第404頁
“是的。”
“我知道這是為什麼。我所見到的是這個傢伙想要展示一下。於是所有的人又都認為他很厲害。這是我們來這裡的目的嗎？”
“我不知道。”
貨車靜靜地前行。他們默默地坐在長椅上，握著手。拉里也害怕，但是在害怕的感覺之餘，他內心裡有一種不受打擾的平靜的感覺。就要出結果了。
“我不懼怕任何邪惡。”他自言自語，但是他還是害怕。他閉上眼，想起了露西。他想起了他的媽媽。胡思亂想。寒冷的早晨去上學。他們那次被送到教堂。在水槽里找到一本書和魯迪一起看，那時他們都是9歲。在路易斯安那州第一個秋季與威特林一起看世界系列。他不想死，他害怕去死，但是他已經為此作好準備了。選擇，畢竟不是他來做的，而他也相信死亡就像戲台上一樣，是一個等待的地方，一個準備上台之前的綠屋子。
他儘可能地輕鬆一些，讓自己準備好。
貨車停了下來，門被拉開。強烈的陽光照了進來，使他和拉爾夫有些目眩。鼠人和伯利森跳了進來。伴隨著陽光進來的還有一種聲音——一種低沉的沙沙的低語聲，這令拉爾夫警惕地抬起頭。但是拉里知道那是什麼。
1986年在表演四輪馬車時——為在哈夫雷維的海倫車開幕，在出場之前的聲音就像現在的聲音。因此，當他走出貨車的時候他知道會發生什麼，他的臉色沒有變化，儘管他能聽見旁邊拉爾夫緊促的呼吸聲。
他們在一個巨大的飯店娛樂場的草地上。進口處有兩座金黃色的金字塔。連在草地上的是兩個平面卡車。在每一個卡車上面都有一個鋼管做成的籠子。
在他們的周圍是人群。
他們沿著草地圍成了一個大圈子。他們或是站在娛樂場的停車處，或是通往門廳的路上，或是客人等待服務員的交口處。他們有的站在街上。有的年輕人就把他的女朋友舉在肩上，以便更好地觀看即將開始的節目。人群發出了低低的聲音。
拉里用眼睛掃了他們一遍，所有的目光都不敢與他相對。他們的臉色都很蒼白、無神，似乎打上了死亡的標記而自己也知道。然而他們來了。
他和拉爾夫被推進了籠子，當他們走時，拉里注意到汽車裡裝有鐵鏈和鉤子。拉爾夫明白這是什麼意思，他畢竟大半輩子時間都花在與機器相關的事情上了。
“拉里，”他用嘶啞的聲音說，“他們要把我們分屍！”
“來吧，進去，”鼠人說，嘴裡噴出一股大蒜的惡臭，“上到這裡來，你和你的朋友要當老虎玩了。”
拉里爬上貨車。
“脫下外衣。”
拉里脫下襯衣，光著膀子，清晨的涼風溫柔地吹在他的身上。拉爾夫也脫下了他的襯衣。底下一陣竊竊私語，然後又停了下來。他們經過長時期的行進都非常瘦：肋條骨清晰可見。
“到籠子裡去。”
拉里退到籠子裡面。現在是巴里·多根在發布命令。他轉來轉去，檢查各個部位，臉上顯現厭惡的表情。
4個司機已經進到汽車裡面，汽車已經發動起來了。拉爾夫呆呆地站了一會，然後抓住一隻在他的籠子裡晃動的手銬從小洞裡扔了出去。手銬砸中了保羅·伯利森的頭，人群中發出一陣緊張的竊笑。
多根說，“你不想這樣做。那我就派幾個人來按住你。”
“由他們去吧。”拉里對拉爾夫說。他向下看著多根。“嘿，巴里。他們在聖莫尼卡警察局教你這些東西嗎？”
人群中又發出笑聲。“警察的殘暴！”有個大膽的傢伙喊了一句。多根臉紅了，可是什麼也沒有說。他把鏈子往拉里的籠子裡面伸長一些，而拉里則向它們吐痰，有點奇怪他居然有足夠的口水。人群後面發出讚賞的聲音，而拉里想，可能會行的，他們有可能會起義的。
但是他的內心並不期望這會發生。他們的臉色太蒼白、太神秘。他們不太可能反抗。這只能是小孩子在學校的小小抱怨而已。這時存在著懷疑——他能感覺到這一點——一種不滿。但是弗拉格能夠控制局勢。這些人可能在夜裡會離開。“步行者”會讓他們走，他只需保持像多根和伯利森這樣的核心成員即可。走的人和午夜漫遊者將在稍晚時候來，可能要為他們的不忠誠付出代價。這裡不會有公開的反抗。
多根，鼠人和另外一個人湧進籠子裡。鼠人打開鏈子上的手銬準備給拉里戴上。
“伸出手來。”多根說。
“這是法律還是命令呢，巴里？”
“伸出手來，他媽的！”
“你看起來不大好，多根……你的心臟最近怎麼樣？”
“我最後一次告訴你，朋友。從洞裡把手伸出來！”
拉里這麼做了。手銬套上後又銬上了。多根等人退了出去，然後門就關上了。拉里朝右看去，拉爾夫站在他的籠子裡，頭低著，手放在旁邊。他的手也被銬了起來。
“你們這些人應該知道這是不對的！”拉里喊道，他的聲音因為多年來的歌唱訓練而變得非常響亮。“我不希望你們會阻止它，但是我希望你們能夠記住它！我們被處死是因為弗拉格害怕我們！他害怕我們和我們身後的人民！”人群中的聲音更大了。“記住我們是如何死的！而且記住下次可能就是你們這樣去死，毫無尊嚴，像籠子裡的動物一樣去死！”
“我知道這是為什麼。我所見到的是這個傢伙想要展示一下。於是所有的人又都認為他很厲害。這是我們來這裡的目的嗎？”
“我不知道。”
貨車靜靜地前行。他們默默地坐在長椅上，握著手。拉里也害怕，但是在害怕的感覺之餘，他內心裡有一種不受打擾的平靜的感覺。就要出結果了。
“我不懼怕任何邪惡。”他自言自語，但是他還是害怕。他閉上眼，想起了露西。他想起了他的媽媽。胡思亂想。寒冷的早晨去上學。他們那次被送到教堂。在水槽里找到一本書和魯迪一起看，那時他們都是9歲。在路易斯安那州第一個秋季與威特林一起看世界系列。他不想死，他害怕去死，但是他已經為此作好準備了。選擇，畢竟不是他來做的，而他也相信死亡就像戲台上一樣，是一個等待的地方，一個準備上台之前的綠屋子。
他儘可能地輕鬆一些，讓自己準備好。
貨車停了下來，門被拉開。強烈的陽光照了進來，使他和拉爾夫有些目眩。鼠人和伯利森跳了進來。伴隨著陽光進來的還有一種聲音——一種低沉的沙沙的低語聲，這令拉爾夫警惕地抬起頭。但是拉里知道那是什麼。
1986年在表演四輪馬車時——為在哈夫雷維的海倫車開幕，在出場之前的聲音就像現在的聲音。因此，當他走出貨車的時候他知道會發生什麼，他的臉色沒有變化，儘管他能聽見旁邊拉爾夫緊促的呼吸聲。
他們在一個巨大的飯店娛樂場的草地上。進口處有兩座金黃色的金字塔。連在草地上的是兩個平面卡車。在每一個卡車上面都有一個鋼管做成的籠子。
在他們的周圍是人群。
他們沿著草地圍成了一個大圈子。他們或是站在娛樂場的停車處，或是通往門廳的路上，或是客人等待服務員的交口處。他們有的站在街上。有的年輕人就把他的女朋友舉在肩上，以便更好地觀看即將開始的節目。人群發出了低低的聲音。
拉里用眼睛掃了他們一遍，所有的目光都不敢與他相對。他們的臉色都很蒼白、無神，似乎打上了死亡的標記而自己也知道。然而他們來了。
他和拉爾夫被推進了籠子，當他們走時，拉里注意到汽車裡裝有鐵鏈和鉤子。拉爾夫明白這是什麼意思，他畢竟大半輩子時間都花在與機器相關的事情上了。
“拉里，”他用嘶啞的聲音說，“他們要把我們分屍！”
“來吧，進去，”鼠人說，嘴裡噴出一股大蒜的惡臭，“上到這裡來，你和你的朋友要當老虎玩了。”
拉里爬上貨車。
“脫下外衣。”
拉里脫下襯衣，光著膀子，清晨的涼風溫柔地吹在他的身上。拉爾夫也脫下了他的襯衣。底下一陣竊竊私語，然後又停了下來。他們經過長時期的行進都非常瘦：肋條骨清晰可見。
“到籠子裡去。”
拉里退到籠子裡面。現在是巴里·多根在發布命令。他轉來轉去，檢查各個部位，臉上顯現厭惡的表情。
4個司機已經進到汽車裡面，汽車已經發動起來了。拉爾夫呆呆地站了一會，然後抓住一隻在他的籠子裡晃動的手銬從小洞裡扔了出去。手銬砸中了保羅·伯利森的頭，人群中發出一陣緊張的竊笑。
多根說，“你不想這樣做。那我就派幾個人來按住你。”
“由他們去吧。”拉里對拉爾夫說。他向下看著多根。“嘿，巴里。他們在聖莫尼卡警察局教你這些東西嗎？”
人群中又發出笑聲。“警察的殘暴！”有個大膽的傢伙喊了一句。多根臉紅了，可是什麼也沒有說。他把鏈子往拉里的籠子裡面伸長一些，而拉里則向它們吐痰，有點奇怪他居然有足夠的口水。人群後面發出讚賞的聲音，而拉里想，可能會行的，他們有可能會起義的。
但是他的內心並不期望這會發生。他們的臉色太蒼白、太神秘。他們不太可能反抗。這只能是小孩子在學校的小小抱怨而已。這時存在著懷疑——他能感覺到這一點——一種不滿。但是弗拉格能夠控制局勢。這些人可能在夜裡會離開。“步行者”會讓他們走，他只需保持像多根和伯利森這樣的核心成員即可。走的人和午夜漫遊者將在稍晚時候來，可能要為他們的不忠誠付出代價。這裡不會有公開的反抗。
多根，鼠人和另外一個人湧進籠子裡。鼠人打開鏈子上的手銬準備給拉里戴上。
“伸出手來。”多根說。
“這是法律還是命令呢，巴里？”
“伸出手來，他媽的！”
“你看起來不大好，多根……你的心臟最近怎麼樣？”
“我最後一次告訴你，朋友。從洞裡把手伸出來！”
拉里這麼做了。手銬套上後又銬上了。多根等人退了出去，然後門就關上了。拉里朝右看去，拉爾夫站在他的籠子裡，頭低著，手放在旁邊。他的手也被銬了起來。
“你們這些人應該知道這是不對的！”拉里喊道，他的聲音因為多年來的歌唱訓練而變得非常響亮。“我不希望你們會阻止它，但是我希望你們能夠記住它！我們被處死是因為弗拉格害怕我們！他害怕我們和我們身後的人民！”人群中的聲音更大了。“記住我們是如何死的！而且記住下次可能就是你們這樣去死，毫無尊嚴，像籠子裡的動物一樣去死！”