第73頁
“雖然可能是這樣，我仍然很想找到這個傢伙。”拉提根主動說了一句。
莎儂對摩爾的情報特別關切。“我在郵局有些朋友。如果這個傢伙有郵箱，而且還活著，他們應該能找到他的新地址。”
興奮的情緒開始影響到了拉提根。“我有個朋友，是我競選活動的捐款人，他是支票兌換協會的主席。他應該能夠找出士兵是在哪裡兌換支票的。他可能在離布希終點站不遠的當地酒吧內兌換的現金。”
普萊斯勒接上話茬。“他們說他的腿瘸得挺厲害，所以我猜他不會走得很遠。嘿，肯尼，”他轉向拉提根，“我去把它查清會有問題嗎？”
拉提根未來得及做出回答，格林站了起來，橫眉怒目地瞪著說：“你們知道，這些他媽的執法手段誰都能猜得到。你們難道沒想過霍爾特可能是有罪的，而士兵可能正是戈斯的案件里缺失的那個證據環節？”
馬爾維打破了長時間的沉默，高聲說：“不，拉里，不，他是無辜的。”
“聽我說，羅伯特，還有你們所有人，永遠不能用感情來代替理智。”格林希望他這幫忠誠的朋友以及相親相愛的人能夠意識到他們所說的話可能造成的後果。“如果這個該死的酒鬼、吸毒者把史蒂文出賣了怎麼辦？或者我們說他可以提供一些情報證明霍爾特無罪——你們怎麼知道他是否可信？別急著回答，因為除了布倫達和我，你們中沒人能夠做出客觀的評價。所以，這是我們的安排，如果找到了士兵，只有布倫達和我才能和他會談。”
格林等著大家的反應。感到沒有異議，他繼續說：“那就這麼定了，好吧？”
一位在金斯縣地區檢察官辦公室刑偵小隊工作的探員進入了尤尼奧爾飯店的後部禁區，悄悄地走到庫珀地區檢察官身邊。他對地區檢察官耳語了幾句。
庫珀起身道歉說：“我有一個緊急電話。”他對格林說，“我只要一會兒，等我回來。”
汽車的喇叭聲連綿不絕。一名滿臉通紅的司機正衝著停在其車道前面等待交通信號燈的車子高聲謾罵帶有種族歧視的髒話。加布·培羅恩掏出警徽，瘋狂地揮舞著，高聲喊道：“操，我是警察，動一動！”幾個小時之前，培羅恩在布魯克林另一個地區暢飲了一通啤酒，已是醉醺醺的了。“天哪！你這個該死的混蛋，滾開！”
林肯大道上——這是條雙向四車道的幹道級大街——的信號燈變成了綠色，但是塞德里克·李昂斯牧師坐著的車子沒有動。他是位於布魯克林貝德福德－斯圖伊維森特地區的非洲衛理救贖公會的榮譽牧師。李昂斯牧師深受布魯克林非洲裔社區民眾的敬愛。他命令在“我給這位年輕人開導一下”的時候，司機把車停著別動。李昂斯牧師下了車，培羅恩從他的車裡跳了出來面對著年長的牧師。李昂斯牧師舉起他的右手，帶著微笑溫和地說：“年輕人，是什麼事情讓你的舉止變成這樣？”在人行道上，一群附近的非洲裔民眾開始聚集起來。
“滾回你的車裡，媽的，不然我把你撂倒。”培羅恩咆哮道。
牧師的司機是個體型碩壯的黑人，一位前重量級拳擊手。他向培羅恩走過來，警告他要“注意你的言辭”。培羅恩開了兩槍，擊中了司機的肩膀和右腿，他倒在了人行道上。
李昂斯牧師感到驚恐，他請求道：“看在上帝的分上，請把槍放下。”培羅恩猛地轉過身朝牧師開了兩槍，子彈擊中了他的腹部，他也倒在了地上。
聚在兩側人行道上的人群開始憤怒地呼喊，但是培羅恩揮舞著槍，不讓他們靠近。幾分鐘之後，街上布滿了警察。其中幾位命令培羅恩扔掉槍。一名警察在培羅恩腦袋上重擊一下，把他打倒在人行道上。他的手被銬在背後，扔進了一輛警察巡邏車的後部。當地轄區的指揮官是一名頗具威望的黑人高級警監，有辦法安撫民眾。他立刻採取行動，命令警官把受傷的牧師和他的司機分別抬入兩輛巡邏車，火速趕往金斯縣醫院。他認為等待救護車前來太危險了。他手下的一名警察是急診醫師，告訴他兩位受害者情況已穩定下來，不會有生命危險。在離開現場之前，高級警監對聚在那裡的民眾（人數已超過一百多人）說：“你們中的大多數人都認識我，知道我會說真話。首先，李昂斯牧師和他的司機不會有事。其次，那個被捕的傢伙是個警察，我想讓你們知道，我保證他這輩子出不了監獄。”
庫珀很快就回來了，他告訴在尤尼奧爾飯店焦急等待的同伴：“加布·培羅恩警員在布魯克林被捕了。培羅恩聲稱自己是霍爾特警司被控所犯三樁謀殺案的目擊證人，謀殺是在布希終點站進行的。他希望達成訴辯交易。”
39
紐約州人民訴霍爾特，
1992年11月10日
“請法庭允許。”戈斯鞠了一躬，小心翼翼地開始了，帶著一種拙劣的逢迎巴結的姿態試圖對麥克考恩法官拍馬溜須。
這沒奏效。麥克考恩從高高的法官席上怒目相向，威嚴地打斷了他。“有何請求？”
莎儂對摩爾的情報特別關切。“我在郵局有些朋友。如果這個傢伙有郵箱，而且還活著，他們應該能找到他的新地址。”
興奮的情緒開始影響到了拉提根。“我有個朋友，是我競選活動的捐款人，他是支票兌換協會的主席。他應該能夠找出士兵是在哪裡兌換支票的。他可能在離布希終點站不遠的當地酒吧內兌換的現金。”
普萊斯勒接上話茬。“他們說他的腿瘸得挺厲害，所以我猜他不會走得很遠。嘿，肯尼，”他轉向拉提根，“我去把它查清會有問題嗎？”
拉提根未來得及做出回答，格林站了起來，橫眉怒目地瞪著說：“你們知道，這些他媽的執法手段誰都能猜得到。你們難道沒想過霍爾特可能是有罪的，而士兵可能正是戈斯的案件里缺失的那個證據環節？”
馬爾維打破了長時間的沉默，高聲說：“不，拉里，不，他是無辜的。”
“聽我說，羅伯特，還有你們所有人，永遠不能用感情來代替理智。”格林希望他這幫忠誠的朋友以及相親相愛的人能夠意識到他們所說的話可能造成的後果。“如果這個該死的酒鬼、吸毒者把史蒂文出賣了怎麼辦？或者我們說他可以提供一些情報證明霍爾特無罪——你們怎麼知道他是否可信？別急著回答，因為除了布倫達和我，你們中沒人能夠做出客觀的評價。所以，這是我們的安排，如果找到了士兵，只有布倫達和我才能和他會談。”
格林等著大家的反應。感到沒有異議，他繼續說：“那就這麼定了，好吧？”
一位在金斯縣地區檢察官辦公室刑偵小隊工作的探員進入了尤尼奧爾飯店的後部禁區，悄悄地走到庫珀地區檢察官身邊。他對地區檢察官耳語了幾句。
庫珀起身道歉說：“我有一個緊急電話。”他對格林說，“我只要一會兒，等我回來。”
汽車的喇叭聲連綿不絕。一名滿臉通紅的司機正衝著停在其車道前面等待交通信號燈的車子高聲謾罵帶有種族歧視的髒話。加布·培羅恩掏出警徽，瘋狂地揮舞著，高聲喊道：“操，我是警察，動一動！”幾個小時之前，培羅恩在布魯克林另一個地區暢飲了一通啤酒，已是醉醺醺的了。“天哪！你這個該死的混蛋，滾開！”
林肯大道上——這是條雙向四車道的幹道級大街——的信號燈變成了綠色，但是塞德里克·李昂斯牧師坐著的車子沒有動。他是位於布魯克林貝德福德－斯圖伊維森特地區的非洲衛理救贖公會的榮譽牧師。李昂斯牧師深受布魯克林非洲裔社區民眾的敬愛。他命令在“我給這位年輕人開導一下”的時候，司機把車停著別動。李昂斯牧師下了車，培羅恩從他的車裡跳了出來面對著年長的牧師。李昂斯牧師舉起他的右手，帶著微笑溫和地說：“年輕人，是什麼事情讓你的舉止變成這樣？”在人行道上，一群附近的非洲裔民眾開始聚集起來。
“滾回你的車裡，媽的，不然我把你撂倒。”培羅恩咆哮道。
牧師的司機是個體型碩壯的黑人，一位前重量級拳擊手。他向培羅恩走過來，警告他要“注意你的言辭”。培羅恩開了兩槍，擊中了司機的肩膀和右腿，他倒在了人行道上。
李昂斯牧師感到驚恐，他請求道：“看在上帝的分上，請把槍放下。”培羅恩猛地轉過身朝牧師開了兩槍，子彈擊中了他的腹部，他也倒在了地上。
聚在兩側人行道上的人群開始憤怒地呼喊，但是培羅恩揮舞著槍，不讓他們靠近。幾分鐘之後，街上布滿了警察。其中幾位命令培羅恩扔掉槍。一名警察在培羅恩腦袋上重擊一下，把他打倒在人行道上。他的手被銬在背後，扔進了一輛警察巡邏車的後部。當地轄區的指揮官是一名頗具威望的黑人高級警監，有辦法安撫民眾。他立刻採取行動，命令警官把受傷的牧師和他的司機分別抬入兩輛巡邏車，火速趕往金斯縣醫院。他認為等待救護車前來太危險了。他手下的一名警察是急診醫師，告訴他兩位受害者情況已穩定下來，不會有生命危險。在離開現場之前，高級警監對聚在那裡的民眾（人數已超過一百多人）說：“你們中的大多數人都認識我，知道我會說真話。首先，李昂斯牧師和他的司機不會有事。其次，那個被捕的傢伙是個警察，我想讓你們知道，我保證他這輩子出不了監獄。”
庫珀很快就回來了，他告訴在尤尼奧爾飯店焦急等待的同伴：“加布·培羅恩警員在布魯克林被捕了。培羅恩聲稱自己是霍爾特警司被控所犯三樁謀殺案的目擊證人，謀殺是在布希終點站進行的。他希望達成訴辯交易。”
39
紐約州人民訴霍爾特，
1992年11月10日
“請法庭允許。”戈斯鞠了一躬，小心翼翼地開始了，帶著一種拙劣的逢迎巴結的姿態試圖對麥克考恩法官拍馬溜須。
這沒奏效。麥克考恩從高高的法官席上怒目相向，威嚴地打斷了他。“有何請求？”