第26頁
第47節：第十四節 沒有人性的性愛(7)
其二，在某大型跨國公司，有位畢業於日本一流大學的職員，因為猥褻婦女流氓罪被開除了。該職員辯解道："我就是在女清潔員打掃廁所時進去小了個便，能稱得上流氓罪嗎？再說，公司里的C小姐，總是穿著迷你裙，還喜歡把雙腿架在辦公桌上，也沒有被開除……"這是同事們感到很愉悅的舉止，是與"猥褻"毫不沾邊的事情。
羅拉女士的回信
--新版第二版代跋
虛偽的回信
一口氣讀完了《醜陋的日本人》這本書，我再一次捧起了芙羅拉女士的來信。
"前幾年，當英國政府憑藉武力占領了阿根廷領土馬爾維納斯（福克蘭）群島的時候，世界上的各個友好國家都對我們表示支持。可是，在亞洲，唯有日本表示支持英國，這是為什麼？當時，我給報紙寫了文章，其中有一段話是這樣寫的：'日本人就是那種在關鍵時刻扔下弱小的夥伴，為了獲取自身的利益而逃跑的國民。'不過，我同時還強調'在日本也有很多善良的人。'"
為什麼在芙羅拉女士的心目中，日本人那種"逃跑"的印象總是難以磨滅呢？為此，我作了如下的回覆：
"日本社會正處於快速變化之中。以前的日本人生活的圈子很狹窄，僅僅限於自家親友之間。在這個'圈子'里，他們遇事都會熱心相助，但是，在外人遭遇到困難的時候，他們就會'逃跑'。不過，現在的情況已經大不一樣了。新幹線的開通和萬國博覽會的舉辦，使得全國都變成了'親友圈子'，並且期望著能夠向全世界擴展。希望您什麼時候再來日本，那時，您就會看到一個誰也不'逃跑'、大家都能和睦相處的日本了。"
"馬爾維納斯的問題恰恰相反，國民的80％以上都是支持阿根廷的，可是，那些老年政治家們與過去的英國交情很深，很難丟開英國不管。"
很顯然，這是詭辯之辭。儘管十五年來日本確實發生了變化，但是，都是些什麼樣的變化呢？
過去，日本人那種家族式的共同勞動、共同休息的"親友時代"已經一去不復返了，這些，失去的恰恰是它的優點。現在，工作場所與家庭的分離，導致了以前可以幫助大人幹活的孩子們，要把成人之前的大部分時間消磨在學校和單間居室里，失去了與家庭成員以及朋友們接觸交往的機會，難挨的寂寞、劇烈的競爭、嚴厲的管教以及不可逾越的條條框框……久而久之，使得孩子們失去了生活的情趣，而把日積月累的壓抑轉化成了連續不斷的越軌之舉和作踐行為。
我曾經帶領一個調查小組，就父母親與子女之間的關係情況作了一番社會調查，統計結果表明，十五年來，父母親與子女之間關係的親密程度，呈現出急劇下降的趨勢。
第48節：第十四節 沒有人性的性愛(8)
總而言之，生活的目標--趣味和樂趣--正在弱化，整個社會"金錢至上"的傾向性越來越強烈，並且在年輕人當中更為盛行。我們就"與近鄰的交往"這個問題進行了調查，有10％的母親希望"與近鄰不來往"。當問及孩子們"如果你的好友遭到欺辱時，你該怎麼辦"時，竟然有10以上的孩子回答"與我無關。"
是啊，情況明明是十分清楚的，為什麼還要給芙蘿拉寫這種自欺欺人的回信呢？
難以回答的問題
芙蘿拉女士告訴我，她自己也成了一位普通的"教育媽媽"。她在信中寫了一段當"教育媽媽"的口頭禪：
"告訴媽媽，你有幾位朋友？你的朋友中有幾位是男孩，幾位是女孩？在班上要爭取做大家都喜歡的孩子啊！"
"你有聰明的朋友嗎？你有愚笨的朋友嗎？你有身體殘疾的朋友嗎？對，你最好能夠交這麼一位朋友：當你稍不留意時，他就會做出一些越軌的舉動……只有與各種各樣的朋友交往，長大以後才能成為一個對社會有用的人才啊！"
這在極其重視社交能力的南美大陸，是非常自然的。可是，對於篤信"近朱者赤，近墨者黑"的我們來說，卻是何等新鮮有趣的說法啊！
"您好像挺忙的，真辛苦啊！"字裡行間充滿了她熱情的問候。
在信的結尾部分，她又寫了些夫妻之間的趣事、孩子們的天真可愛以及對日本表示友好的話語。
與芙蘿拉女士因愛而結合的丈夫，是位每天騎著摩托車從中央郵局出發，為千家萬戶傳遞郵件的郵遞員，是兩個孩子心目中的偶像。
"那可是掛號信，裡面裝著貴重的現金呢。要是送不到的話，他們一家人該怎麼過啊？"
"呀，那是快遞信件啊！"
從很小的時候起，媽媽就帶著孩子們抽空與父親一起投遞郵件。每當父親的摩托車"突突突"的聲音越來越近時,兩個孩子就會欣喜若狂，興奮地跟在摩托車後面追過一個又一個街口。母親芙蘿拉邊奔跑著，邊向孩子們解說丈夫手裡的那些不太常見的信件。也許是這個原因吧，在學校的"見習課"（每周一次，組織全年級的學生去父母親工作的場所實習的課程）上，無論是哥哥還是妹妹，老師給的評語都是"優秀解說"。並且，丈夫也領著孩子們參觀芙蘿拉工作的場所。不過，哥哥把父親作為自己的偶像，雖然還只是個四年級的小學生，卻立志要當一名"比爸爸還要'厲害'的郵遞員"。他在作文里這樣寫道：
其二，在某大型跨國公司，有位畢業於日本一流大學的職員，因為猥褻婦女流氓罪被開除了。該職員辯解道："我就是在女清潔員打掃廁所時進去小了個便，能稱得上流氓罪嗎？再說，公司里的C小姐，總是穿著迷你裙，還喜歡把雙腿架在辦公桌上，也沒有被開除……"這是同事們感到很愉悅的舉止，是與"猥褻"毫不沾邊的事情。
羅拉女士的回信
--新版第二版代跋
虛偽的回信
一口氣讀完了《醜陋的日本人》這本書，我再一次捧起了芙羅拉女士的來信。
"前幾年，當英國政府憑藉武力占領了阿根廷領土馬爾維納斯（福克蘭）群島的時候，世界上的各個友好國家都對我們表示支持。可是，在亞洲，唯有日本表示支持英國，這是為什麼？當時，我給報紙寫了文章，其中有一段話是這樣寫的：'日本人就是那種在關鍵時刻扔下弱小的夥伴，為了獲取自身的利益而逃跑的國民。'不過，我同時還強調'在日本也有很多善良的人。'"
為什麼在芙羅拉女士的心目中，日本人那種"逃跑"的印象總是難以磨滅呢？為此，我作了如下的回覆：
"日本社會正處於快速變化之中。以前的日本人生活的圈子很狹窄，僅僅限於自家親友之間。在這個'圈子'里，他們遇事都會熱心相助，但是，在外人遭遇到困難的時候，他們就會'逃跑'。不過，現在的情況已經大不一樣了。新幹線的開通和萬國博覽會的舉辦，使得全國都變成了'親友圈子'，並且期望著能夠向全世界擴展。希望您什麼時候再來日本，那時，您就會看到一個誰也不'逃跑'、大家都能和睦相處的日本了。"
"馬爾維納斯的問題恰恰相反，國民的80％以上都是支持阿根廷的，可是，那些老年政治家們與過去的英國交情很深，很難丟開英國不管。"
很顯然，這是詭辯之辭。儘管十五年來日本確實發生了變化，但是，都是些什麼樣的變化呢？
過去，日本人那種家族式的共同勞動、共同休息的"親友時代"已經一去不復返了，這些，失去的恰恰是它的優點。現在，工作場所與家庭的分離，導致了以前可以幫助大人幹活的孩子們，要把成人之前的大部分時間消磨在學校和單間居室里，失去了與家庭成員以及朋友們接觸交往的機會，難挨的寂寞、劇烈的競爭、嚴厲的管教以及不可逾越的條條框框……久而久之，使得孩子們失去了生活的情趣，而把日積月累的壓抑轉化成了連續不斷的越軌之舉和作踐行為。
我曾經帶領一個調查小組，就父母親與子女之間的關係情況作了一番社會調查，統計結果表明，十五年來，父母親與子女之間關係的親密程度，呈現出急劇下降的趨勢。
第48節：第十四節 沒有人性的性愛(8)
總而言之，生活的目標--趣味和樂趣--正在弱化，整個社會"金錢至上"的傾向性越來越強烈，並且在年輕人當中更為盛行。我們就"與近鄰的交往"這個問題進行了調查，有10％的母親希望"與近鄰不來往"。當問及孩子們"如果你的好友遭到欺辱時，你該怎麼辦"時，竟然有10以上的孩子回答"與我無關。"
是啊，情況明明是十分清楚的，為什麼還要給芙蘿拉寫這種自欺欺人的回信呢？
難以回答的問題
芙蘿拉女士告訴我，她自己也成了一位普通的"教育媽媽"。她在信中寫了一段當"教育媽媽"的口頭禪：
"告訴媽媽，你有幾位朋友？你的朋友中有幾位是男孩，幾位是女孩？在班上要爭取做大家都喜歡的孩子啊！"
"你有聰明的朋友嗎？你有愚笨的朋友嗎？你有身體殘疾的朋友嗎？對，你最好能夠交這麼一位朋友：當你稍不留意時，他就會做出一些越軌的舉動……只有與各種各樣的朋友交往，長大以後才能成為一個對社會有用的人才啊！"
這在極其重視社交能力的南美大陸，是非常自然的。可是，對於篤信"近朱者赤，近墨者黑"的我們來說，卻是何等新鮮有趣的說法啊！
"您好像挺忙的，真辛苦啊！"字裡行間充滿了她熱情的問候。
在信的結尾部分，她又寫了些夫妻之間的趣事、孩子們的天真可愛以及對日本表示友好的話語。
與芙蘿拉女士因愛而結合的丈夫，是位每天騎著摩托車從中央郵局出發，為千家萬戶傳遞郵件的郵遞員，是兩個孩子心目中的偶像。
"那可是掛號信，裡面裝著貴重的現金呢。要是送不到的話，他們一家人該怎麼過啊？"
"呀，那是快遞信件啊！"
從很小的時候起，媽媽就帶著孩子們抽空與父親一起投遞郵件。每當父親的摩托車"突突突"的聲音越來越近時,兩個孩子就會欣喜若狂，興奮地跟在摩托車後面追過一個又一個街口。母親芙蘿拉邊奔跑著，邊向孩子們解說丈夫手裡的那些不太常見的信件。也許是這個原因吧，在學校的"見習課"（每周一次，組織全年級的學生去父母親工作的場所實習的課程）上，無論是哥哥還是妹妹，老師給的評語都是"優秀解說"。並且，丈夫也領著孩子們參觀芙蘿拉工作的場所。不過，哥哥把父親作為自己的偶像，雖然還只是個四年級的小學生，卻立志要當一名"比爸爸還要'厲害'的郵遞員"。他在作文里這樣寫道：