第72頁
冷嘲熱諷並沒有影響內文斯警察專員的自豪感。他成功了。由於這一戰略行動，由街道警察對那些觸犯了法律並且攻擊司法體系的警察執行逮捕變得合理合法了——也許會永遠如此，他這樣希望。
專員立即發布命令，任何警員，如果在內務部門服役少於最低18個月，就不可能升入偵探局並獲得人人渴求的金質盾形警徽。內務部門不再是個處級單位，而是被提升為更具威望的局級編制，與情報局、命案局、重大詐騙局以及紐約市警察局中其他高級別單位的地位相當。
而且，探員為了獲得晉升三級的資格——從第三級到第二級再到第一級，必須額外附加在內務局任職一年的條件。任何警察想獲得參加晉升警司、警督或警監考試的資格必須自願在內務局工作至少六個月。最後，警監要升到高級警監或者其他各級別的警監警銜必須至少在內務局任職18個月。
內文斯不僅成功地摧毀了藍牆，而且消除了將內務局的工作視為恥辱的看法，不僅把在那兒任職和升職聯繫在一起，而且將其視為榮譽。一周之內，許多人都等著被派到這個新局任職，人數之多需要通過抽籤的方式來決定名單。
新聞綜述發布後的第二天，巡警慈善協會和警司慈善協會對新聞界發布了一條聲明：“我們已經審查過用來指控名為‘布希終點站匪幫’的被告的證據。我們認為這些指控完全真實，因此被告無權享有由巡警慈善協會或警司慈善協會聘用的律師對其案件進行代理的權利。”該聲明由巡警慈善協會主席威廉·P.萊利和警司慈善協會主席肖恩·托賓簽署。
不出任何人所料，自然內文斯局長或普萊斯勒高級警監不會感到意外，史蒂文·羅伯特·霍爾特是警司中第一位申請前往內務局的警察。
38
布魯克林弗萊特布希大街，
尤尼奧爾飯店，
1992年11月初
布魯克林的尤尼奧爾飯店以其奶酪蛋糕舉世聞名，如果你是位具有政治野心的律師，這個地方不得不去。每天早餐時分，從6點半開始，每張桌子都變成了一個權力中心。金斯縣的共和黨及民主黨政治大佬們在不同的桌子上和請求者們見面——想尋求諸如在法官門下出任法律秘書之類工作的律師們，而給法官們配備的職員大都是由這些政治頭腦們控制的。當然，任何時候都不會有人承認存在著如此明目昭彰的恩惠。而且這也是個和募捐人見面的機會，他們提供著政治生命的血液：金錢。
這些會談也為選民們提供了尋求幫助的機會，或者，用政治圈內的術語，這被稱為“契約”。給某選民或其親戚、朋友找份工作就是完成了一份契約。當然，正如“契約”這一術語在商業上的意義，人們總是期待能得到些回報。自從許多政治頭腦們因受賄而被投入大牢之後，回報的形式已變得複雜微妙得多。它們發展成為某位政治專欄作家所稱的合法貪污——沒錯，是報酬，但是以某種能夠避開刑事指控的方式支付的：讓政治頭腦和其妻子或女友在巴哈馬群島度過一個長長的、快樂的周末，開銷則是某個得到公職的人的大款叔叔支付的；在某份契約完成後的數月之後，為政治頭腦們定下的候選人參加州議會的競選活動而慷慨解囊，這讓證明謀求職位與政治獻金兩者之間的聯繫變得不太可能。對那些控制著職位的人來說，政治仍是有利可圖的。
在尤尼奧爾飯店的後面還有一塊地方，如果這裡有人正在進行嚴肅、秘密的事情，便禁止其他顧客進入，這是一條不成文的規定。一個周六的大早，關於史蒂文·霍爾特的案件正是在這裡進行商議的。這是在布倫達·摩爾的要求之下召集的，以便匯報一下他的調查。坐在桌邊的有拉里·格林、莎儂和羅伯特·馬爾維夫婦、副總警監伯尼·普萊斯勒、昆士縣地區檢察官肯尼·拉提根和其長期的良師益友布魯克林地區檢察官巴迪·庫珀。摩爾信任他們中任何一位的能力和判斷力——羅伯特·馬爾維除外，但是顯然不能將他拒之門外。
“當時附近沒有人可以告訴我們任何有關謀殺的消息，”這是摩爾的開場白，“但是那些經常在布希終點站附近晃悠的年輕酒鬼們告訴我的手下說那兒曾有個常向他們弄些毒品——主要是高純度古柯鹼——的吸毒者，他在1990年12月末的某個時間銷聲匿跡了。不知道他叫什麼名字，但是因為他總是身著作戰服，所以他們叫他‘士兵’。”
摩爾停頓了一下，實際上他對能夠短暫地回到迷人的密探世界感到欣喜。“有一點特別有趣：士兵只在月初購買毒品。他們記得這一點是因為該月晚些時候他們想再賣點高純度古柯鹼給他時，他告訴他們他只剩幾美元了，只夠買些雷鳥牌葡萄酒。”
第一個說話的是普萊斯勒，但是他說的其他人都已經猜到了。“他要麼死了，要麼仍享有養老金，這筆錢寄到他已經搬往的什麼地方。”
“對，”摩爾說，“但是有一點我們要意識到，我們找過的那些笨蛋中沒人提過這個傢伙看到過什麼，所以他的消失也許和謀殺沒有關聯。”
專員立即發布命令，任何警員，如果在內務部門服役少於最低18個月，就不可能升入偵探局並獲得人人渴求的金質盾形警徽。內務部門不再是個處級單位，而是被提升為更具威望的局級編制，與情報局、命案局、重大詐騙局以及紐約市警察局中其他高級別單位的地位相當。
而且，探員為了獲得晉升三級的資格——從第三級到第二級再到第一級，必須額外附加在內務局任職一年的條件。任何警察想獲得參加晉升警司、警督或警監考試的資格必須自願在內務局工作至少六個月。最後，警監要升到高級警監或者其他各級別的警監警銜必須至少在內務局任職18個月。
內文斯不僅成功地摧毀了藍牆，而且消除了將內務局的工作視為恥辱的看法，不僅把在那兒任職和升職聯繫在一起，而且將其視為榮譽。一周之內，許多人都等著被派到這個新局任職，人數之多需要通過抽籤的方式來決定名單。
新聞綜述發布後的第二天，巡警慈善協會和警司慈善協會對新聞界發布了一條聲明：“我們已經審查過用來指控名為‘布希終點站匪幫’的被告的證據。我們認為這些指控完全真實，因此被告無權享有由巡警慈善協會或警司慈善協會聘用的律師對其案件進行代理的權利。”該聲明由巡警慈善協會主席威廉·P.萊利和警司慈善協會主席肖恩·托賓簽署。
不出任何人所料，自然內文斯局長或普萊斯勒高級警監不會感到意外，史蒂文·羅伯特·霍爾特是警司中第一位申請前往內務局的警察。
38
布魯克林弗萊特布希大街，
尤尼奧爾飯店，
1992年11月初
布魯克林的尤尼奧爾飯店以其奶酪蛋糕舉世聞名，如果你是位具有政治野心的律師，這個地方不得不去。每天早餐時分，從6點半開始，每張桌子都變成了一個權力中心。金斯縣的共和黨及民主黨政治大佬們在不同的桌子上和請求者們見面——想尋求諸如在法官門下出任法律秘書之類工作的律師們，而給法官們配備的職員大都是由這些政治頭腦們控制的。當然，任何時候都不會有人承認存在著如此明目昭彰的恩惠。而且這也是個和募捐人見面的機會，他們提供著政治生命的血液：金錢。
這些會談也為選民們提供了尋求幫助的機會，或者，用政治圈內的術語，這被稱為“契約”。給某選民或其親戚、朋友找份工作就是完成了一份契約。當然，正如“契約”這一術語在商業上的意義，人們總是期待能得到些回報。自從許多政治頭腦們因受賄而被投入大牢之後，回報的形式已變得複雜微妙得多。它們發展成為某位政治專欄作家所稱的合法貪污——沒錯，是報酬，但是以某種能夠避開刑事指控的方式支付的：讓政治頭腦和其妻子或女友在巴哈馬群島度過一個長長的、快樂的周末，開銷則是某個得到公職的人的大款叔叔支付的；在某份契約完成後的數月之後，為政治頭腦們定下的候選人參加州議會的競選活動而慷慨解囊，這讓證明謀求職位與政治獻金兩者之間的聯繫變得不太可能。對那些控制著職位的人來說，政治仍是有利可圖的。
在尤尼奧爾飯店的後面還有一塊地方，如果這裡有人正在進行嚴肅、秘密的事情，便禁止其他顧客進入，這是一條不成文的規定。一個周六的大早，關於史蒂文·霍爾特的案件正是在這裡進行商議的。這是在布倫達·摩爾的要求之下召集的，以便匯報一下他的調查。坐在桌邊的有拉里·格林、莎儂和羅伯特·馬爾維夫婦、副總警監伯尼·普萊斯勒、昆士縣地區檢察官肯尼·拉提根和其長期的良師益友布魯克林地區檢察官巴迪·庫珀。摩爾信任他們中任何一位的能力和判斷力——羅伯特·馬爾維除外，但是顯然不能將他拒之門外。
“當時附近沒有人可以告訴我們任何有關謀殺的消息，”這是摩爾的開場白，“但是那些經常在布希終點站附近晃悠的年輕酒鬼們告訴我的手下說那兒曾有個常向他們弄些毒品——主要是高純度古柯鹼——的吸毒者，他在1990年12月末的某個時間銷聲匿跡了。不知道他叫什麼名字，但是因為他總是身著作戰服，所以他們叫他‘士兵’。”
摩爾停頓了一下，實際上他對能夠短暫地回到迷人的密探世界感到欣喜。“有一點特別有趣：士兵只在月初購買毒品。他們記得這一點是因為該月晚些時候他們想再賣點高純度古柯鹼給他時，他告訴他們他只剩幾美元了，只夠買些雷鳥牌葡萄酒。”
第一個說話的是普萊斯勒，但是他說的其他人都已經猜到了。“他要麼死了，要麼仍享有養老金，這筆錢寄到他已經搬往的什麼地方。”
“對，”摩爾說，“但是有一點我們要意識到，我們找過的那些笨蛋中沒人提過這個傢伙看到過什麼，所以他的消失也許和謀殺沒有關聯。”