第384頁
卡利·耶茨說：喂，垃圾蟲，你燒了森普爾老太太的養老金支票時，她說了什麼？
他想對他們大聲吼，但聲音出來時卻很小，“別問我森普爾老太太養老金的事。”然後他跑了。
其餘的就是做夢了。把火藥與車庫裡的卡車連起來。他手上在幹著活，心事卻不知飛到哪裡去了。人們見到他進來，在車庫裡進進出出。有些人還跟他招手，但沒有人走過來問他做什麼。最後，他帶上了弗拉格的護身符。
垃圾蟲做著他的工作，想著特雷·霍特。
在特雷·霍特，他們拿電擊他，那兒的頭兒有時看起來像殺他父親的司法官，而有時像卡利·耶茨。而這時他總是歇斯底里地發誓不再尿床。但他總是如此。
當卡車與導火索連好後，他又來到最近的飛機庫，把那裡的直升機連上導火索。他希望能有定時器，於是進到大廚房裡找到超過一打的廉價塑料定時器。定上15分鐘或半小時，當它們歸零時會發出叮的一聲，這時就知道該把餡餅從烤爐里拿出來了。而這次唯一不同的是它不會發出叮的一聲，垃圾蟲想，它們會砰的一聲。他喜歡這聲音。那感覺真棒。如果卡利·耶茨或里奇想乘其中一架直升機走，他們會大吃一驚。他把定時器和直升機的引爆系統連到了一起。
當這些都做完了，他又恢復了一陣心智正常。他想了一會，到底做什麼選擇。他又環顧了一遍停在庫里的直升機，放下手來。它們的氣味像燃燒的帽子。但這不是保坦韋爾，在保坦韋爾可沒有直升機。印第安納州的太陽不像這裡太陽那麼毒。他是在內華達州。卡利和他的汽車都死了。他們死於超級流感。
垃圾蟲回過頭來，懷疑地看了看他做的工作。他做了些什麼，毀掉那黑衣人的裝備？這毫無意義，簡直發瘋了。他要拆除它，馬上。
呃，但那是多麼可愛的爆炸。
那可愛的火焰。燃燒的汽油照亮各個地方。直升機被炸到天空。多麼美麗。
而他則突然放棄了他的新生活。他大步走回他的沙漠履帶牽引車，一絲冷笑掛在他曬黑的臉上。他跨進車內然後開走了……但沒有走遠。他在等待，最終等到一輛車從車庫裡駛出，像一隻張牙舞爪的大甲蟲一樣開過來。當它爆炸時，燃燒的油焰四處飛濺。垃圾蟲放下雙筒望遠鏡，向空中大吼，興奮地揮舞著拳頭。但興奮沒有持續多久。取而代之的是對死亡的恐懼，以及愧疚。
他沿西北方向朝沙漠開去，將他的沙漠履帶牽引車開到近乎自殺的速度。那是多長時間以前？他不知道。如果他被告知這是9月16日，他只會茫然地點點頭。
他想他將會自殺，因為他現在什麼也剩不下了。所有的人現在都與他作對，而這是預料之中的。當你咬了餵養你的手時，可以想見這隻手將握緊成拳頭。這不僅僅是生活的道理，而且是公理。在車後面他帶了三罐汽油。他要把汽油全潑在自己身上然後劃著名一根火柴，那是他應得的。
但他沒有去做。他不知道為什麼。某種力量，這種比自責和孤獨強大得多的力量阻止了他。即使他像佛教和尚一樣自焚也不足以贖罪。他睡著了。而當他醒來時，他發現當他睡著時一個新的想法潛入了他的腦中，那就是：補償。
這可能嗎？他不知道。但如果他發現什麼……發現什麼重大的東西……並且把它帶回到拉斯維加斯那個黑衣人面前，這大概有可能。而且即使補償沒有可能，或許還可以贖罪。如果這辦法成的話，他還有機會體面地死。
什麼呢？什麼可能呢？什麼東西足夠重要以做補償，或至少可以贖罪呢？既不能是地雷或一隊噴焰車，也不能是手榴彈或自動武器，所有這些都不夠重要。他知道哪裡有兩架巨型試驗轟炸機（這是未經國會批准建造的，通過帳外國防經費支付的），但他沒法把它們弄回維加斯，而且即使他能行，那裡也沒人會駕駛它們。僅僅看看它們的個頭，它們也需要至少十人，甚至更多的人來駕駛。
他有一種特異功能，仿佛紅外線能在黑暗中感覺到發熱源。他很能幹，能以某種特殊的方式感覺到這一片廢墟後隱藏的東西，在這裡有如此眾多的軍事項目實施。他要徑直向西行駛，直達藍色工程，那裡所有事情剛剛開始。但是大災難並不合他的胃口，通過他混亂但不是完全不合邏輯的思維，他想那也不合弗拉格的胃口。大災難不管什麼人都殺。如果藍色工程的最初支持者想到這一點，情況將會好得多。
於是他從印第安斯普林基地向西北方向前進，進到納里斯空軍實驗場的沙荒地，在鐵絲圈前停住車，讀了讀上面的標誌：美國政府財產，不得進入。武裝警衛和警狗，高壓電網。他撕開電網。像警狗和武裝警衛一樣，電也停了，垃圾蟲繼續向前進，不斷修正他的進程。他被某種東西吸引著向前。他不知道那是什麼，但他想那一定重要，非常重要。
履帶牽引車繼續向前走，載著垃圾蟲通過多石的斜坡，這裡仿佛是半突起的脊柱。空氣停滯乾燥。溫度升到華氏100度以上。唯一的聲音就是履帶牽引車的馬達聲。
他上到一個小山，看看底下是什麼，停下來看個究竟。
在下面有一大片建築，在高溫下亮光閃閃。半圓形建築和煤渣堆。車輛在滿是灰的街道到處停放。整個地區用三層鐵絲網環繞，他還能見到網上的陶瓷導體。這不是路上那種指節大小的小傳導體，而是像握緊的拳頭大小。
他想對他們大聲吼，但聲音出來時卻很小，“別問我森普爾老太太養老金的事。”然後他跑了。
其餘的就是做夢了。把火藥與車庫裡的卡車連起來。他手上在幹著活，心事卻不知飛到哪裡去了。人們見到他進來，在車庫裡進進出出。有些人還跟他招手，但沒有人走過來問他做什麼。最後，他帶上了弗拉格的護身符。
垃圾蟲做著他的工作，想著特雷·霍特。
在特雷·霍特，他們拿電擊他，那兒的頭兒有時看起來像殺他父親的司法官，而有時像卡利·耶茨。而這時他總是歇斯底里地發誓不再尿床。但他總是如此。
當卡車與導火索連好後，他又來到最近的飛機庫，把那裡的直升機連上導火索。他希望能有定時器，於是進到大廚房裡找到超過一打的廉價塑料定時器。定上15分鐘或半小時，當它們歸零時會發出叮的一聲，這時就知道該把餡餅從烤爐里拿出來了。而這次唯一不同的是它不會發出叮的一聲，垃圾蟲想，它們會砰的一聲。他喜歡這聲音。那感覺真棒。如果卡利·耶茨或里奇想乘其中一架直升機走，他們會大吃一驚。他把定時器和直升機的引爆系統連到了一起。
當這些都做完了，他又恢復了一陣心智正常。他想了一會，到底做什麼選擇。他又環顧了一遍停在庫里的直升機，放下手來。它們的氣味像燃燒的帽子。但這不是保坦韋爾，在保坦韋爾可沒有直升機。印第安納州的太陽不像這裡太陽那麼毒。他是在內華達州。卡利和他的汽車都死了。他們死於超級流感。
垃圾蟲回過頭來，懷疑地看了看他做的工作。他做了些什麼，毀掉那黑衣人的裝備？這毫無意義，簡直發瘋了。他要拆除它，馬上。
呃，但那是多麼可愛的爆炸。
那可愛的火焰。燃燒的汽油照亮各個地方。直升機被炸到天空。多麼美麗。
而他則突然放棄了他的新生活。他大步走回他的沙漠履帶牽引車，一絲冷笑掛在他曬黑的臉上。他跨進車內然後開走了……但沒有走遠。他在等待，最終等到一輛車從車庫裡駛出，像一隻張牙舞爪的大甲蟲一樣開過來。當它爆炸時，燃燒的油焰四處飛濺。垃圾蟲放下雙筒望遠鏡，向空中大吼，興奮地揮舞著拳頭。但興奮沒有持續多久。取而代之的是對死亡的恐懼，以及愧疚。
他沿西北方向朝沙漠開去，將他的沙漠履帶牽引車開到近乎自殺的速度。那是多長時間以前？他不知道。如果他被告知這是9月16日，他只會茫然地點點頭。
他想他將會自殺，因為他現在什麼也剩不下了。所有的人現在都與他作對，而這是預料之中的。當你咬了餵養你的手時，可以想見這隻手將握緊成拳頭。這不僅僅是生活的道理，而且是公理。在車後面他帶了三罐汽油。他要把汽油全潑在自己身上然後劃著名一根火柴，那是他應得的。
但他沒有去做。他不知道為什麼。某種力量，這種比自責和孤獨強大得多的力量阻止了他。即使他像佛教和尚一樣自焚也不足以贖罪。他睡著了。而當他醒來時，他發現當他睡著時一個新的想法潛入了他的腦中，那就是：補償。
這可能嗎？他不知道。但如果他發現什麼……發現什麼重大的東西……並且把它帶回到拉斯維加斯那個黑衣人面前，這大概有可能。而且即使補償沒有可能，或許還可以贖罪。如果這辦法成的話，他還有機會體面地死。
什麼呢？什麼可能呢？什麼東西足夠重要以做補償，或至少可以贖罪呢？既不能是地雷或一隊噴焰車，也不能是手榴彈或自動武器，所有這些都不夠重要。他知道哪裡有兩架巨型試驗轟炸機（這是未經國會批准建造的，通過帳外國防經費支付的），但他沒法把它們弄回維加斯，而且即使他能行，那裡也沒人會駕駛它們。僅僅看看它們的個頭，它們也需要至少十人，甚至更多的人來駕駛。
他有一種特異功能，仿佛紅外線能在黑暗中感覺到發熱源。他很能幹，能以某種特殊的方式感覺到這一片廢墟後隱藏的東西，在這裡有如此眾多的軍事項目實施。他要徑直向西行駛，直達藍色工程，那裡所有事情剛剛開始。但是大災難並不合他的胃口，通過他混亂但不是完全不合邏輯的思維，他想那也不合弗拉格的胃口。大災難不管什麼人都殺。如果藍色工程的最初支持者想到這一點，情況將會好得多。
於是他從印第安斯普林基地向西北方向前進，進到納里斯空軍實驗場的沙荒地，在鐵絲圈前停住車，讀了讀上面的標誌：美國政府財產，不得進入。武裝警衛和警狗，高壓電網。他撕開電網。像警狗和武裝警衛一樣，電也停了，垃圾蟲繼續向前進，不斷修正他的進程。他被某種東西吸引著向前。他不知道那是什麼，但他想那一定重要，非常重要。
履帶牽引車繼續向前走，載著垃圾蟲通過多石的斜坡，這裡仿佛是半突起的脊柱。空氣停滯乾燥。溫度升到華氏100度以上。唯一的聲音就是履帶牽引車的馬達聲。
他上到一個小山，看看底下是什麼，停下來看個究竟。
在下面有一大片建築，在高溫下亮光閃閃。半圓形建築和煤渣堆。車輛在滿是灰的街道到處停放。整個地區用三層鐵絲網環繞，他還能見到網上的陶瓷導體。這不是路上那種指節大小的小傳導體，而是像握緊的拳頭大小。