第70頁
“你看，年輕人，對這種解決方法以及它可能對這項工作今後幾十年的意義，你完全有理由表示懷疑。我們要求你在這個不願尋求新思想的部門裡做一名開路先鋒。我們建造了‘緘默藍牆’，允許警察藏身其後，我們因自己的保守惰性鼓勵了它。現在突然之間，除了我們要改變的承諾之外沒有其他保證，我們要求的你有權利拒絕。”
普萊斯勒看起來像是在懇求，對這位粗魯的街頭巡警來說這不是他骨子裡的個性。“史蒂文，不要考慮這對警局的將來可能帶來的好處。從人的角度來考慮一下。有多少正直、奉獻的警察受到了傷害，因為對於腐敗我們中沒有人他媽的做什麼事。”普萊斯勒坐下來繼續說，“為什麼不問問你的舅舅羅伯特，看看他對此怎麼說？”
“當然會，但是為什麼你認為他會改變我的決定？”霍爾特疑惑不解。
“史蒂文，只要問問他。讓他告訴你為什麼。”
那天晚上，史蒂文飛往奧爾巴尼，他在那裡租了一輛車，然後開始了前往德拉瓦縣德里的美麗鄉村的旅程。羅伯特·馬爾維退休後和他的妻子及三個孩子搬到了這裡。
第二天上午，史蒂文離開了德里的汽車旅館。從有點不知所措的羅伯特·馬爾維口裡知道了該怎麼走，他開始了最後一段旅程。雖然仍是夏末，德拉瓦縣已開始感受到最初的秋意。太陽從雄偉的凱茨基爾山脈後升起，壯麗但有些炫目的日出抵消了微微的寒意。很快瀝青鋪砌的路面變成了一條深黑色的泥土路，彎彎曲曲通向山頂，從上可以俯瞰一條鬱鬱蔥蔥、寬闊的山谷，一直延伸到天際之處才消失。在山頂上有一幢兩層的農場樣式的住宅，看起來相當新。
車道上有一輛二手的褐色福特牌旅行車。一位個子高挑、容貌清秀的女子開的門，身上穿著的牛仔褲和運動衫展示出50歲年紀依舊硬朗的身形。她的頭髮顏色是一種較深的金色，帶有一絲草莓般的粉紅，頭髮梳在後面紮成了一個馬尾辮。她的皮膚曬得黝黑，臉上帶著活潑的微笑，顴骨如同雕塑一般優美，微微泛著綠色的杏仁眼，人們很容易會認為她不過三十五六歲，但是這對她並不重要。每次提到年齡，她幾乎總會說：“那只是個數字！”史蒂文微笑著輕快地吻了她一下以示問候。
“嘿，莎儂舅媽。打扮得像個農場主的女兒感覺如何？”
“史蒂文，把這些話省下來將來追女孩子用吧。你看起來棒極了。你的舅舅想見你都等不及了。”
這些年以前，羅伯特還處於戒毒康復期的時候，他給莎儂寫過兩封信——她未回復——希望她能明白他們之間最後那次糟糕的見面是他的酒癮造成的。他保證說即使她不願原諒他，在他的餘生中他也將滴酒不沾。
當他出院的時候，他得到了人生中難得的第二次機會。當他沿著碎石小路離開了那家把他從毒品造成的夢魘中解脫出來的康復醫院時，他陷入了沉思。突然他聽到了一個輕柔、熟悉的聲音。“嘿，警司，想要搭便車嗎？”馬爾維扔下他的包，沖向莎儂·凱利張開的雙臂。
羅伯特到鎮上拿報紙，並去買些早餐。所以莎儂·凱利·馬爾維趁羅伯特不在，利用簡短的時間問了幾個問題以探尋史蒂文來此的目的。她雖然幾年前已退休以撫養他們兩個男孩和一個女孩，她仍然掌握著聯邦調查局特工的審問技巧。
“噢，噢，莎儂舅媽，”史蒂文開玩笑說，“你非常清楚我們不和聯邦調查局的人合作。”
莎儂不為所動，堅持問：“認真些，史蒂文，出了什麼事嗎？”
史蒂文的目光直視著他的舅媽，問道：“羅伯特舅舅發生了什麼事？他是怎麼被派到內務處的？”
莎儂的眼睛立刻濕潤起來，鼻子也紅了。她脫口而出：“上帝啊，史蒂文，誰讓你乾的？你大老遠地到這兒來就是讓他傷心？”
霍爾特困惑不解地回答說：“我不明白你在說些什麼。”
還沒來得及再說一個字，羅伯特·馬爾維的身影出現在門口，看到莎儂，他燦爛的笑容頓時消失了。他問道：“史蒂文，究竟發生了什麼？”
史蒂文走到舅舅身邊，給了他一個深情的擁抱，並在臉頰上親吻了一下，說道：“羅伯特舅舅，我真的不知道莎儂舅媽為何會生氣。”
莎儂很快恢復過來，淡淡說了一句，好像整件事只是個誤會，“我以為史蒂文對你被調到內務處中那個告密者小隊感到氣憤。”
“沒有，當然沒有，”史蒂文申辯說，“普萊斯勒高級警監建議我到這兒來徵詢你的意見。他暗示說我來見你這很重要，但是當我問他為什麼時，他一直神秘兮兮的。他說我應該來問你為什麼。如果我告訴你高級警監和警局希望我做的事情，以及為何我不願意被卷進去，我想你會同意我的意見的，所以我並不知道有什麼了不得的事情我一定要跑這麼遠來見你。關於你和你的工作有什麼我應該知道的嗎？”
馬爾維謹慎地問道：“嗯，讓我們聽聽你有什麼事情。”
普萊斯勒看起來像是在懇求，對這位粗魯的街頭巡警來說這不是他骨子裡的個性。“史蒂文，不要考慮這對警局的將來可能帶來的好處。從人的角度來考慮一下。有多少正直、奉獻的警察受到了傷害，因為對於腐敗我們中沒有人他媽的做什麼事。”普萊斯勒坐下來繼續說，“為什麼不問問你的舅舅羅伯特，看看他對此怎麼說？”
“當然會，但是為什麼你認為他會改變我的決定？”霍爾特疑惑不解。
“史蒂文，只要問問他。讓他告訴你為什麼。”
那天晚上，史蒂文飛往奧爾巴尼，他在那裡租了一輛車，然後開始了前往德拉瓦縣德里的美麗鄉村的旅程。羅伯特·馬爾維退休後和他的妻子及三個孩子搬到了這裡。
第二天上午，史蒂文離開了德里的汽車旅館。從有點不知所措的羅伯特·馬爾維口裡知道了該怎麼走，他開始了最後一段旅程。雖然仍是夏末，德拉瓦縣已開始感受到最初的秋意。太陽從雄偉的凱茨基爾山脈後升起，壯麗但有些炫目的日出抵消了微微的寒意。很快瀝青鋪砌的路面變成了一條深黑色的泥土路，彎彎曲曲通向山頂，從上可以俯瞰一條鬱鬱蔥蔥、寬闊的山谷，一直延伸到天際之處才消失。在山頂上有一幢兩層的農場樣式的住宅，看起來相當新。
車道上有一輛二手的褐色福特牌旅行車。一位個子高挑、容貌清秀的女子開的門，身上穿著的牛仔褲和運動衫展示出50歲年紀依舊硬朗的身形。她的頭髮顏色是一種較深的金色，帶有一絲草莓般的粉紅，頭髮梳在後面紮成了一個馬尾辮。她的皮膚曬得黝黑，臉上帶著活潑的微笑，顴骨如同雕塑一般優美，微微泛著綠色的杏仁眼，人們很容易會認為她不過三十五六歲，但是這對她並不重要。每次提到年齡，她幾乎總會說：“那只是個數字！”史蒂文微笑著輕快地吻了她一下以示問候。
“嘿，莎儂舅媽。打扮得像個農場主的女兒感覺如何？”
“史蒂文，把這些話省下來將來追女孩子用吧。你看起來棒極了。你的舅舅想見你都等不及了。”
這些年以前，羅伯特還處於戒毒康復期的時候，他給莎儂寫過兩封信——她未回復——希望她能明白他們之間最後那次糟糕的見面是他的酒癮造成的。他保證說即使她不願原諒他，在他的餘生中他也將滴酒不沾。
當他出院的時候，他得到了人生中難得的第二次機會。當他沿著碎石小路離開了那家把他從毒品造成的夢魘中解脫出來的康復醫院時，他陷入了沉思。突然他聽到了一個輕柔、熟悉的聲音。“嘿，警司，想要搭便車嗎？”馬爾維扔下他的包，沖向莎儂·凱利張開的雙臂。
羅伯特到鎮上拿報紙，並去買些早餐。所以莎儂·凱利·馬爾維趁羅伯特不在，利用簡短的時間問了幾個問題以探尋史蒂文來此的目的。她雖然幾年前已退休以撫養他們兩個男孩和一個女孩，她仍然掌握著聯邦調查局特工的審問技巧。
“噢，噢，莎儂舅媽，”史蒂文開玩笑說，“你非常清楚我們不和聯邦調查局的人合作。”
莎儂不為所動，堅持問：“認真些，史蒂文，出了什麼事嗎？”
史蒂文的目光直視著他的舅媽，問道：“羅伯特舅舅發生了什麼事？他是怎麼被派到內務處的？”
莎儂的眼睛立刻濕潤起來，鼻子也紅了。她脫口而出：“上帝啊，史蒂文，誰讓你乾的？你大老遠地到這兒來就是讓他傷心？”
霍爾特困惑不解地回答說：“我不明白你在說些什麼。”
還沒來得及再說一個字，羅伯特·馬爾維的身影出現在門口，看到莎儂，他燦爛的笑容頓時消失了。他問道：“史蒂文，究竟發生了什麼？”
史蒂文走到舅舅身邊，給了他一個深情的擁抱，並在臉頰上親吻了一下，說道：“羅伯特舅舅，我真的不知道莎儂舅媽為何會生氣。”
莎儂很快恢復過來，淡淡說了一句，好像整件事只是個誤會，“我以為史蒂文對你被調到內務處中那個告密者小隊感到氣憤。”
“沒有，當然沒有，”史蒂文申辯說，“普萊斯勒高級警監建議我到這兒來徵詢你的意見。他暗示說我來見你這很重要，但是當我問他為什麼時，他一直神秘兮兮的。他說我應該來問你為什麼。如果我告訴你高級警監和警局希望我做的事情，以及為何我不願意被卷進去，我想你會同意我的意見的，所以我並不知道有什麼了不得的事情我一定要跑這麼遠來見你。關於你和你的工作有什麼我應該知道的嗎？”
馬爾維謹慎地問道：“嗯，讓我們聽聽你有什麼事情。”