第57頁
最初，奧利瑞和他的團伙負責保護把現金從收取毒資的地方轉移到由伽羅菲洛的打手看護的藏寶屋。交易中危險的部分是現金的街頭移交，所以奧利瑞的手下會三人一組，全副武裝來往於街頭。小伽羅菲洛下令每個藏寶屋的現金額不得高於兩百萬美元。整個毒品交易過程始於哥倫比亞，然後出口古柯鹼，到最後一步洗完錢後再回到哥倫比亞，這些細節問題麥可·奧利瑞一點兒都不感興趣。他所有的強烈興趣只集中在藏寶屋中的錢上。
奧利瑞的計劃是讓毒蛇喬依·本方迪的貪婪和野心與小伽羅菲洛的膽怯和多疑鷸蚌相爭。很快他決定編一個虛假的故事：他在毒品管制所的朋友偷聽到了聯邦警察的竊聽錄音，岡比諾家族中的一伙人威脅要搶劫藏在一個或數個藏寶屋中的現金。奧利瑞將說服伽羅菲洛和本方迪把藏在各處不同藏寶屋中的現金轉移到其他地點——一個奧利瑞能夠找到的地方，在那兒放兩周直到威脅解除為止。
為了把威脅弄得像真有這麼回事，奧利瑞分別向這兩個惡棍出示了一些副本，他說這是在布魯克林本森赫斯特區的一家聯誼俱樂部中進行的一場會談的記錄文本。布魯克林是岡比諾家族中馬諾尼幫的總部所在地，在過去他們曾威脅過要和伽羅菲洛家族競爭。記錄文中提到了比利·德阿古斯塔，他是伽羅菲洛團伙中最年輕的成員，他為了一筆數目不得而知的錢而泄漏了藏寶屋的所在地。
當然，在這份所謂的記錄文本交給本方迪和伽羅菲洛之前，在離本森赫斯特區的紐洛茨大街不遠處，比利·德阿古斯塔的屍體在他最新款式的凱迪拉克汽車的後備箱中被發現了。德阿古斯塔腦後部有兩個彈孔，這是被有組織犯罪團伙處決的鮮明標誌。沒人知道或者猜測過行刑者是麥可·奧利瑞警官。
計劃的前期準備一切就緒，所需要的就是在合適的地方找間屋子，把伽羅菲洛各處藏寶屋裡的現金都運到這裡，然後他席捲一空，計劃便大功告成。奧利瑞估計總金額至少有800萬美元，有兩位目前受僱於伽羅菲洛的銀行職員會把較小面值的鈔票換成百元或更大面值的鈔票。對奧利瑞來說，最後一步是如何想出一個方法讓他和其團伙帶著這筆巨款離開這個國家以及該前往哪裡。
蘇格蘭最偉大的詩人之一羅伯特·彭斯曾寫過一句這樣的詩“人、鼠再精打細算，到頭一樣失算”——計劃會出錯。當然他不會想到多年之後會有這樣一位愛爾蘭裔的美國警察，他的母親出生在蘇格蘭，嫁給了叫彭斯的人，她的兒子洗禮時被命名為羅伯特。
羅伯特·彭斯警員是奧利瑞團伙中的一員，他對這一大筆買賣完成之後到哪裡去一點兒都不傷腦筋。他要回到愛爾蘭幫助愛爾蘭共和軍解放其先輩們神聖的家園。對奧利瑞和他最後這個大手筆的宏偉計劃而言，不幸的是彭斯是個不會閉嘴的人——特別是在伍德塞德的菲茨傑拉德酒吧暢飲愛爾蘭威士忌後又灌了些烈性吉尼斯黑啤酒後，他就成為了引人注目的焦點人物。而菲茨傑拉德酒吧是聯邦調查局的特工密切監控的地方。
很快，特工莎儂·凱利和她的拍檔就開始清楚無誤地監聽到了令他們不可想像的內容——幾位紐約市警察策劃偷盜數百萬美元的毒資然後逃離這個國家的圖謀。特別是有一位叫羅伯特·彭斯的警察計劃前往北愛爾蘭，並用他新得到的財富來資助恐怖主義，爭取愛爾蘭的統一與自由。
從初步的這些談話中，無論是凱利特工還是其他聽到的人都不知道有多少警察涉及其中。當然莎儂·凱利不可能知道她的前任男友羅伯特·馬爾維也是其中之一。
由奧利瑞選擇的藏寶屋必須精挑細選，不僅要保證安全，還要遠離附近的居住區和商業區。還需要能接近道路體系，可以讓團伙中的每個成員從不同的路線迅速離開紐約。計劃是為奧利瑞、其團伙六位警察中的每一個人以及馬爾維警司各自安排不同的逃跑方案，奧利瑞最後認為讓馬爾維獨自一人走太危險，所以決定和警司一塊兒走。
關於錢的分配問題，六人同意既然奧利瑞是這一大手筆的主謀，他應當有權分到更多的贓款。據他們猜想，如果至少有800萬美元的話，奧利瑞可以拿200萬，六個人每人將拿100萬。超過800萬的部分就進行平分。奧利瑞決定首批給馬爾維10萬，超過800萬的部分再給他很小比例的一筆。最初沒有人告訴馬爾維這些，因為他已經完全被毒癮控制了，經常舉止失常。奧利瑞決定，等到他和其手下實施計劃前的最後時刻再通知馬爾維，他們將一起離開紐約。
可憐的馬爾維被蒙在鼓裡，而凱利特工和其他聯邦調查局小組卻對計劃的所有細枝末節了如指掌。
雖然彭斯警官沒有提出反對意見，他可一點兒都不認為奧利瑞提議的分贓方案公平，對馬爾維應該拿錢他也不買帳。在菲茨傑拉德酒吧後部的屋子裡，他對那些“小伙子們”——愛爾蘭的不法分子對他們自己的稱呼——忿忿不平地抱怨。“為什麼，”他反問道，“我們要分錢給那個癮君子馬爾維？媽的憑什麼要給他一個子？有一半的時間他都不知道自己在哪兒。”當莎儂·凱利心情沉重地監聽這些談話時，彭斯的話像匕首一樣，給她帶來了巨大的痛苦。彭斯繼續說，雖然給馬爾維的錢——至少最初的那筆——是從奧利瑞的份額中出的，但結果還是每個人的份額都少了。
奧利瑞的計劃是讓毒蛇喬依·本方迪的貪婪和野心與小伽羅菲洛的膽怯和多疑鷸蚌相爭。很快他決定編一個虛假的故事：他在毒品管制所的朋友偷聽到了聯邦警察的竊聽錄音，岡比諾家族中的一伙人威脅要搶劫藏在一個或數個藏寶屋中的現金。奧利瑞將說服伽羅菲洛和本方迪把藏在各處不同藏寶屋中的現金轉移到其他地點——一個奧利瑞能夠找到的地方，在那兒放兩周直到威脅解除為止。
為了把威脅弄得像真有這麼回事，奧利瑞分別向這兩個惡棍出示了一些副本，他說這是在布魯克林本森赫斯特區的一家聯誼俱樂部中進行的一場會談的記錄文本。布魯克林是岡比諾家族中馬諾尼幫的總部所在地，在過去他們曾威脅過要和伽羅菲洛家族競爭。記錄文中提到了比利·德阿古斯塔，他是伽羅菲洛團伙中最年輕的成員，他為了一筆數目不得而知的錢而泄漏了藏寶屋的所在地。
當然，在這份所謂的記錄文本交給本方迪和伽羅菲洛之前，在離本森赫斯特區的紐洛茨大街不遠處，比利·德阿古斯塔的屍體在他最新款式的凱迪拉克汽車的後備箱中被發現了。德阿古斯塔腦後部有兩個彈孔，這是被有組織犯罪團伙處決的鮮明標誌。沒人知道或者猜測過行刑者是麥可·奧利瑞警官。
計劃的前期準備一切就緒，所需要的就是在合適的地方找間屋子，把伽羅菲洛各處藏寶屋裡的現金都運到這裡，然後他席捲一空，計劃便大功告成。奧利瑞估計總金額至少有800萬美元，有兩位目前受僱於伽羅菲洛的銀行職員會把較小面值的鈔票換成百元或更大面值的鈔票。對奧利瑞來說，最後一步是如何想出一個方法讓他和其團伙帶著這筆巨款離開這個國家以及該前往哪裡。
蘇格蘭最偉大的詩人之一羅伯特·彭斯曾寫過一句這樣的詩“人、鼠再精打細算，到頭一樣失算”——計劃會出錯。當然他不會想到多年之後會有這樣一位愛爾蘭裔的美國警察，他的母親出生在蘇格蘭，嫁給了叫彭斯的人，她的兒子洗禮時被命名為羅伯特。
羅伯特·彭斯警員是奧利瑞團伙中的一員，他對這一大筆買賣完成之後到哪裡去一點兒都不傷腦筋。他要回到愛爾蘭幫助愛爾蘭共和軍解放其先輩們神聖的家園。對奧利瑞和他最後這個大手筆的宏偉計劃而言，不幸的是彭斯是個不會閉嘴的人——特別是在伍德塞德的菲茨傑拉德酒吧暢飲愛爾蘭威士忌後又灌了些烈性吉尼斯黑啤酒後，他就成為了引人注目的焦點人物。而菲茨傑拉德酒吧是聯邦調查局的特工密切監控的地方。
很快，特工莎儂·凱利和她的拍檔就開始清楚無誤地監聽到了令他們不可想像的內容——幾位紐約市警察策劃偷盜數百萬美元的毒資然後逃離這個國家的圖謀。特別是有一位叫羅伯特·彭斯的警察計劃前往北愛爾蘭，並用他新得到的財富來資助恐怖主義，爭取愛爾蘭的統一與自由。
從初步的這些談話中，無論是凱利特工還是其他聽到的人都不知道有多少警察涉及其中。當然莎儂·凱利不可能知道她的前任男友羅伯特·馬爾維也是其中之一。
由奧利瑞選擇的藏寶屋必須精挑細選，不僅要保證安全，還要遠離附近的居住區和商業區。還需要能接近道路體系，可以讓團伙中的每個成員從不同的路線迅速離開紐約。計劃是為奧利瑞、其團伙六位警察中的每一個人以及馬爾維警司各自安排不同的逃跑方案，奧利瑞最後認為讓馬爾維獨自一人走太危險，所以決定和警司一塊兒走。
關於錢的分配問題，六人同意既然奧利瑞是這一大手筆的主謀，他應當有權分到更多的贓款。據他們猜想，如果至少有800萬美元的話，奧利瑞可以拿200萬，六個人每人將拿100萬。超過800萬的部分就進行平分。奧利瑞決定首批給馬爾維10萬，超過800萬的部分再給他很小比例的一筆。最初沒有人告訴馬爾維這些，因為他已經完全被毒癮控制了，經常舉止失常。奧利瑞決定，等到他和其手下實施計劃前的最後時刻再通知馬爾維，他們將一起離開紐約。
可憐的馬爾維被蒙在鼓裡，而凱利特工和其他聯邦調查局小組卻對計劃的所有細枝末節了如指掌。
雖然彭斯警官沒有提出反對意見，他可一點兒都不認為奧利瑞提議的分贓方案公平，對馬爾維應該拿錢他也不買帳。在菲茨傑拉德酒吧後部的屋子裡，他對那些“小伙子們”——愛爾蘭的不法分子對他們自己的稱呼——忿忿不平地抱怨。“為什麼，”他反問道，“我們要分錢給那個癮君子馬爾維？媽的憑什麼要給他一個子？有一半的時間他都不知道自己在哪兒。”當莎儂·凱利心情沉重地監聽這些談話時，彭斯的話像匕首一樣，給她帶來了巨大的痛苦。彭斯繼續說，雖然給馬爾維的錢——至少最初的那筆——是從奧利瑞的份額中出的，但結果還是每個人的份額都少了。