第34頁
“當然。我的工作容易。你才是將不得不面對自己的人。你會看到你的個性、你自己思想的內部活動和駕馭你思想的相互連接。你真的要那樣做嗎？”
彼得想了一會兒。“是的，”他說，“我真的要那樣做。”
薩卡笑了。“霍布森的選擇。”他說，然後示意侍者拿帳單過來。
◎網絡新聞摘要◎
德克薩斯州休斯敦的大主教要提醒每一個人：下周三，即十一月二日，是萬靈節。在這天，所有的禱告者都會為煉獄中的靈魂祈禱。由於最近對於這個話題的興趣高漲，一次特別的彌撒將於周三晚上八點，在阿斯特羅德姆舉行。
總部在英國曼徹斯特，由一群婦女負責的時事通信——《我們的身體》的第十一期頭版評論譴責所謂的胎兒靈魂波的發現，把它稱為“男人控制女人身體的另一種努力”。
一九七五年出版的雷蒙德·穆迪的《死後的生活》第一版本周由網絡出版社重新出版。很快，它在《紐約時報》高級下載的非小說類作品暢銷書的每日排名中位居第二。
在活躍的交易中，霍布森監視器有限公司（ＴＳＥ：ＨＭＬ）今天以５７－１／８收盤，比前一天上升６－３／８，成交量為三萬五千一百股。這代表了總部在多倫多的這家生物醫藥設備製造公司在五十二個星期以來再創新高。
今天，由未出生者保護機構組織的一場遊行示威在安大略省多倫多市的莫根泰勒人流診所前舉行。“在上帝眼中，靈魂波到來之前的墮胎還是一種罪，”
抗議者安蘇拉·索蒂雷奧說，“因為在懷孕期間的頭九個星期，胚胎是一個準備神聖的火花到來的殿堂。”
第十七章
星期四夜晚，彼得待在家裡。很久以前，他就使用家用計算機掃描感興趣的電視節目。兩年以來，他堅持用攝像機錄製《夜間搜捕者》，這是一個為電視製作的電影節目，第一次看這個節目時他才十幾歲。不管什麼時候，只要奧森·韋爾斯的電影上映，或者拉爾夫·納德或者史蒂芬·傑伊·古爾德出現在脫口秀節目中，抑或布倫特·斯平納客串的《晚上法庭》系列在播放，都會引起他的注意。
今晚，開羅市的ＤＢＳ頻道上映韋爾斯的阿拉伯文字幕的英語片《陌生人》。彼得的攝像機中有字幕刪除器——它在邊框出現前和字幕出現後掃描緊挨著它們的圖片部分，然後插入推斷出來的、被文字遮蔽的圖像。這確實是一個發現——彼得有二十年沒有看《陌生人》了。他的攝像機錄製節目時，發出微弱的嗡嗡聲。
他可能明天看。也可能星期六看。
可能。
坐在他對面的卡茜，清了清嗓子，然後說道：“我的同事一直在問起你，還有我們。”
彼得感到自己的肩膀緊張起來。“哦？”
“問我們為什麼不參加周五的聚會。”
“你怎麼說的？”
“什麼也沒說。我找了個藉口。”
“他們——你認為他們知道……發生了什麼事嗎？”
她想了想。“我不知道。我情願認為他們不知道，但是……”
“但是漢斯那個混蛋有嘴巴。”
她什麼也沒說。
“你聽到了什麼沒有？刻毒的議論？還是含蓄的暗示？有什麼話讓你認為你的同事知道那事情嗎？”
“沒有，”卡茜說，“什麼也沒有。”
“你確定嗎？”
她嘆了口氣。“相信我。我對他們談論的東西一直很敏感。如果他們在我背後說三道四，我不會注意不到。沒有人對我說一個字。真的，我想他們不知道。”
彼得搖搖頭。“我——我想如果他們知道的話，我會受不了。我的意思是面對他們。這件事……”他停了停，想找到一個合適的詞。“……不光彩。”
她知道不用回答。
“媽的，”彼得說，“我痛恨這個。我真他媽的痛恨這個。”
卡茜點點頭。
“不過，”彼得說，“我想……我想如果我們準備在什麼時候重新開始正常的生活，我們應該開始走出去，與人們交往。”
“戴妮塔也認為那樣是明智的做法。”
“戴妮塔？”
“我的諮詢顧問。”
她沉默了一段時間，然後說：“漢斯今天離開城市了，去參加一個會議。如果我們明天下班後與我的朋友一起出去，他不會在那裡。”
彼得深深地吸了口氣，然後重重地舒了口氣，問道：“你確定他不會在嗎？”
她點點頭。
彼得沉默了一會兒，整理著自己的思緒。“好。”他最後說，“只要我們不待得太久，我會試一試。”他看著她的眼睛說：“但是你最好能確定他不在那裡。”他的聲音中流露出一種卡茜從沒聽過的冷冰冰的語氣。“如果我再見到他，我會殺了他。”
彼得早早到了本特·畢曉普酒吧，以確保自己能挨著妻子坐。多韋普GG公司的一大群人這次在屋子中間找了一張長桌子，因此他們都坐在船長椅上。彼得這次的確如願地坐到了卡茜身邊。他的對面是假知識分子。他的書籍閱讀器中下載滿了加繆的作品。
彼得想了一會兒。“是的，”他說，“我真的要那樣做。”
薩卡笑了。“霍布森的選擇。”他說，然後示意侍者拿帳單過來。
◎網絡新聞摘要◎
德克薩斯州休斯敦的大主教要提醒每一個人：下周三，即十一月二日，是萬靈節。在這天，所有的禱告者都會為煉獄中的靈魂祈禱。由於最近對於這個話題的興趣高漲，一次特別的彌撒將於周三晚上八點，在阿斯特羅德姆舉行。
總部在英國曼徹斯特，由一群婦女負責的時事通信——《我們的身體》的第十一期頭版評論譴責所謂的胎兒靈魂波的發現，把它稱為“男人控制女人身體的另一種努力”。
一九七五年出版的雷蒙德·穆迪的《死後的生活》第一版本周由網絡出版社重新出版。很快，它在《紐約時報》高級下載的非小說類作品暢銷書的每日排名中位居第二。
在活躍的交易中，霍布森監視器有限公司（ＴＳＥ：ＨＭＬ）今天以５７－１／８收盤，比前一天上升６－３／８，成交量為三萬五千一百股。這代表了總部在多倫多的這家生物醫藥設備製造公司在五十二個星期以來再創新高。
今天，由未出生者保護機構組織的一場遊行示威在安大略省多倫多市的莫根泰勒人流診所前舉行。“在上帝眼中，靈魂波到來之前的墮胎還是一種罪，”
抗議者安蘇拉·索蒂雷奧說，“因為在懷孕期間的頭九個星期，胚胎是一個準備神聖的火花到來的殿堂。”
第十七章
星期四夜晚，彼得待在家裡。很久以前，他就使用家用計算機掃描感興趣的電視節目。兩年以來，他堅持用攝像機錄製《夜間搜捕者》，這是一個為電視製作的電影節目，第一次看這個節目時他才十幾歲。不管什麼時候，只要奧森·韋爾斯的電影上映，或者拉爾夫·納德或者史蒂芬·傑伊·古爾德出現在脫口秀節目中，抑或布倫特·斯平納客串的《晚上法庭》系列在播放，都會引起他的注意。
今晚，開羅市的ＤＢＳ頻道上映韋爾斯的阿拉伯文字幕的英語片《陌生人》。彼得的攝像機中有字幕刪除器——它在邊框出現前和字幕出現後掃描緊挨著它們的圖片部分，然後插入推斷出來的、被文字遮蔽的圖像。這確實是一個發現——彼得有二十年沒有看《陌生人》了。他的攝像機錄製節目時，發出微弱的嗡嗡聲。
他可能明天看。也可能星期六看。
可能。
坐在他對面的卡茜，清了清嗓子，然後說道：“我的同事一直在問起你，還有我們。”
彼得感到自己的肩膀緊張起來。“哦？”
“問我們為什麼不參加周五的聚會。”
“你怎麼說的？”
“什麼也沒說。我找了個藉口。”
“他們——你認為他們知道……發生了什麼事嗎？”
她想了想。“我不知道。我情願認為他們不知道，但是……”
“但是漢斯那個混蛋有嘴巴。”
她什麼也沒說。
“你聽到了什麼沒有？刻毒的議論？還是含蓄的暗示？有什麼話讓你認為你的同事知道那事情嗎？”
“沒有，”卡茜說，“什麼也沒有。”
“你確定嗎？”
她嘆了口氣。“相信我。我對他們談論的東西一直很敏感。如果他們在我背後說三道四，我不會注意不到。沒有人對我說一個字。真的，我想他們不知道。”
彼得搖搖頭。“我——我想如果他們知道的話，我會受不了。我的意思是面對他們。這件事……”他停了停，想找到一個合適的詞。“……不光彩。”
她知道不用回答。
“媽的，”彼得說，“我痛恨這個。我真他媽的痛恨這個。”
卡茜點點頭。
“不過，”彼得說，“我想……我想如果我們準備在什麼時候重新開始正常的生活，我們應該開始走出去，與人們交往。”
“戴妮塔也認為那樣是明智的做法。”
“戴妮塔？”
“我的諮詢顧問。”
她沉默了一段時間，然後說：“漢斯今天離開城市了，去參加一個會議。如果我們明天下班後與我的朋友一起出去，他不會在那裡。”
彼得深深地吸了口氣，然後重重地舒了口氣，問道：“你確定他不會在嗎？”
她點點頭。
彼得沉默了一會兒，整理著自己的思緒。“好。”他最後說，“只要我們不待得太久，我會試一試。”他看著她的眼睛說：“但是你最好能確定他不在那裡。”他的聲音中流露出一種卡茜從沒聽過的冷冰冰的語氣。“如果我再見到他，我會殺了他。”
彼得早早到了本特·畢曉普酒吧，以確保自己能挨著妻子坐。多韋普GG公司的一大群人這次在屋子中間找了一張長桌子，因此他們都坐在船長椅上。彼得這次的確如願地坐到了卡茜身邊。他的對面是假知識分子。他的書籍閱讀器中下載滿了加繆的作品。