第46頁
馬爾維身著熨得乾淨筆挺的警服，胸前掛滿了綬帶，面對無數的相機鏡頭面露微笑。此時他的女朋友聯邦調查局特別警探莎儂·凱利以及他的小外甥史蒂文站在他的身邊，笑逐顏開，充滿自豪。瑪麗距他只有兩英尺，她的目光始終無法離開弟弟。有一時刻，他向她報以微笑，知道她會因吞噬她身體的癌症將不久於人世而暗自神傷。所有目光都集中在羅伯特·馬爾維身上，但是在這個歡心鼓舞的慶功典禮上，沒有人能夠猜想出什麼在等待著他。
26
紐約州人民訴霍爾特，
1992年10月26日
地區助理檢察官沃利·戈斯做事徹底，有條不紊。戈斯最初的證人名冊上包括來自紐約警察局法醫部門的藥劑
師，他們喋喋不休地談論著羅德里格斯兄弟和魯本警員的屍體被發現時的狀況。專家鑑定中包括對射入羅德里格斯兄弟頭部的子彈進行的彈道檢測證據以及對每位遇害者的太陽穴所作的火藥殘留測試，以此證明他們是在非常近的距離被槍射殺的。這些強調了一個事實，即殺手使用的是一種處決式的殺人手法。關於魯本警員屍體腐爛狀況的證詞引起了大聲嗚咽和乾嘔的聲音。戈斯提出殺人武器為霍爾特所有，而且上面有他的指紋和掌紋，之後只需要彈道專家來證明每一顆子彈都來自史蒂文的手槍。
最後，還有一個動機的問題。雖然在紐約州，動機不是給謀殺定罪所必需的，但是有證據表明，史蒂文對他舅舅在第13分局的醜聞中扮演臥底警察的英雄壯舉受到了警局的不公對待感到氣憤。魯本這樣一個臭名昭著的腐敗警察得以留任，而同一警察部門卻對羅伯特·馬爾維放任自流，讓他陷入濫用毒品、絕望和恥辱之中，對此史蒂文尤其感到義憤填膺。
史蒂文不願費神仔細去聽，他發現自己的思緒不時被他舅舅和警察局的事情引開。這讓他不由地暫時忘記了這同一個機構又是如何卑劣地對待自己的。
27
拿騷縣盧考特角，
1992年夏末
佩吉·摩爾過來開門，她和羅伯特、莎儂各自親吻了一下，以示問候，然後把他們領進了摩爾夫婦那間舒適、裝飾高雅的書房。在馬爾維夫婦到來的幾分鐘前，布倫達·摩爾點燃了爐火。壁爐是由大理石和鵝卵石建造的，華麗富貴。右側是落地窗，從地板一直伸到天花板上，它占據了書房那一側的剩餘空間，可以欣賞到壯麗的水景。布倫達·摩爾進了屋子，擁抱他的兩位老朋友。
佩吉端進來一盤咖啡，然後他們四個人面對著河濱，圍坐在房間中央。
“布倫達，我們不知道該找誰求助。”羅伯特·馬爾維打開了話匣子，“自從史蒂文被捕後，我們根本沒有機會去審查一下證據。老實說，證據看起來是占壓倒性優勢的。”
莎儂補充說：“他們有法醫鑑定和動機。”雖然看起來是莎儂插話打斷了她的丈夫，但是他們先前已商量好和布倫達·摩爾會面請求幫助時她將唱主角，因為羅伯特對發生在他外甥身上的事情感情容易衝動。雖然莎儂竭力勸解，羅伯特仍相信他對史蒂文遭到起訴至少負有部分責任，但是他有更嚴重的擔憂，他沒敢跟莎儂提起過——一個讓他提心弔膽的噩夢：不知怎的，對史蒂文的指控或許是確鑿的。
莎儂陳述完起訴史蒂文的案情後，她停下來觀察摩爾的反應。毫無反應。從他20年的調查經驗中他知道表露反應不會帶來任何好處，除非這是預先計劃好的。莎儂繼續說：“檢方準備提交證人證明沒有其他任何人具有比史蒂文更強的動機，而且——”
現在是布倫達·摩爾打斷了她。“聽著，拉里·格林也許是現在紐約最好的刑事辯護律師。等他擊退地區檢察院提出的法醫鑑定專家之時，他們像是在關公面前耍大刀。我見識過這個人的能耐。”
莎儂的回答聽起來憂心如焚，沒法讓布倫達明白多麼需要他的幫助使她越發絕望。“但是，布倫達。拉里認為那個叫戈斯的地區助理檢察官手裡還握有一個沒有透露的證人。”莎儂看到摩爾開始理解她的痛苦了。“史蒂文認為‘緘默藍牆’不僅只存在於誠實的警察當中，他們出於一種錯誤的兄弟義氣會保護那些腐敗警察，而且這堵該死的牆，他就是這麼叫的，得以存在還因為那幫警局廣場一號內的高官們為了自己的利益給自己留條後路。他們不願媒體曝光，直到他們能夠混到一個輕鬆舒適的工作，像百貨連鎖店的保安主任之類的。”說完後，莎儂感到她失敗了，但是她仍然繼續說：“布倫達，你很清楚，這麼多年來，情形一直如此。史蒂文堅信這一政策幾乎毀了羅伯特，而且也許會毀掉或幾乎毀掉許多其他受命在這座城市裡為公眾服務的正直的年輕人，他們反倒會因那堵該死的牆而腐化墮落。這一直困擾著史蒂文。”
聽到莎儂的不敬之詞，摩爾臉色發白。她淚如泉湧，立刻做出了道歉。羅伯特擁抱、輕吻著她，輕柔地為她拭去面頰上的淚痕，她看起來恢復了平靜。摩爾在一旁等著，然後說：“莎儂，格林會讓那套論調體無完膚的！”
現在羅伯特說：“布倫達，我們已經走投無路了。拉里還像以往一樣，一頭扎進法律書本中，尋找任何可以用來撤銷起訴的理由，他一無所獲。而且你知道，他做事喜歡單槍匹馬，就是因為就法律研究或者運用具有創造力的技巧來終結訴前預審這一點上沒人可以和他相提並論。他動用了他最好的調查團隊，對發現魯本屍體的布希終點站進行了一次徹底搜查，還是一無所獲。找不到任何人可以告訴我們魯本被殺的任何情況。我們告訴拉里你有秘密情報網絡，他說我們得儘快找到那天晚上可能呆在終點大樓的人，或者可能看到些什麼的人，任何情報。”
26
紐約州人民訴霍爾特，
1992年10月26日
地區助理檢察官沃利·戈斯做事徹底，有條不紊。戈斯最初的證人名冊上包括來自紐約警察局法醫部門的藥劑
師，他們喋喋不休地談論著羅德里格斯兄弟和魯本警員的屍體被發現時的狀況。專家鑑定中包括對射入羅德里格斯兄弟頭部的子彈進行的彈道檢測證據以及對每位遇害者的太陽穴所作的火藥殘留測試，以此證明他們是在非常近的距離被槍射殺的。這些強調了一個事實，即殺手使用的是一種處決式的殺人手法。關於魯本警員屍體腐爛狀況的證詞引起了大聲嗚咽和乾嘔的聲音。戈斯提出殺人武器為霍爾特所有，而且上面有他的指紋和掌紋，之後只需要彈道專家來證明每一顆子彈都來自史蒂文的手槍。
最後，還有一個動機的問題。雖然在紐約州，動機不是給謀殺定罪所必需的，但是有證據表明，史蒂文對他舅舅在第13分局的醜聞中扮演臥底警察的英雄壯舉受到了警局的不公對待感到氣憤。魯本這樣一個臭名昭著的腐敗警察得以留任，而同一警察部門卻對羅伯特·馬爾維放任自流，讓他陷入濫用毒品、絕望和恥辱之中，對此史蒂文尤其感到義憤填膺。
史蒂文不願費神仔細去聽，他發現自己的思緒不時被他舅舅和警察局的事情引開。這讓他不由地暫時忘記了這同一個機構又是如何卑劣地對待自己的。
27
拿騷縣盧考特角，
1992年夏末
佩吉·摩爾過來開門，她和羅伯特、莎儂各自親吻了一下，以示問候，然後把他們領進了摩爾夫婦那間舒適、裝飾高雅的書房。在馬爾維夫婦到來的幾分鐘前，布倫達·摩爾點燃了爐火。壁爐是由大理石和鵝卵石建造的，華麗富貴。右側是落地窗，從地板一直伸到天花板上，它占據了書房那一側的剩餘空間，可以欣賞到壯麗的水景。布倫達·摩爾進了屋子，擁抱他的兩位老朋友。
佩吉端進來一盤咖啡，然後他們四個人面對著河濱，圍坐在房間中央。
“布倫達，我們不知道該找誰求助。”羅伯特·馬爾維打開了話匣子，“自從史蒂文被捕後，我們根本沒有機會去審查一下證據。老實說，證據看起來是占壓倒性優勢的。”
莎儂補充說：“他們有法醫鑑定和動機。”雖然看起來是莎儂插話打斷了她的丈夫，但是他們先前已商量好和布倫達·摩爾會面請求幫助時她將唱主角，因為羅伯特對發生在他外甥身上的事情感情容易衝動。雖然莎儂竭力勸解，羅伯特仍相信他對史蒂文遭到起訴至少負有部分責任，但是他有更嚴重的擔憂，他沒敢跟莎儂提起過——一個讓他提心弔膽的噩夢：不知怎的，對史蒂文的指控或許是確鑿的。
莎儂陳述完起訴史蒂文的案情後，她停下來觀察摩爾的反應。毫無反應。從他20年的調查經驗中他知道表露反應不會帶來任何好處，除非這是預先計劃好的。莎儂繼續說：“檢方準備提交證人證明沒有其他任何人具有比史蒂文更強的動機，而且——”
現在是布倫達·摩爾打斷了她。“聽著，拉里·格林也許是現在紐約最好的刑事辯護律師。等他擊退地區檢察院提出的法醫鑑定專家之時，他們像是在關公面前耍大刀。我見識過這個人的能耐。”
莎儂的回答聽起來憂心如焚，沒法讓布倫達明白多麼需要他的幫助使她越發絕望。“但是，布倫達。拉里認為那個叫戈斯的地區助理檢察官手裡還握有一個沒有透露的證人。”莎儂看到摩爾開始理解她的痛苦了。“史蒂文認為‘緘默藍牆’不僅只存在於誠實的警察當中，他們出於一種錯誤的兄弟義氣會保護那些腐敗警察，而且這堵該死的牆，他就是這麼叫的，得以存在還因為那幫警局廣場一號內的高官們為了自己的利益給自己留條後路。他們不願媒體曝光，直到他們能夠混到一個輕鬆舒適的工作，像百貨連鎖店的保安主任之類的。”說完後，莎儂感到她失敗了，但是她仍然繼續說：“布倫達，你很清楚，這麼多年來，情形一直如此。史蒂文堅信這一政策幾乎毀了羅伯特，而且也許會毀掉或幾乎毀掉許多其他受命在這座城市裡為公眾服務的正直的年輕人，他們反倒會因那堵該死的牆而腐化墮落。這一直困擾著史蒂文。”
聽到莎儂的不敬之詞，摩爾臉色發白。她淚如泉湧，立刻做出了道歉。羅伯特擁抱、輕吻著她，輕柔地為她拭去面頰上的淚痕，她看起來恢復了平靜。摩爾在一旁等著，然後說：“莎儂，格林會讓那套論調體無完膚的！”
現在羅伯特說：“布倫達，我們已經走投無路了。拉里還像以往一樣，一頭扎進法律書本中，尋找任何可以用來撤銷起訴的理由，他一無所獲。而且你知道，他做事喜歡單槍匹馬，就是因為就法律研究或者運用具有創造力的技巧來終結訴前預審這一點上沒人可以和他相提並論。他動用了他最好的調查團隊，對發現魯本屍體的布希終點站進行了一次徹底搜查，還是一無所獲。找不到任何人可以告訴我們魯本被殺的任何情況。我們告訴拉里你有秘密情報網絡，他說我們得儘快找到那天晚上可能呆在終點大樓的人，或者可能看到些什麼的人，任何情報。”