第44頁
今晚人都到齊了是因為有一項特別重要的議程。公司將正式考慮接納羅伯特·馬爾維成為成員，也許這正是他顯得那麼憂慮的真實原因吧。他們還將討論是否時機已到應該要求賭博經紀人提高賄金，這在近18個月裡沒有發生過。最後，雪倫暗示說她有一項自己的議程，她拒絕提前透露內容。但她的確說這非常重要，所以需要所有22名成員予以關注。
公司會議是由湯姆·哈斯探員主持的，是在這一行幹了18年的老手。雖然弗蘭克思警督和保厄斯及懷特警司的警階都比他高，他被選為主席的原因是他畢業於約翰·傑依刑事司法學院，擁有工商管理碩士學位。很早之前所有成員一致同意他們需要一個善於謀劃的人擔任主席。除此之外，哈斯還具備所有做領導的素質。
哈斯威嚴、整潔，具有運動員的身材，6英尺高。儘管他已接近40歲，他仍是紐約警察局美式橄欖球隊“最優秀者”隊裡的中流砥柱，打邊接應的位置。他還是球隊隊長。他拳曲的金髮經過日曬略顯發白，眼睛為深藍色，他具有南加利福尼亞衝浪者那種永恆的棕褐膚色。他更喜歡穿休閒裝——牛仔褲以及套頭短袖衫，這使他看起來比其年齡年輕了不少。他走進房間的時候，他的舉止散發出一種領袖魅力。每次他主持公司會議要求保持秩序時，人們立刻就安靜下來。他穿著定製的鱷魚皮靴、邁著大大的堅定的步伐踏入雪倫的地下室，從這一刻起，沒有誰會再問誰在主持大局。
羅伯特有幸擠進了懷特警司和蒂娜·特盧姆波莉警員之間的一個座位，把那個有些惱火的“黃鼠狼”古德溫撂在了會議桌的另一邊，他看起來特別鬱悶。
建議提高賄金是第一項議程，是由保厄斯警司提出的。他的理由是建立在最近由市政當局和警察工會進行談判而確定的全面加薪計劃之上的。他怒氣沖沖地說：“這太駭人聽聞了。我們他媽的被出賣了。第一年什麼都沒有，第二年2％，最後一年3％，三年裡總共只有可憐的5％。如果我們不提高賄金，那樣的加薪過日子根本就不夠。”
馬爾維茫然地看著接下來激烈的辯論——增加敲詐比例是好還是壞。辯論進行了一個多小時，然後哈斯主席舉起手冷靜地說：“我覺得到了可以投票表決的時間了，但是要記住這個事實。不久之前我們有29名成員，每月進行分配的錢近19,000美元。現在由於調任和退休，我們的人數減少到22名，如果不算上馬爾維的話。我要提醒你們最重要的是我們的淨收入是免稅的。比起以前這已經增加了很多，而且沒有賭博經紀人抱怨。為什麼要冒險讓他們中的誰變成敵人？現在如果他們被紐約警察局抓住了，他們沒有動機和警察合作對付我們。但是如果我們太貪了，誰知道他們會做什麼？”
這樣的理由一錘定音，沒有投票的必要了。
接著雪倫舉起了手。哈斯目光敏銳地看著她問道：“對此你還想說些什麼嗎？”
“沒有，湯米。”她低聲回答道。她的身子前傾探過桌子，緊身深褐色開司米毛衣中露出一道誘惑人的乳溝。“但是既然我們提到了錢，我想在考慮馬爾維的問題之前談談我的議題。這和錢以及討論新成員入伙都有關。”
這時，蒂娜·特盧姆波莉的左手按住馬爾維擱在膝蓋上面的右手，捏了一把，然後對他耳語道：“好好看著，寶貝。”馬爾維不自在地動了一下，迅速把手放到了桌子上。他覺得蒂娜把手從他膝蓋上拿走所花的時間太長了。終於她把手移開了，但是接著又放在桌上，靠著微微發抖的羅伯特的手。她發出咯咯的輕笑聲，然後小聲說：“別擔心，寶貝，我不打算引誘你。”她又加了一句，“至少不是現在。”馬爾維感覺到自己的面頰發紅，他眼睛直視著前方，根本就不想理蒂娜。
“很好，雪倫，說來聽聽。”
“嗯，首先，”她的開場有些氣勢，“看看這間屋子，你們看到了什麼？”這是個自問自答的問題，她馬上自己做出了回答：“這兒所有的人，除了我和蒂娜，都是男性白人，而我是唯一的黑人警察。這有些不太合理。”
馬爾維帶著懷疑的神情看著激烈的辯論又進行了一個小時，有時爭論幾乎變成了尖刻的諷刺。一開始，大多數男孩——他們是這麼自稱的——認為雪倫的抱怨是種兒戲，所以引起了責難和噓聲。這些突然被中斷了，雪倫站起來，大聲說道：“不是，該死的，你們聽著。第13分局還有三名黑人警察，他們也同樣渴望能撈些外快。為什麼這些人不能加入進來。不要跟我說是因為膚色原因而把他們拒之門外。哪怕你們是這麼想的，最好也別說出來。”
她說話時帶著的挑釁和蔑視讓哈斯感到不安，他插進來。“不是，雪倫。這個討論和膚色無關，而是關於經濟問題。我們討論的是為何要縮減錢的數額。”
“好，”她反問道，“那麼為什麼我們會考慮馬爾維，因為他是個白人？”
“根本不是，雪倫。馬爾維有資歷。”聽到這兒，羅伯特心生畏懼地想：聽，說到這一點了，我和他們一樣是個腐敗分子。然後他想的所有事情是在對這些罪犯進行審理過程中播放這段錄音時，這聽起來會多麼令人不可思議。
公司會議是由湯姆·哈斯探員主持的，是在這一行幹了18年的老手。雖然弗蘭克思警督和保厄斯及懷特警司的警階都比他高，他被選為主席的原因是他畢業於約翰·傑依刑事司法學院，擁有工商管理碩士學位。很早之前所有成員一致同意他們需要一個善於謀劃的人擔任主席。除此之外，哈斯還具備所有做領導的素質。
哈斯威嚴、整潔，具有運動員的身材，6英尺高。儘管他已接近40歲，他仍是紐約警察局美式橄欖球隊“最優秀者”隊裡的中流砥柱，打邊接應的位置。他還是球隊隊長。他拳曲的金髮經過日曬略顯發白，眼睛為深藍色，他具有南加利福尼亞衝浪者那種永恆的棕褐膚色。他更喜歡穿休閒裝——牛仔褲以及套頭短袖衫，這使他看起來比其年齡年輕了不少。他走進房間的時候，他的舉止散發出一種領袖魅力。每次他主持公司會議要求保持秩序時，人們立刻就安靜下來。他穿著定製的鱷魚皮靴、邁著大大的堅定的步伐踏入雪倫的地下室，從這一刻起，沒有誰會再問誰在主持大局。
羅伯特有幸擠進了懷特警司和蒂娜·特盧姆波莉警員之間的一個座位，把那個有些惱火的“黃鼠狼”古德溫撂在了會議桌的另一邊，他看起來特別鬱悶。
建議提高賄金是第一項議程，是由保厄斯警司提出的。他的理由是建立在最近由市政當局和警察工會進行談判而確定的全面加薪計劃之上的。他怒氣沖沖地說：“這太駭人聽聞了。我們他媽的被出賣了。第一年什麼都沒有，第二年2％，最後一年3％，三年裡總共只有可憐的5％。如果我們不提高賄金，那樣的加薪過日子根本就不夠。”
馬爾維茫然地看著接下來激烈的辯論——增加敲詐比例是好還是壞。辯論進行了一個多小時，然後哈斯主席舉起手冷靜地說：“我覺得到了可以投票表決的時間了，但是要記住這個事實。不久之前我們有29名成員，每月進行分配的錢近19,000美元。現在由於調任和退休，我們的人數減少到22名，如果不算上馬爾維的話。我要提醒你們最重要的是我們的淨收入是免稅的。比起以前這已經增加了很多，而且沒有賭博經紀人抱怨。為什麼要冒險讓他們中的誰變成敵人？現在如果他們被紐約警察局抓住了，他們沒有動機和警察合作對付我們。但是如果我們太貪了，誰知道他們會做什麼？”
這樣的理由一錘定音，沒有投票的必要了。
接著雪倫舉起了手。哈斯目光敏銳地看著她問道：“對此你還想說些什麼嗎？”
“沒有，湯米。”她低聲回答道。她的身子前傾探過桌子，緊身深褐色開司米毛衣中露出一道誘惑人的乳溝。“但是既然我們提到了錢，我想在考慮馬爾維的問題之前談談我的議題。這和錢以及討論新成員入伙都有關。”
這時，蒂娜·特盧姆波莉的左手按住馬爾維擱在膝蓋上面的右手，捏了一把，然後對他耳語道：“好好看著，寶貝。”馬爾維不自在地動了一下，迅速把手放到了桌子上。他覺得蒂娜把手從他膝蓋上拿走所花的時間太長了。終於她把手移開了，但是接著又放在桌上，靠著微微發抖的羅伯特的手。她發出咯咯的輕笑聲，然後小聲說：“別擔心，寶貝，我不打算引誘你。”她又加了一句，“至少不是現在。”馬爾維感覺到自己的面頰發紅，他眼睛直視著前方，根本就不想理蒂娜。
“很好，雪倫，說來聽聽。”
“嗯，首先，”她的開場有些氣勢，“看看這間屋子，你們看到了什麼？”這是個自問自答的問題，她馬上自己做出了回答：“這兒所有的人，除了我和蒂娜，都是男性白人，而我是唯一的黑人警察。這有些不太合理。”
馬爾維帶著懷疑的神情看著激烈的辯論又進行了一個小時，有時爭論幾乎變成了尖刻的諷刺。一開始，大多數男孩——他們是這麼自稱的——認為雪倫的抱怨是種兒戲，所以引起了責難和噓聲。這些突然被中斷了，雪倫站起來，大聲說道：“不是，該死的，你們聽著。第13分局還有三名黑人警察，他們也同樣渴望能撈些外快。為什麼這些人不能加入進來。不要跟我說是因為膚色原因而把他們拒之門外。哪怕你們是這麼想的，最好也別說出來。”
她說話時帶著的挑釁和蔑視讓哈斯感到不安，他插進來。“不是，雪倫。這個討論和膚色無關，而是關於經濟問題。我們討論的是為何要縮減錢的數額。”
“好，”她反問道，“那麼為什麼我們會考慮馬爾維，因為他是個白人？”
“根本不是，雪倫。馬爾維有資歷。”聽到這兒，羅伯特心生畏懼地想：聽，說到這一點了，我和他們一樣是個腐敗分子。然後他想的所有事情是在對這些罪犯進行審理過程中播放這段錄音時，這聽起來會多麼令人不可思議。