第80頁
高橋命令汪敬遠作日語翻譯,然後鄭重地說:“我想,你們可以作證,大日本警視廳對你們是友好的,是吧?”
汪敬遠未及翻譯便用日語問:
“這話什麼意思?到什麼地方,向誰作證?”
“就在這裡,向我作證。”高橋點點頭。
“為了什麼?”
“為了需要。”
“誰需要?”
“我們,大日本帝國。你們,中華民國,都需要。你們三位,也需要。”
“我不需要,中國的國民不需要。是日本需要嗎?”
“大日本帝國警視廳需要你們作證,我們是按法律程序友好地對待鄰邦國民的。”
汪敬遠思忖一陣,抬頭正色說:“我是中國人,他倆也是中國247 人,沒有向日本警視廳作證的義務和責任。更不願對日本的法律加以評論。”他決心和高橋單獨“懇談”下去。
由於他倆都說日語,李得森和陳一峰只能從他倆的語氣和臉色上猜測發生了什麼事。高橋想了想,點頭說:“這樣說,也可以合理通過,這一項可以免去。第二項,你們願意回到中國去嗎?”這話來得太突然,汪敬遠毫無思想準備,不知他藏著什麼殺機,一時不知該如何回答。“不願意吧?”機靈的汪敬遠,頓時明白了,用冷笑的口氣道:“豈有不願回到自己祖國的道理?”
“這是一種需要。”高橋無所謂地說。
“什麼需要?誰需要?”
“我們需要,帝國法律要求你們來表示自己的意向。”
“日本帝國的法律對我國沒有任何約束力。”高橋傲慢地挺了挺胸:“汪君,大日本帝國的法律,是件首相的大風雨衣,這件大風雨衣,可以披蓋住汪精衛主席和他的國民的。”
“我們汪主席也有自己的風雨衣。”
“不不,那是大日本天皇賜給他的晚禮服而已。汪君,你太幼稚,我為你這一缺陷而惋惜。”
“謝謝。”
“而且你要知道,任何法律,都是勝利者按照他們的需要制定的外衣,它必須適合最高當局的身材。”
“誠然,以前我不知道日本對法律是這樣看待的。謝謝。”
“好吧,既然你們願意回中國,我們不勉強挽留,你們準備吧,請你翻譯給他們。”
“什麼時候走?”
“準備吧,具體細節由我們安排。”汪敬遠不敢相信警視廳,他懷疑這些瘋狂的法西斯將對他們下毒手,於是對李得森和陳一峰說:“他說,要我們回國去,但是,我準備犧牲。你們明白啦?”李得森和陳一峰向他重重點下頭。高橋見狀,對他們笑了。然後向汪敬遠探過頭,壓低聲親切地問:“有件事,我不明白,請汪君告訴我。”“什麼事?”汪敬遠更加警惕地問。“你們為什麼要送我一枚勳章?”
“什麼勳章?”汪敬遠也向他探過頭去。
高橋從衣袋裡掏出一隻方形鍍金盒,揭開蓋,取出一枚藍白相間的勳章,捏著緞帶扣針,舉在汪敬遠面前,故意擺動了一下,使那勳章在汪敬遠眼前搖來擺去。同時他的兩眼疑惑地注視著汪敬遠:“看,金鷙勳章。”
“我們沒有送你這個鳥東西!”汪敬遠忿怒地回答;他一直生活在南方,南方人讀“鳥”,同北方人發音不同,這是個罵人的貶詞。
高橋不懂這話。
“是你們送給我的。”高橋慢吞吞地說:“如果我們逮捕了中西功之後,你們馬上逃跑,我或許得不到這樣高的獎賞。確實是這樣的,這個鳥,叫“鷙”。你沒見過吧?這是枚金鷙勳章。謝謝你們。不過,我仍舊迷惑,你們為什麼不逃跑呢?中西功已經落到我們網裡了,可是你們,半年不動,真奇怪!”
我們的汪敬遠畢竟是一個共產黨員。被捕以來,為這個問題。他一直對老吳懊惱不已。今天經高橋一問,心裡不是滋味。但是,在這個法西斯面前,他必須作出共產黨員的正面回答。他冷靜地想了一下,滿不在乎地一笑,繼之輕蔑地注視著高橋,正經地說:“這個問題,我即使對你詳細說明白,你也不會理解,更不會接受我的觀念。”
“不妨事,可以作為我請教你的話題。”
“好吧。”汪敬遠眼神肅穆地沉思著說:“簡而言之,我們中國共產黨員目前的任務,是反對日本帝國主義的侵略,反對封建主義的壓迫。將來,還要進行更偉大的社會主義革命和共產主義革命。為此,我們都宣誓,把自己的一切獻給這一系列的革命。我們的黨,分配給我們每個人的任務,都是革命所需要的局部。我們必須堅持在各自的崗位上,為完成革命的需要,在任何困難危險的情況下,即使犧牲個人性命,也絕不後退一步。”
“這還是中西功和西里龍夫說的那一套嘛。”
“不錯,在我們看來,誰能做好這一套,就是一個‘完人!’”
“不可思議,一個人失去了生命,還有什麼意義?”
汪敬遠微笑著:“所以我說,你不會理解的,更不能接受這一套。因為這一套太偉大了,而你,太渺小了,警官先生,我為你這個先天性缺陷而惋惜。”
汪敬遠未及翻譯便用日語問:
“這話什麼意思?到什麼地方,向誰作證?”
“就在這裡,向我作證。”高橋點點頭。
“為了什麼?”
“為了需要。”
“誰需要?”
“我們,大日本帝國。你們,中華民國,都需要。你們三位,也需要。”
“我不需要,中國的國民不需要。是日本需要嗎?”
“大日本帝國警視廳需要你們作證,我們是按法律程序友好地對待鄰邦國民的。”
汪敬遠思忖一陣,抬頭正色說:“我是中國人,他倆也是中國247 人,沒有向日本警視廳作證的義務和責任。更不願對日本的法律加以評論。”他決心和高橋單獨“懇談”下去。
由於他倆都說日語,李得森和陳一峰只能從他倆的語氣和臉色上猜測發生了什麼事。高橋想了想,點頭說:“這樣說,也可以合理通過,這一項可以免去。第二項,你們願意回到中國去嗎?”這話來得太突然,汪敬遠毫無思想準備,不知他藏著什麼殺機,一時不知該如何回答。“不願意吧?”機靈的汪敬遠,頓時明白了,用冷笑的口氣道:“豈有不願回到自己祖國的道理?”
“這是一種需要。”高橋無所謂地說。
“什麼需要?誰需要?”
“我們需要,帝國法律要求你們來表示自己的意向。”
“日本帝國的法律對我國沒有任何約束力。”高橋傲慢地挺了挺胸:“汪君,大日本帝國的法律,是件首相的大風雨衣,這件大風雨衣,可以披蓋住汪精衛主席和他的國民的。”
“我們汪主席也有自己的風雨衣。”
“不不,那是大日本天皇賜給他的晚禮服而已。汪君,你太幼稚,我為你這一缺陷而惋惜。”
“謝謝。”
“而且你要知道,任何法律,都是勝利者按照他們的需要制定的外衣,它必須適合最高當局的身材。”
“誠然,以前我不知道日本對法律是這樣看待的。謝謝。”
“好吧,既然你們願意回中國,我們不勉強挽留,你們準備吧,請你翻譯給他們。”
“什麼時候走?”
“準備吧,具體細節由我們安排。”汪敬遠不敢相信警視廳,他懷疑這些瘋狂的法西斯將對他們下毒手,於是對李得森和陳一峰說:“他說,要我們回國去,但是,我準備犧牲。你們明白啦?”李得森和陳一峰向他重重點下頭。高橋見狀,對他們笑了。然後向汪敬遠探過頭,壓低聲親切地問:“有件事,我不明白,請汪君告訴我。”“什麼事?”汪敬遠更加警惕地問。“你們為什麼要送我一枚勳章?”
“什麼勳章?”汪敬遠也向他探過頭去。
高橋從衣袋裡掏出一隻方形鍍金盒,揭開蓋,取出一枚藍白相間的勳章,捏著緞帶扣針,舉在汪敬遠面前,故意擺動了一下,使那勳章在汪敬遠眼前搖來擺去。同時他的兩眼疑惑地注視著汪敬遠:“看,金鷙勳章。”
“我們沒有送你這個鳥東西!”汪敬遠忿怒地回答;他一直生活在南方,南方人讀“鳥”,同北方人發音不同,這是個罵人的貶詞。
高橋不懂這話。
“是你們送給我的。”高橋慢吞吞地說:“如果我們逮捕了中西功之後,你們馬上逃跑,我或許得不到這樣高的獎賞。確實是這樣的,這個鳥,叫“鷙”。你沒見過吧?這是枚金鷙勳章。謝謝你們。不過,我仍舊迷惑,你們為什麼不逃跑呢?中西功已經落到我們網裡了,可是你們,半年不動,真奇怪!”
我們的汪敬遠畢竟是一個共產黨員。被捕以來,為這個問題。他一直對老吳懊惱不已。今天經高橋一問,心裡不是滋味。但是,在這個法西斯面前,他必須作出共產黨員的正面回答。他冷靜地想了一下,滿不在乎地一笑,繼之輕蔑地注視著高橋,正經地說:“這個問題,我即使對你詳細說明白,你也不會理解,更不會接受我的觀念。”
“不妨事,可以作為我請教你的話題。”
“好吧。”汪敬遠眼神肅穆地沉思著說:“簡而言之,我們中國共產黨員目前的任務,是反對日本帝國主義的侵略,反對封建主義的壓迫。將來,還要進行更偉大的社會主義革命和共產主義革命。為此,我們都宣誓,把自己的一切獻給這一系列的革命。我們的黨,分配給我們每個人的任務,都是革命所需要的局部。我們必須堅持在各自的崗位上,為完成革命的需要,在任何困難危險的情況下,即使犧牲個人性命,也絕不後退一步。”
“這還是中西功和西里龍夫說的那一套嘛。”
“不錯,在我們看來,誰能做好這一套,就是一個‘完人!’”
“不可思議,一個人失去了生命,還有什麼意義?”
汪敬遠微笑著:“所以我說,你不會理解的,更不能接受這一套。因為這一套太偉大了,而你,太渺小了,警官先生,我為你這個先天性缺陷而惋惜。”