第42頁
他也是一個小偷。他的手法真的很簡單。他和他的拍檔比利·麥克基恩警員相互勾結。古德溫會從當地的毒販手裡買些毒品，之後他會用無線電通知麥克基恩帶領著他的小組突襲毒販的窩點，並將其逮捕。他們會沒收毒販全部的毒品和毒資。他們把所有的錢和大部分毒品留下來，等到這趟巡邏結束時，它們會在古德溫、麥克基恩以及其他兩位小組成員之間進行平分。例如，如果他們繳獲了50袋海洛因或高純度古柯鹼，他們會上交10袋作為證據，把40袋分掉。之後，他們會把這些毒品轉賣給一些和他們經常合作並提供關於其他毒販情報的街頭吸毒者，這樣他們可以換一天再次設套撈上一筆。要是被告會被送上法庭，麥克基恩或者另兩位警員中的任何一位會跟地區助理檢察官說他們意識到自己進行搜查的理由不充分，他們太急於求成了，事實上他們並沒有合理的根據。於是案件便會撤銷。其他情況下，他們會告訴檢察官被告是他們的合作者，或者被告是個被毒品弄得神智恍惚、需要戒毒治療的癮君子。他們使用一堆不同的計策，最終使被告脫身。這樣的結果是吸毒者樂得高興，不會將他或她受到敲詐的事情告訴任何人。為了避免形成同種模式被人發現，他們總是很小心，絕不會再次利用同一位地區助理檢察官。作為一名緝毒警察，里奇·古德溫在18個月的時間裡撈取了幾千美元，這樣的資歷足夠可以讓他在第13分局的公司里占有一席之地。
要不是出了一件事——開始只是件風流韻事，最終演變成一組緝毒警察被捕，他們的操作手法和古德溫一夥非常相似——“黃鼠狼”也許可以在反毒局裡呆上更長一段時間。對紐約市警察局而言，不幸的是，古德溫這樣的腐敗小組並不僅僅限於反毒局。在紐約市任何一個縣任何一個反毒局的任何部門中，都存在著少量組織嚴密的腐敗窩點。其中一個的滅亡始於一家叫福里尼的酒吧，據說這裡是曼哈頓刑事司法系統中那些政治掮客們聚集的場所。26歲的布羅森姆·茲姆是一位為法律援助協會工作的助理律師。她和36歲的阿倫·史蒂文斯首次約會，他在紐約縣地區檢察官辦公室中當助理。他們簡短交談了幾句，打破沉默後去福里尼餐廳，然後他們談起了與本行有關的事情。
“你要知道，阿倫，”布羅森姆說，“碰到如何對付吸毒者這個問題時，你的辦公室里是一幫毫不妥協的強硬傢伙。對我們來說，有些緝毒警察有勇氣承認他們犯了錯，這是幸運的。”
“例如？”史蒂文斯謹慎地問道。
“嗯，就在過去幾個月中，”茲姆解釋說，“有一組在時代廣場周圍執行任務的緝毒警察兩次向我承認，說他們的搜查不太正當，他們告訴我他們沒有合理的根據就過早動手了。”
“對該信息你採取了什麼行動？”史蒂文斯問道，“那些警察長什麼樣？”
在詳細描述了那組緝毒警察的相貌之後，布羅森姆接著說：“嗯，當然了，我告訴一位地區助理檢察官發生了什麼，在得到警員的證實之後，案件被撤銷了。但是為什麼你會問起這些警員？”
“因為那幫傢伙上個月跟我說過同樣的話。所以我想知道為什麼僅在幾個月時間裡他們就進行了三次有問題的搜查。在我看來有貓膩。”
“你看，這就是檢察官們的毛病，”布羅森姆發怒了，“你疑心重得令人討厭。”
“也許你們這樣的人太天真了。”史蒂文斯立刻反駁說。“但究竟是為什麼？”他補充說，“讓我們吃飯吧。”他這樣說是不想把首次約會弄砸了，但是第二天他當然會調查這些巧合的事件。
沒花多少工夫就查清了緝毒警察布雷恩·歐赫爾利和他兩位密友所虛構出來的把戲。一旦內務處得到十幾名吸毒者提供的合作，至少這群腐敗警察是徹底完蛋了。之後不到六個月的時間，每位警員都供認有罪，在北面的監獄裡服刑數年。當然，早在這之前，里奇·古德溫就動用了他的關係，去第13分局重新偷盜已在安排之中。但真的沒有必要如此匆忙，因為內務處在法辦完歐赫爾利和他的黨羽之後終止了調查，他們不願相信存在這樣一種腐敗模式。
“嘿，馬爾維，你怎麼想？”“黃鼠狼”身體倚住馬爾維，用他那種令人煩躁、帶著鼻音的腔調問道，“你有辦法讓我的一個好朋友做做鬥雞的買賣嗎？”
馬爾維屏住呼吸，擔心一旦吸入他周圍的空氣會嚴重危及他的健康。“不行，里奇。”他很快回答說，走到了一邊。然後他又含糊其詞地說：“他們已經安排好人排隊了。”
“好的，我明白了，”“黃鼠狼”回答道，“我只是希望能做筆來錢快的中介生意。”不知怎的，馬爾維並不感到震驚，但是當他聽到“黃鼠狼”在身後喊“明晚你我會上再見！我會坐在你旁邊，讓你開開竅，知道發生了什麼事情”時，他一下子變得沮喪起來。
可是，這並非這個早上困擾馬爾維的事情。更令他困擾的是他感到一種恐懼，他必須和一夥認為他和他們一樣是小偷的腐敗分子們坐在一起。他知道這種感覺是多麼的糟糕，在華盛頓高地鬥雞結束之後，德·阿里奧·聖地亞哥會扔給他一隻裝著錢的骯髒的褐色袋子，此時就是同樣的感覺。他決定給莎儂·凱利打電話。她知道該做什麼，她總能知道。
要不是出了一件事——開始只是件風流韻事，最終演變成一組緝毒警察被捕，他們的操作手法和古德溫一夥非常相似——“黃鼠狼”也許可以在反毒局裡呆上更長一段時間。對紐約市警察局而言，不幸的是，古德溫這樣的腐敗小組並不僅僅限於反毒局。在紐約市任何一個縣任何一個反毒局的任何部門中，都存在著少量組織嚴密的腐敗窩點。其中一個的滅亡始於一家叫福里尼的酒吧，據說這裡是曼哈頓刑事司法系統中那些政治掮客們聚集的場所。26歲的布羅森姆·茲姆是一位為法律援助協會工作的助理律師。她和36歲的阿倫·史蒂文斯首次約會，他在紐約縣地區檢察官辦公室中當助理。他們簡短交談了幾句，打破沉默後去福里尼餐廳，然後他們談起了與本行有關的事情。
“你要知道，阿倫，”布羅森姆說，“碰到如何對付吸毒者這個問題時，你的辦公室里是一幫毫不妥協的強硬傢伙。對我們來說，有些緝毒警察有勇氣承認他們犯了錯，這是幸運的。”
“例如？”史蒂文斯謹慎地問道。
“嗯，就在過去幾個月中，”茲姆解釋說，“有一組在時代廣場周圍執行任務的緝毒警察兩次向我承認，說他們的搜查不太正當，他們告訴我他們沒有合理的根據就過早動手了。”
“對該信息你採取了什麼行動？”史蒂文斯問道，“那些警察長什麼樣？”
在詳細描述了那組緝毒警察的相貌之後，布羅森姆接著說：“嗯，當然了，我告訴一位地區助理檢察官發生了什麼，在得到警員的證實之後，案件被撤銷了。但是為什麼你會問起這些警員？”
“因為那幫傢伙上個月跟我說過同樣的話。所以我想知道為什麼僅在幾個月時間裡他們就進行了三次有問題的搜查。在我看來有貓膩。”
“你看，這就是檢察官們的毛病，”布羅森姆發怒了，“你疑心重得令人討厭。”
“也許你們這樣的人太天真了。”史蒂文斯立刻反駁說。“但究竟是為什麼？”他補充說，“讓我們吃飯吧。”他這樣說是不想把首次約會弄砸了，但是第二天他當然會調查這些巧合的事件。
沒花多少工夫就查清了緝毒警察布雷恩·歐赫爾利和他兩位密友所虛構出來的把戲。一旦內務處得到十幾名吸毒者提供的合作，至少這群腐敗警察是徹底完蛋了。之後不到六個月的時間，每位警員都供認有罪，在北面的監獄裡服刑數年。當然，早在這之前，里奇·古德溫就動用了他的關係，去第13分局重新偷盜已在安排之中。但真的沒有必要如此匆忙，因為內務處在法辦完歐赫爾利和他的黨羽之後終止了調查，他們不願相信存在這樣一種腐敗模式。
“嘿，馬爾維，你怎麼想？”“黃鼠狼”身體倚住馬爾維，用他那種令人煩躁、帶著鼻音的腔調問道，“你有辦法讓我的一個好朋友做做鬥雞的買賣嗎？”
馬爾維屏住呼吸，擔心一旦吸入他周圍的空氣會嚴重危及他的健康。“不行，里奇。”他很快回答說，走到了一邊。然後他又含糊其詞地說：“他們已經安排好人排隊了。”
“好的，我明白了，”“黃鼠狼”回答道，“我只是希望能做筆來錢快的中介生意。”不知怎的，馬爾維並不感到震驚，但是當他聽到“黃鼠狼”在身後喊“明晚你我會上再見！我會坐在你旁邊，讓你開開竅，知道發生了什麼事情”時，他一下子變得沮喪起來。
可是，這並非這個早上困擾馬爾維的事情。更令他困擾的是他感到一種恐懼，他必須和一夥認為他和他們一樣是小偷的腐敗分子們坐在一起。他知道這種感覺是多麼的糟糕，在華盛頓高地鬥雞結束之後，德·阿里奧·聖地亞哥會扔給他一隻裝著錢的骯髒的褐色袋子，此時就是同樣的感覺。他決定給莎儂·凱利打電話。她知道該做什麼，她總能知道。