請試試麗貝卡·卡寧漢姆。”
“斯萊特的姓這一欄上有Ｒ·Ｌ·卡寧漢姆。”
麗貝卡·路易絲。“對，可能是它。”
不耐煩的聲音被計算機生機勃勃的聲音替代了，一個聲音念了號碼，然後加了一句：“請按星鍵撥打這個號碼。”