第123頁
舉這樣一個例子。有一次，我到第19集團軍去，想就此解決在當前進攻中實施機動的樣式問題，我同步兵第104 師師長г·A ·朱可夫少將的會面就是十分有益的。他根據個人對地形和偵察情報的了解，講了自己的想法，即採用對敵防禦陣地實施深遠遷回的方法，對德軍第36軍實施主要突擊。這個想法立即受到重視。因為這裡戰線的走向是：從魯戈澤羅湖到圖姆恰河，再往前是山，直到那納河支流。這些地方有很多“光頭”。這是人們給那些被冰雪侵襲、風雨沖刷而變得光禿禿的圓山包起的名子。這些山包一個接連一個，被稱為波浪岩，天然環境使人們難以把這一片片沒有多大用處的廣原開拓出來。在各片山地之間、沿著森林、沼澤，展現著敵人堅固築壘的所謂維爾曼防線。正面突破必將付出很高的代價。採取迂迴機動，就能避免不必要的流血和物資的消耗。因此，方面軍司令部研究了г·A ·朱可夫的建議，隨後便把這一個建議推薦給第19集團軍首長作為當前戰役中的基本機動樣式。
芬蘭退出戰爭
轉向斯維里河。進攻者的心理。在三周年之際。在拉多加湖與奧涅加湖之間。索爾塔瓦拉戰役的英雄。對芬蘭評論。
北方戰役的準備工作正在加緊進行。但是，戰役卻未能按照設想的那樣實施。當準備工作進入高潮時，芬蘭領導人中斷了談判。他們拒絕同德國斷絕關係並拘境內的德軍，也不想把法西斯德軍從芬蘭趕走。芬蘭統治集團仍然堅持繼續與蘇聯作戰的方針。為了迫使芬蘭退出戰爭，最高統帥部大本營作出決定，向卡累利呵地峽和南卡累利阿的敵軍實施主要突擊。
5 月30日，我被召到莫斯科。和我同行的是我的親密同事—軍事委員會委員T ·Ф·什特科夫中將、在整個戰爭期間與我共事的方面軍炮兵司令г·E ·傑格佳廖夫炮兵中將、始終埋頭於司令部業務的作戰部部長B ·я·謝苗諾夫少將。當前，大本營給卡累利阿方面軍下達的任務是：把芬蘭軍隊趕出南卡累利阿。為了不喪失時機，必須直接在大本營擬出戰役若干要點井同總參謀部商定戰役的總進程。我們準備使用第32和第7 集團軍，並把最高統帥部預備隊的兵力加強給它們。值得高興的是，不從方面軍北段抽調一兵一卒，那裡的部隊繼續準備消滅敵人的第20拉普蘭集團軍。他們的準備工作並沒白費，但眼下不是讓他們完成主要任務。起主要作用的是列寧格勒方面軍，它將實施維堡戰役，並以此拖住敵人的大量兵力。
然而，我並非事事如意。我動身去克里姆林宮時，隨身帶了一幅拉多加湖一奧涅加湖地峽的地形圖，在大本營，我汗始引用關於敵人兵力的偵察情報來證明，我軍在那裡作戰多麼困難。史達林不喜歡人們向他敘說敵人將會如何如何行動。在這種情況下，他往往用嘲笑的口吻提問：“你是從哪裡知道的？敵人是不是向你單獨通報過？”總參的負責工作人員，我從前的同事曾向我提醒過此事，並且還勸說過我放棄我向他們談過的一些想法。情況果然像他們預言的那樣。最高統帥從我的話里識破了想再要預備隊的意思，便回絕了這種要求。當然，當大本營的同事們第二次報告時，他又改變了決心，派來了預備隊。戰役結束後，我趕快給大本營寄去了我軍在地峽突破的堅固工事的照片，請求把照片送給史達林。但是，後來我得知，這本相冊根本沒有送給最高統帥。
6 月3 日，我們離開莫斯科，但沒有去方面軍司令部，而來到了預定渡過斯維里河實施主要突擊的第7 集團軍，並在洛傑伊諾那波列地區從河南岸進行了現地勘察。在俄國海軍史上，洛傑伊諾那波列曾一度起過特殊作用。1703年，波羅的海艦隊第一艘驅逐艦“軍旗號”從這裡的奧洛涅茨造船廠下水。
希特勒匪徒徹底破壞了該城。原來街道所經之處，現在是一人深的塹壕。在房屋的磚石廢墟下，則是觀察所和避彈所。芬軍的防禦依稀可見：沿著敵岸是彎彎曲曲的塹壕，河中堅立著纏著鐵絲網的樁砦。整個這段時間，戰線相對寂靜。只是偶爾有些重炮彈在某地高空飛過。好像有人吹響秋天的落葉。這是雙方的炮兵在相互“致意”。
現地勘察後，方面軍首長定下了最後決心：沿拉多加湖北岸向奧洛涅茨、薩爾米、皮恃凱蘭塔和索爾塔瓦拉方向實施主要突擊，這包含三方面的意義：在戰術上，能同B ·C ·切羅科夫海軍少將的海軍區艦隊協同動作；在戰略上，合圍在奧涅加湖以此作戰的芬軍；因政治上，能取捷徑前出到蘇芬邊境。在這個方向上有重兵器可利用的道路，攻擊築壘地域時通常要用重兵器。在洛傑伊諾那波列與薩沃澤羅湖之間，在奧洛涅茨丘陵地之間，有恰索文納亞山。我們把方面軍的輔助指揮所設在山上，從這裡對戰役實施指揮。
斯維里河漲水後有的地方寬達半公里。交戰將在斯維里河上開始。軍隊受領的任務是：分割斯維里一彼得羅扎沃茨克敵軍集團並強渡斯維里河。6 月9 日，我同什特科夫被召至克里姆林宮。史達林告訴我們，列寧格勒方面軍必須突破芬蘭防線，但他們需要援助。這此目的，卡累利阿方面軍必須迅速粉碎斯維里一索爾塔瓦拉敵軍集群。戰役準備不得超過十天。擬定完成任務的方案，要在出席這次談話的華西列夫斯基，朱可夫和安東諾夫參加下在大本營進行。
芬蘭退出戰爭
轉向斯維里河。進攻者的心理。在三周年之際。在拉多加湖與奧涅加湖之間。索爾塔瓦拉戰役的英雄。對芬蘭評論。
北方戰役的準備工作正在加緊進行。但是，戰役卻未能按照設想的那樣實施。當準備工作進入高潮時，芬蘭領導人中斷了談判。他們拒絕同德國斷絕關係並拘境內的德軍，也不想把法西斯德軍從芬蘭趕走。芬蘭統治集團仍然堅持繼續與蘇聯作戰的方針。為了迫使芬蘭退出戰爭，最高統帥部大本營作出決定，向卡累利呵地峽和南卡累利阿的敵軍實施主要突擊。
5 月30日，我被召到莫斯科。和我同行的是我的親密同事—軍事委員會委員T ·Ф·什特科夫中將、在整個戰爭期間與我共事的方面軍炮兵司令г·E ·傑格佳廖夫炮兵中將、始終埋頭於司令部業務的作戰部部長B ·я·謝苗諾夫少將。當前，大本營給卡累利阿方面軍下達的任務是：把芬蘭軍隊趕出南卡累利阿。為了不喪失時機，必須直接在大本營擬出戰役若干要點井同總參謀部商定戰役的總進程。我們準備使用第32和第7 集團軍，並把最高統帥部預備隊的兵力加強給它們。值得高興的是，不從方面軍北段抽調一兵一卒，那裡的部隊繼續準備消滅敵人的第20拉普蘭集團軍。他們的準備工作並沒白費，但眼下不是讓他們完成主要任務。起主要作用的是列寧格勒方面軍，它將實施維堡戰役，並以此拖住敵人的大量兵力。
然而，我並非事事如意。我動身去克里姆林宮時，隨身帶了一幅拉多加湖一奧涅加湖地峽的地形圖，在大本營，我汗始引用關於敵人兵力的偵察情報來證明，我軍在那裡作戰多麼困難。史達林不喜歡人們向他敘說敵人將會如何如何行動。在這種情況下，他往往用嘲笑的口吻提問：“你是從哪裡知道的？敵人是不是向你單獨通報過？”總參的負責工作人員，我從前的同事曾向我提醒過此事，並且還勸說過我放棄我向他們談過的一些想法。情況果然像他們預言的那樣。最高統帥從我的話里識破了想再要預備隊的意思，便回絕了這種要求。當然，當大本營的同事們第二次報告時，他又改變了決心，派來了預備隊。戰役結束後，我趕快給大本營寄去了我軍在地峽突破的堅固工事的照片，請求把照片送給史達林。但是，後來我得知，這本相冊根本沒有送給最高統帥。
6 月3 日，我們離開莫斯科，但沒有去方面軍司令部，而來到了預定渡過斯維里河實施主要突擊的第7 集團軍，並在洛傑伊諾那波列地區從河南岸進行了現地勘察。在俄國海軍史上，洛傑伊諾那波列曾一度起過特殊作用。1703年，波羅的海艦隊第一艘驅逐艦“軍旗號”從這裡的奧洛涅茨造船廠下水。
希特勒匪徒徹底破壞了該城。原來街道所經之處，現在是一人深的塹壕。在房屋的磚石廢墟下，則是觀察所和避彈所。芬軍的防禦依稀可見：沿著敵岸是彎彎曲曲的塹壕，河中堅立著纏著鐵絲網的樁砦。整個這段時間，戰線相對寂靜。只是偶爾有些重炮彈在某地高空飛過。好像有人吹響秋天的落葉。這是雙方的炮兵在相互“致意”。
現地勘察後，方面軍首長定下了最後決心：沿拉多加湖北岸向奧洛涅茨、薩爾米、皮恃凱蘭塔和索爾塔瓦拉方向實施主要突擊，這包含三方面的意義：在戰術上，能同B ·C ·切羅科夫海軍少將的海軍區艦隊協同動作；在戰略上，合圍在奧涅加湖以此作戰的芬軍；因政治上，能取捷徑前出到蘇芬邊境。在這個方向上有重兵器可利用的道路，攻擊築壘地域時通常要用重兵器。在洛傑伊諾那波列與薩沃澤羅湖之間，在奧洛涅茨丘陵地之間，有恰索文納亞山。我們把方面軍的輔助指揮所設在山上，從這裡對戰役實施指揮。
斯維里河漲水後有的地方寬達半公里。交戰將在斯維里河上開始。軍隊受領的任務是：分割斯維里一彼得羅扎沃茨克敵軍集團並強渡斯維里河。6 月9 日，我同什特科夫被召至克里姆林宮。史達林告訴我們，列寧格勒方面軍必須突破芬蘭防線，但他們需要援助。這此目的，卡累利阿方面軍必須迅速粉碎斯維里一索爾塔瓦拉敵軍集群。戰役準備不得超過十天。擬定完成任務的方案，要在出席這次談話的華西列夫斯基，朱可夫和安東諾夫參加下在大本營進行。