第120頁
[14] 此處中方記錄為黃永勝。後凡遇王新亭插言，中方記錄均為黃永勝。不另注。另據中方記錄，參加此次會見的中國軍方人員為林彪、黃永勝、溫玉成，無王新亭和葉劍英。
[15] 以上毛周的對話，據中方的記錄為，毛主席：什麼原料？有大豆，那主要是日本要。周總理：石油還沒有開採。毛主席：他們說中國根本沒有石油，鋼鐵也不搞，機械更不搞。日本搞了點紡織，英國人搞煤。
[16] 據中方記錄，毛澤東此處說的是，在南韓，他還有4萬多人兩個師。就是說陸軍，在夏威夷有一個師。
[17] 黎清毅（1911-），1960-80年代越南政府負責經濟事務的副總理。
[18] 據中方記錄，周恩來此處說：他是黎清毅同志。談判代表是春水同志，現在是黎德壽同志。
[19] 阮文紹（1924—），將軍，1967-1975年任越南共和國（南越）總統。
[20] 據中方記錄，毛澤東此處說：你們是一個統一的國家，統一的黨，統一的軍隊，統一的人民，不論是南方還是北方，都是統一的意見，這好。
[21] 據中方記錄，范文同此處說：在這一點上，我們的確有點唯武器論。
[22] 據中方記錄，毛澤東此處說：這不是在國會裡講的，而是記者的報導，但又不講名字，只說是所謂官方人士。
[23] 阮友壽（1910-），1960年任越南南方民族解放陣線主席，1969年任越南南方共和臨時革命政府顧問委員會主席，1976-1980年任越南副總理。
[24] 以上毛王等人的一段對話，據中方記錄為，毛主席：那個東西厲害嗎？黎德英：打坦克非常厲害，一打中，坦克就著火，美國兵在坦克里死成一團，所以他們最怕40火箭筒。毛主席：過去我們打日本時沒有這個東西。黃永勝：解放戰爭時也沒有。周總理：韓戰時也還沒有。毛主席：現在和那個時候是不同了。范文同：一打中，坦克馬上就化了。黎德英：坦克里的美國兵燒得同烤豬一樣。十菊：41噸的坦克也著火。毛主席：那要多給你們一些40火箭筒了。黃永勝：運輸有困難。火箭筒容易運，主要是彈藥。
[25] 此處據中方記錄，黎德英說：我們同美軍第二十五步兵師的第一旅的16個連打，消滅了敵人14個連。
[26] 此處有誤，葉劍英未赴朝鮮作戰，第四十軍軍長是溫玉成。由此至黃文歡插言的一段對話，據中方記錄為，毛主席：就是因為彭德懷犯錯誤，沒有把他消滅。那時溫玉成同志你也在朝鮮，是哪一個部隊？溫玉成：四十軍軍長。那時美軍第一師也在朝鮮。周總理：那是騎兵一師。毛主席：步兵一師沒有去。騎兵一師也有相當的戰鬥力。黃永勝：是他們的王牌軍。毛主席：那時我們打美國，我們有一個想法，總想吃掉他一兩個師。但吃不下來，只能吃掉一部分。但是如果我們集中兵力打第二十五師，還是可以逐步消滅他的，但也得打好幾天，一兩個星期。他當時完全孤立。黃永勝：那時我們的裝備也不行。另據中方記錄，越方參加會見的人中無黃文歡。
[27] 黃文泰（1906-1986），1964年任越南國防委員會委員，1966-1967年任第五戰區司令，1967-1973年任越南南方民族解放武裝力量總司令，1974-1981年任越南國防部副部長和總參謀長。
[28] 據中方記錄，這句話是范文同說的。
[29] 此處及以下毛與十菊的這段對話，中方記錄為，毛主席：我們同美國打最激烈的是三次戰役，一年打三次。周恩來：那是最激烈的。毛主席：不可能每天都那麼打，沒有那樣的機會。部隊要整訓，傷亡要補充，武器、彈藥、糧食要運輸，問題多啦。十菊：要好好準備，把部隊整訓好了才好打。這是非常必要的，一年至少一次。
周恩來、康生與越勞黨中央南方分局代表團的談話1969年4月12日，北京
周恩來：我對形勢清楚了。我還看到你們決心戰鬥到底，直到打敗美國和西貢。我們非常高興。尼克森面臨很多困難，但他在南越的非殖民化問題上十分頑固。毛主席曾對胡主席和越南其他領導人說過：美軍還有10萬人在越南，不失敗是不會撤走的。所以，康生同志和我很想了解南越的局勢，你們面臨的困難及你們採取的措施，這樣我們才能對你們的問題做出全面的答覆。
康 生：我們還可以向你們提供我們在戰鬥、生產和運輸方面的經驗。
周恩來：坦率地說，你們已經派了許多人到國外學習各種專業。以後，由於技術和思維的水平不同，會造成困難，使問題複雜化。如黃文泰同志說的，如果你們使用各種不同的武器，彈藥就很難供應。我們認為，在取得勝利以後，如果能很好地用政治思想武裝學生，技術訓練只要有半年時間就行。過去我們也有類似的問題。我們依靠其他國家，特別是蘇聯。當蘇聯停止援助，就給我們造成很大的困難。
康 生：現在，你們有大約6千學生在中國。如果他們在越南，他們能組成10個戰鬥隊，這不是更好嗎？
周恩來：你們派他們出去兩三年。等他們回去時，戰爭都結束了。這樣他們的知識也用不上，很快會忘記。我們也有同樣的問題。文化大革命後，一些知識分子沒有了創造性，不能接受新事物，無論是思想方面的還是技術方面的。
你們向我們通報了你們現在面臨的困難，介紹了你們的經驗。這些經驗值得我們研究。我們遵循毛主席對胡主席所說的：所有的計劃和政策都應由南方人民根據實際情況來決定。你們一直強調自力更生，毛主席從內戰年代就一直這樣教導我們。
[15] 以上毛周的對話，據中方的記錄為，毛主席：什麼原料？有大豆，那主要是日本要。周總理：石油還沒有開採。毛主席：他們說中國根本沒有石油，鋼鐵也不搞，機械更不搞。日本搞了點紡織，英國人搞煤。
[16] 據中方記錄，毛澤東此處說的是，在南韓，他還有4萬多人兩個師。就是說陸軍，在夏威夷有一個師。
[17] 黎清毅（1911-），1960-80年代越南政府負責經濟事務的副總理。
[18] 據中方記錄，周恩來此處說：他是黎清毅同志。談判代表是春水同志，現在是黎德壽同志。
[19] 阮文紹（1924—），將軍，1967-1975年任越南共和國（南越）總統。
[20] 據中方記錄，毛澤東此處說：你們是一個統一的國家，統一的黨，統一的軍隊，統一的人民，不論是南方還是北方，都是統一的意見，這好。
[21] 據中方記錄，范文同此處說：在這一點上，我們的確有點唯武器論。
[22] 據中方記錄，毛澤東此處說：這不是在國會裡講的，而是記者的報導，但又不講名字，只說是所謂官方人士。
[23] 阮友壽（1910-），1960年任越南南方民族解放陣線主席，1969年任越南南方共和臨時革命政府顧問委員會主席，1976-1980年任越南副總理。
[24] 以上毛王等人的一段對話，據中方記錄為，毛主席：那個東西厲害嗎？黎德英：打坦克非常厲害，一打中，坦克就著火，美國兵在坦克里死成一團，所以他們最怕40火箭筒。毛主席：過去我們打日本時沒有這個東西。黃永勝：解放戰爭時也沒有。周總理：韓戰時也還沒有。毛主席：現在和那個時候是不同了。范文同：一打中，坦克馬上就化了。黎德英：坦克里的美國兵燒得同烤豬一樣。十菊：41噸的坦克也著火。毛主席：那要多給你們一些40火箭筒了。黃永勝：運輸有困難。火箭筒容易運，主要是彈藥。
[25] 此處據中方記錄，黎德英說：我們同美軍第二十五步兵師的第一旅的16個連打，消滅了敵人14個連。
[26] 此處有誤，葉劍英未赴朝鮮作戰，第四十軍軍長是溫玉成。由此至黃文歡插言的一段對話，據中方記錄為，毛主席：就是因為彭德懷犯錯誤，沒有把他消滅。那時溫玉成同志你也在朝鮮，是哪一個部隊？溫玉成：四十軍軍長。那時美軍第一師也在朝鮮。周總理：那是騎兵一師。毛主席：步兵一師沒有去。騎兵一師也有相當的戰鬥力。黃永勝：是他們的王牌軍。毛主席：那時我們打美國，我們有一個想法，總想吃掉他一兩個師。但吃不下來，只能吃掉一部分。但是如果我們集中兵力打第二十五師，還是可以逐步消滅他的，但也得打好幾天，一兩個星期。他當時完全孤立。黃永勝：那時我們的裝備也不行。另據中方記錄，越方參加會見的人中無黃文歡。
[27] 黃文泰（1906-1986），1964年任越南國防委員會委員，1966-1967年任第五戰區司令，1967-1973年任越南南方民族解放武裝力量總司令，1974-1981年任越南國防部副部長和總參謀長。
[28] 據中方記錄，這句話是范文同說的。
[29] 此處及以下毛與十菊的這段對話，中方記錄為，毛主席：我們同美國打最激烈的是三次戰役，一年打三次。周恩來：那是最激烈的。毛主席：不可能每天都那麼打，沒有那樣的機會。部隊要整訓，傷亡要補充，武器、彈藥、糧食要運輸，問題多啦。十菊：要好好準備，把部隊整訓好了才好打。這是非常必要的，一年至少一次。
周恩來、康生與越勞黨中央南方分局代表團的談話1969年4月12日，北京
周恩來：我對形勢清楚了。我還看到你們決心戰鬥到底，直到打敗美國和西貢。我們非常高興。尼克森面臨很多困難，但他在南越的非殖民化問題上十分頑固。毛主席曾對胡主席和越南其他領導人說過：美軍還有10萬人在越南，不失敗是不會撤走的。所以，康生同志和我很想了解南越的局勢，你們面臨的困難及你們採取的措施，這樣我們才能對你們的問題做出全面的答覆。
康 生：我們還可以向你們提供我們在戰鬥、生產和運輸方面的經驗。
周恩來：坦率地說，你們已經派了許多人到國外學習各種專業。以後，由於技術和思維的水平不同，會造成困難，使問題複雜化。如黃文泰同志說的，如果你們使用各種不同的武器，彈藥就很難供應。我們認為，在取得勝利以後，如果能很好地用政治思想武裝學生，技術訓練只要有半年時間就行。過去我們也有類似的問題。我們依靠其他國家，特別是蘇聯。當蘇聯停止援助，就給我們造成很大的困難。
康 生：現在，你們有大約6千學生在中國。如果他們在越南，他們能組成10個戰鬥隊，這不是更好嗎？
周恩來：你們派他們出去兩三年。等他們回去時，戰爭都結束了。這樣他們的知識也用不上，很快會忘記。我們也有同樣的問題。文化大革命後，一些知識分子沒有了創造性，不能接受新事物，無論是思想方面的還是技術方面的。
你們向我們通報了你們現在面臨的困難，介紹了你們的經驗。這些經驗值得我們研究。我們遵循毛主席對胡主席所說的：所有的計劃和政策都應由南方人民根據實際情況來決定。你們一直強調自力更生，毛主席從內戰年代就一直這樣教導我們。