第60頁
拉提根對專員動之以情，向他懇求：克諾里總警監的被殺以及與莎儂·凱利的分手使馬爾維悲痛欲絕、脆弱無助。桑普森不為所動。
布倫達·摩爾在通過了警監的升職考試後，最近先被提拔為副高級警監，然後是正高級警監，現在負責管理專員總部的全體職員，他在下午3時左右加入了會談，但只是聽著——一貫如此。
當會談結束的時候，看起來馬爾維已經毫無希望了，他被安排在次日上午和專員會面。占用了專員時間，拉提根和普萊斯勒向專員表示感謝後離開了警局總部，憤怒而又沮喪。對一個亟需重建價值體系的部門來說，桑普森肩負著恢復操守的使命，這點他們可以理解，但是肯尼·拉提根的腦海里一直浮現著威廉·莎士比亞劇作《威尼斯商人》中的台詞：“慈悲是不會損傷人們的，它像自天而降溫煦的雨，落在地面上：它是雙倍的祝福；慈悲祝福施予的人，也祝福接受的人。”當他和普萊斯勒分手後，他仍然在深思，這些話在他頭腦中一遍遍地重複著，直到他回到家。
現在和摩爾高級警監單獨呆在了一起，桑普森專員感到被這次會談弄得筋疲力盡。他非常喜愛肯尼·拉提根，對普萊斯勒也抱有深切的愛護之情。這種愛是因為他們在一起從事著一項充滿危險的工作，這是那些願意拿自己的生命去冒險的人才能理解的、在相互之間產生的愛。
“哎，布倫達，你一句話都沒說。但我知道你有看法，是什麼？”
“頭兒，”摩爾緩慢但是堅定地說，“你別無選擇。對一位勇敢的警察，你必須尊重並且示以應有的敬意。他是死去的吉姆·克諾里總警監，如果他知道他死之前本有機會幫助這個他媽的遇到麻煩的可憐孩子，他是不會瞑目的。”
摩爾的粗話讓專員深為震驚，因為不僅他本人克制說髒話，對任何敢在他面前說髒話的人，不論職位高低，他都會生氣地與之較勁。與摩爾相識這麼多年以來，他這位門生從來沒有使用過那樣的語言。摩爾沒有等專員做出反應就離開了房間，自己也感到震驚和顫抖。他對自己感到噁心。他乘電梯從第14層下到大廳，然後步行一個半街區來到了聖安德魯羅馬天主教堂，它位於以此教堂命名的廣場上。他在教堂的最後一排坐了一會兒，注視著聖母瑪利亞的雕像，困惑地問自己，“這工作是不是最終影響我了？”在布倫達·摩爾的職業生涯里，這是他第一次認真考慮退出的問題。他做出了一個個人決定，如果沒有讓馬爾維復職，他將申請退休。
1977年5月27日，紐約市警察羅伯特·馬爾維警司緊張不安地撕開了從紐約市警察專員辦公室寄來的信封，焦慮地閱讀著命令：“生效時間1977年5月28日上午8點，向內務處報到，接受即將的委派。”
簽名是布倫達·摩爾，高級警監，警察專員辦公室的指揮官。
在命令的底部還潦草地寫著這樣幾句話：“我知道你會讓克諾里總警監和我為你感到無比驕傲的。祝你好運，羅伯特。謹上，維吉爾·桑普森。”
當馬爾維講完他的故事後，他期待著史蒂文的反應。他的外甥一直緘默不語。
馬爾維繼續說：“所以，你看，我做的事不關任何人的錯，更不是警察局的錯。是我自找的，但我不會原諒我對你做的事情。史蒂文，讓我們跟拉里·格林談談，看看有沒有辦法結束這一切。”
史蒂文慢慢地站起身，走向他舅舅。馬爾維坐在位於牢房另一端的床邊，雙手抱頭，身體在顫抖。
“羅伯特舅舅，”他輕柔地說，“我愛你，但是你剛才告訴我的一切並不能改變我的觀點，那個該死的任務毀了你。”史蒂文擁抱著馬爾維，說，“羅伯特舅舅，你必須相信我，我沒殺那些人。我是無辜的。”
馬爾維和他的外甥見過面之後，在拉里·格林的辦公室里和他進行了會晤。馬爾維滿懷希望。
“拉里，即使在我告訴了史蒂文我做的這些事情之後，他仍堅稱自己是無辜的。”
“當你跟他說這些的時候，他看上去焦慮激動嗎？”
“不。”羅伯特小心翼翼地回答說。
“噢，真不錯啊，”格林簡單地答道，“那個小個子戈斯掌握了所有的證據，而你能夠提供給我的只是個沒有任何證據支持的否認。羅伯特，讓我跟你打開天窗說亮話吧。考慮到這起案件涉及的暴力程度，再加上在家中他曾多次目睹他母親被打所造成的傷害，也許人們會得出另一個答案。”
“究竟是什麼答案？”
“你的外甥可能真的是個殺人犯。”
“如果真是這樣，那能做些什麼？”
“如果摩爾那邊沒有什麼奇蹟發生的話，我們必須迅速——我的意思是現在——提出嚴重精神紊亂這項抗辯。但是史蒂文得承認謀殺事實，而且該精神狀況——在謀殺之前已經存在——需經過精神病學專家的確認，在此情況下我才能使用此項抗辯。如果陪審團接受這一抗辯，史蒂文不會被判入獄，而會關在精神病醫院裡接受治療。某一天他也許會被釋放，這完全有可能。我們另一個選擇就是繼續冒險！”
布倫達·摩爾在通過了警監的升職考試後，最近先被提拔為副高級警監，然後是正高級警監，現在負責管理專員總部的全體職員，他在下午3時左右加入了會談，但只是聽著——一貫如此。
當會談結束的時候，看起來馬爾維已經毫無希望了，他被安排在次日上午和專員會面。占用了專員時間，拉提根和普萊斯勒向專員表示感謝後離開了警局總部，憤怒而又沮喪。對一個亟需重建價值體系的部門來說，桑普森肩負著恢復操守的使命，這點他們可以理解，但是肯尼·拉提根的腦海里一直浮現著威廉·莎士比亞劇作《威尼斯商人》中的台詞：“慈悲是不會損傷人們的，它像自天而降溫煦的雨，落在地面上：它是雙倍的祝福；慈悲祝福施予的人，也祝福接受的人。”當他和普萊斯勒分手後，他仍然在深思，這些話在他頭腦中一遍遍地重複著，直到他回到家。
現在和摩爾高級警監單獨呆在了一起，桑普森專員感到被這次會談弄得筋疲力盡。他非常喜愛肯尼·拉提根，對普萊斯勒也抱有深切的愛護之情。這種愛是因為他們在一起從事著一項充滿危險的工作，這是那些願意拿自己的生命去冒險的人才能理解的、在相互之間產生的愛。
“哎，布倫達，你一句話都沒說。但我知道你有看法，是什麼？”
“頭兒，”摩爾緩慢但是堅定地說，“你別無選擇。對一位勇敢的警察，你必須尊重並且示以應有的敬意。他是死去的吉姆·克諾里總警監，如果他知道他死之前本有機會幫助這個他媽的遇到麻煩的可憐孩子，他是不會瞑目的。”
摩爾的粗話讓專員深為震驚，因為不僅他本人克制說髒話，對任何敢在他面前說髒話的人，不論職位高低，他都會生氣地與之較勁。與摩爾相識這麼多年以來，他這位門生從來沒有使用過那樣的語言。摩爾沒有等專員做出反應就離開了房間，自己也感到震驚和顫抖。他對自己感到噁心。他乘電梯從第14層下到大廳，然後步行一個半街區來到了聖安德魯羅馬天主教堂，它位於以此教堂命名的廣場上。他在教堂的最後一排坐了一會兒，注視著聖母瑪利亞的雕像，困惑地問自己，“這工作是不是最終影響我了？”在布倫達·摩爾的職業生涯里，這是他第一次認真考慮退出的問題。他做出了一個個人決定，如果沒有讓馬爾維復職，他將申請退休。
1977年5月27日，紐約市警察羅伯特·馬爾維警司緊張不安地撕開了從紐約市警察專員辦公室寄來的信封，焦慮地閱讀著命令：“生效時間1977年5月28日上午8點，向內務處報到，接受即將的委派。”
簽名是布倫達·摩爾，高級警監，警察專員辦公室的指揮官。
在命令的底部還潦草地寫著這樣幾句話：“我知道你會讓克諾里總警監和我為你感到無比驕傲的。祝你好運，羅伯特。謹上，維吉爾·桑普森。”
當馬爾維講完他的故事後，他期待著史蒂文的反應。他的外甥一直緘默不語。
馬爾維繼續說：“所以，你看，我做的事不關任何人的錯，更不是警察局的錯。是我自找的，但我不會原諒我對你做的事情。史蒂文，讓我們跟拉里·格林談談，看看有沒有辦法結束這一切。”
史蒂文慢慢地站起身，走向他舅舅。馬爾維坐在位於牢房另一端的床邊，雙手抱頭，身體在顫抖。
“羅伯特舅舅，”他輕柔地說，“我愛你，但是你剛才告訴我的一切並不能改變我的觀點，那個該死的任務毀了你。”史蒂文擁抱著馬爾維，說，“羅伯特舅舅，你必須相信我，我沒殺那些人。我是無辜的。”
馬爾維和他的外甥見過面之後，在拉里·格林的辦公室里和他進行了會晤。馬爾維滿懷希望。
“拉里，即使在我告訴了史蒂文我做的這些事情之後，他仍堅稱自己是無辜的。”
“當你跟他說這些的時候，他看上去焦慮激動嗎？”
“不。”羅伯特小心翼翼地回答說。
“噢，真不錯啊，”格林簡單地答道，“那個小個子戈斯掌握了所有的證據，而你能夠提供給我的只是個沒有任何證據支持的否認。羅伯特，讓我跟你打開天窗說亮話吧。考慮到這起案件涉及的暴力程度，再加上在家中他曾多次目睹他母親被打所造成的傷害，也許人們會得出另一個答案。”
“究竟是什麼答案？”
“你的外甥可能真的是個殺人犯。”
“如果真是這樣，那能做些什麼？”
“如果摩爾那邊沒有什麼奇蹟發生的話，我們必須迅速——我的意思是現在——提出嚴重精神紊亂這項抗辯。但是史蒂文得承認謀殺事實，而且該精神狀況——在謀殺之前已經存在——需經過精神病學專家的確認，在此情況下我才能使用此項抗辯。如果陪審團接受這一抗辯，史蒂文不會被判入獄，而會關在精神病醫院裡接受治療。某一天他也許會被釋放，這完全有可能。我們另一個選擇就是繼續冒險！”