第112頁
和大西洋諸島的意圖據塞拉諾·蘇內說，⑤在戰時某個階段，德國人曾建議西班牙併吞葡萄牙，而兩班牙政府立即加以拒絕了。但是在現存有關德國作戰計劃，或軸心國和西班牙民族主義領導人的會談和通信的記錄中，都沒有發現這方面8 的證據。根據這些情況判斷，可見，甚至在1940 年，葡萄牙在軸心國的各種計劃中，除了涉及到它的大西洋諸島以外，都一點也沒有起過什麼顯著作用。1940 年9 月，當墨索里尼問及葡萄牙的態度時，里賓特洛甫答道，他們害怕被西班牙並??，並且還說，當西班牙參戰時（他期待這將在幾周之內發生）軸心國可能設法把薩拉查納入他們的勢力範圍。①希特勒在計劃直布羅陀戰役時（這個戰役也包括奪取維德角群島），他打算，一旦占領了維德角群島，就派三個師到葡萄牙邊境，以對付葡萄牙方面的任何敵對行動，並且，他要求他的海軍顧問們研究有關葡萄牙戰略重要性的全部問題。他們答覆道，葡萄牙保持中立是對德國有利的，而且完全有理由可以作此指望，因為葡萄牙人充分意識到如果英國人竟想在那兒立足，要把他們驅逐出這個半島該是多麼輕而易舉的事。況且，德國如對葡萄牙中立進行任何侵犯，除了會失去美國、巴西和西屬美洲各國的公眾輿論的支持外，還將意味著英國可能立即占領亞速爾群島，以及可能還有維德角群島和安哥拉。在他們看來，政治壓力再加上僅僅軍事行動的威脅，就足以使葡萄牙安分守己了。② 希特勒對葡萄牙本上的興趣要比對大西洋各島的興趣少得多。在這些群島中，亞速爾群島是由北大西洋三群島嶼組成的。東南面一群的聖米格爾島距里斯本七百八十英里，距紐約二千八百英里。位於群島另一端的科爾武島距紐芬蘭的雷斯角一千英里多點。馬德拉群島位於里斯本西南五百三十五英里，距摩洛哥海岸約三百六十英里。再向西南一千英里的維德角群島，距離非洲的最西端約三百五十英里，正好在“達喀爾海峽”的北面。如果控制了大西洋各島，特別是控制了亞速爾群島和維德角群島，就將使德國人獲得一個前哨基地，從那兒可以進攻橫越大西洋或來往於好望角或南美的船隻。這些島嶼還可能成為通向西半球的踏腳石。反過來，如果它們在盟國的手中，那就可被用來同樣有效地進行反潛戰和作為橫越大西洋空運的中間站。但是，這些戰略上的優點，必須考慮到下列問題來加以權衡，即將需要和能夠抽調什麼軍隊，首先用以控制島上基地，然後給他們供應給養，且不消說敵人還可能進行報復。早在1940 年6 月，西班牙和葡萄牙就謠傳，德國不久將試圖奪取這些島嶼。因此，美國政府對西班牙和葡萄329 牙政府表示了深切的關注，並從兩國得到了保證，說它們不打算對這些島嶼的地位作任何改變。①可是，幾個星期之後，希特勒就已經談到在加那利群島建文基地之事，②9 月26 日，他同塞拉諾·蘇內進行了不滿意的會談之後不久，①告訴雷德爾海軍上將說，如果他決定同西班牙合作而不同法國合作（總的來說，他喜歡法國），而如果西⑤ 《在昂代與直布羅陀之間》，第79 頁。① 齊亞諾：《歐洲》，第591 頁；英譯本，第393 頁。② 《德國元盲會議，1940 年》，第117 頁，第123 頁。① 蘭格和格利森：《對孤立的挑戰》，第738 頁。② 見上文，原著第274 頁。① 見上文，原著第275—277 頁。
班牙也願意合作的活，他可能空運一支遠征軍去亞速爾群島、維德角群島和加那利群島。他確信，一旦他的軍隊進入西班牙，英國或美國就將占領這些島嶼，他決心先發制人。他還想在亞速爾群島建立一個空軍基地，目的是專門為了威嚇美國人——那時他們的東海岸將處於德國最新式戰鬥機的航程之內——迫使他們把軍事工業轉到國內防務上面。當希特勒在11 月4 日和14 日再次會見他的海軍顧問時，他頭腦中首先想到的就是維德角群島，他在11 月12 日關於直布羅陀戰役的指令中，②明確指示他的海、空軍總司令，研究占領三個群島中任何一個群島的計劃。德國海軍高級將領從一開始就反對這種想法。他們並不認為他們的艦隊已強到足以進行這種冒險，他們也不想把艦隊從直接攻擊英國運輸線的主要任務中撤出來。根據他們的意見，派遣一支空運遠征隊去奪取亞速爾群島中的一個島或許還是可能的，但是奪取之後卻不能指望海軍來維持對它的供應；維德角群島只有取得法國的同意才能加以占領；而如果德國控制了達喀爾，那麼，盟國占領這些島嶼對德國造成的威脅就不至於達到使它必須不計代價先發制人的地步。至於馬德拉群島，對任何一方都沒有用處。雷德爾和他的參謀們很希望獲得新的大西洋基地，並打開通向非洲的道路，但是他們建議，為了達到這個目的，應同法國和西班牙達成諒解，並且他們認為，達喀爾遠比這些群島中的任何島嶼都來得重要。他們竭力使希特勒相信，冒險進入大西洋既行不通也無利可圖，但是這並不能打消希特勒對亞速爾群島和維德角群島的夢想。① 由於各種原因，在這些群島登陸的實際計劃象進攻直布羅陀的計劃一樣，從1940 年12 月初起就被擱置起來了；造成這種情形的原因是：佛朗哥反對德軍進入西班牙；②在賴伐爾倒台之後，法一德間的合作解體；③必須支援義大利；④以及決定在1941 年春入侵巴爾幹半島各國和夏初入侵蘇聯。但是，在1941 年春，盟國方面則認為德國人更有可能翻越庇里牛斯山；如同在西班牙一樣，在葡萄牙又一次掀起了驚人的謠傳。德國人似乎很可能在鼓動這些謠傳，其目的是為了掩蓋他們的真實計劃，對法國施加壓力，並利用葡萄牙和西班牙對英、美侵略伊比利亞半島和大西洋各島的恐懼；正如上文已談到的，當時出現的西班牙民族主義者某些挑釁性的言論也必定在里斯本引起了人們的越發惶恐不安。然而，希特勒仍然希望一俟他的主要戰役能讓他騰出手來，他就打算占領亞速爾群島。1941 年5 月22 日他再一次告訴雷德爾，他期望在那裡為他的遠程轟炸機獲得一個基地，而雷德爾卻又一次爭辯說，雖然控制一二個島嶼或許是可能的，但是德國幾乎無法守住它們或者維持它們的供應，即使為了這一目的而把所有的潛艇全從大西洋巡邏任務中撤出來也無濟於事。雖然希特勒仍舊不信，但是，無論如何，他是不想在1941 年夏季採取行動了。① 他一方面想讓他的海軍集中力量去攻擊英國的供應線，另一方面，他在1941 ② 見上文，原著第281 頁。① 《德國元首會議，1940 年》，第94—95 頁，第104—106 頁，第107—108 頁，第113—117 頁；《德國元首會議，1941 年》，第2 頁，第39—41 頁。② 見上文，原著第281—284 頁。③ 《概覽，1989—1946 年：希特勒的歐洲》，第364—376 頁。④ 同上書，第295—299 頁。① 《德國元首會議，1941 年》，第57 頁。
班牙也願意合作的活，他可能空運一支遠征軍去亞速爾群島、維德角群島和加那利群島。他確信，一旦他的軍隊進入西班牙，英國或美國就將占領這些島嶼，他決心先發制人。他還想在亞速爾群島建立一個空軍基地，目的是專門為了威嚇美國人——那時他們的東海岸將處於德國最新式戰鬥機的航程之內——迫使他們把軍事工業轉到國內防務上面。當希特勒在11 月4 日和14 日再次會見他的海軍顧問時，他頭腦中首先想到的就是維德角群島，他在11 月12 日關於直布羅陀戰役的指令中，②明確指示他的海、空軍總司令，研究占領三個群島中任何一個群島的計劃。德國海軍高級將領從一開始就反對這種想法。他們並不認為他們的艦隊已強到足以進行這種冒險，他們也不想把艦隊從直接攻擊英國運輸線的主要任務中撤出來。根據他們的意見，派遣一支空運遠征隊去奪取亞速爾群島中的一個島或許還是可能的，但是奪取之後卻不能指望海軍來維持對它的供應；維德角群島只有取得法國的同意才能加以占領；而如果德國控制了達喀爾，那麼，盟國占領這些島嶼對德國造成的威脅就不至於達到使它必須不計代價先發制人的地步。至於馬德拉群島，對任何一方都沒有用處。雷德爾和他的參謀們很希望獲得新的大西洋基地，並打開通向非洲的道路，但是他們建議，為了達到這個目的，應同法國和西班牙達成諒解，並且他們認為，達喀爾遠比這些群島中的任何島嶼都來得重要。他們竭力使希特勒相信，冒險進入大西洋既行不通也無利可圖，但是這並不能打消希特勒對亞速爾群島和維德角群島的夢想。① 由於各種原因，在這些群島登陸的實際計劃象進攻直布羅陀的計劃一樣，從1940 年12 月初起就被擱置起來了；造成這種情形的原因是：佛朗哥反對德軍進入西班牙；②在賴伐爾倒台之後，法一德間的合作解體；③必須支援義大利；④以及決定在1941 年春入侵巴爾幹半島各國和夏初入侵蘇聯。但是，在1941 年春，盟國方面則認為德國人更有可能翻越庇里牛斯山；如同在西班牙一樣，在葡萄牙又一次掀起了驚人的謠傳。德國人似乎很可能在鼓動這些謠傳，其目的是為了掩蓋他們的真實計劃，對法國施加壓力，並利用葡萄牙和西班牙對英、美侵略伊比利亞半島和大西洋各島的恐懼；正如上文已談到的，當時出現的西班牙民族主義者某些挑釁性的言論也必定在里斯本引起了人們的越發惶恐不安。然而，希特勒仍然希望一俟他的主要戰役能讓他騰出手來，他就打算占領亞速爾群島。1941 年5 月22 日他再一次告訴雷德爾，他期望在那裡為他的遠程轟炸機獲得一個基地，而雷德爾卻又一次爭辯說，雖然控制一二個島嶼或許是可能的，但是德國幾乎無法守住它們或者維持它們的供應，即使為了這一目的而把所有的潛艇全從大西洋巡邏任務中撤出來也無濟於事。雖然希特勒仍舊不信，但是，無論如何，他是不想在1941 年夏季採取行動了。① 他一方面想讓他的海軍集中力量去攻擊英國的供應線，另一方面，他在1941 ② 見上文，原著第281 頁。① 《德國元首會議，1940 年》，第94—95 頁，第104—106 頁，第107—108 頁，第113—117 頁；《德國元首會議，1941 年》，第2 頁，第39—41 頁。② 見上文，原著第281—284 頁。③ 《概覽，1989—1946 年：希特勒的歐洲》，第364—376 頁。④ 同上書，第295—299 頁。① 《德國元首會議，1941 年》，第57 頁。